1 00:01:02,310 --> 00:01:05,690 (Cerita ini cenderung terjadi pada periode tahun 1980) 2 00:01:06,770 --> 00:01:18,770 (Lagu Tradisi Desa) 3 00:02:07,380 --> 00:02:08,210 Pak... 4 00:02:11,800 --> 00:02:12,630 Pak... 5 00:02:14,210 --> 00:02:15,050 Pak... 6 00:02:21,210 --> 00:02:22,550 Pak 7 00:02:54,920 --> 00:02:55,460 Pak 8 00:02:57,130 --> 00:02:58,920 Tuan...tidak akan terjadi apa-apa padamu, Tuan. 9 00:03:05,300 --> 00:03:07,920 Tuan...tidak akan terjadi apa-apa padamu, Tuan. tidak akan terjadi apa-apa tuan. 10 00:03:13,420 --> 00:03:17,250 Siapa disana.? tidak ada disana..? Hei.. 11 00:03:20,800 --> 00:03:22,210 Tuan...tidak akan terjadi apa-apa padamu, Tuan. 12 00:03:22,920 --> 00:03:23,750 Dokter Pak... 13 00:03:27,250 --> 00:03:28,130 Dokter Pak... 14 00:03:29,500 --> 00:03:31,300 Ayo, ayo bawa dia...cepat 15 00:03:33,380 --> 00:03:35,210 Tidak akan terjadi apa-apa pada Anda, Tuan. 16 00:03:37,170 --> 00:03:38,000 Dimana Dokternya pak. 17 00:03:38,920 --> 00:03:40,500 Pak Dokter...Dokter Pak... 18 00:03:43,380 --> 00:03:43,960 Hati-hati 19 00:03:46,840 --> 00:03:47,800 Tidak ada yang akan terjadi padanya, 20 00:03:47,840 --> 00:03:48,710 Kamu..keluar 21 00:03:49,300 --> 00:03:50,000 Tidak akan terjadi apa-apa padanya, kan, Pak 22 00:03:50,130 --> 00:03:50,880 Keluar dulu 23 00:04:00,750 --> 00:04:02,550 Berikan obornya. 24 00:04:07,460 --> 00:04:08,300 melakukan CPR 25 00:04:09,590 --> 00:04:10,670 Ayo..cepat ambil itu. 26 00:04:11,340 --> 00:04:12,840 Dokter.. 27 00:04:16,000 --> 00:04:16,460 Ayolah. 28 00:04:17,670 --> 00:04:18,630 Ayo...Bernafas 29 00:04:20,250 --> 00:04:22,130 Ayolah. 30 00:04:22,630 --> 00:04:23,130 Bernafas 31 00:04:23,750 --> 00:04:24,170 Bernafas 32 00:04:27,670 --> 00:04:29,130 Ayo...Bernafas 33 00:04:34,550 --> 00:04:35,960 Bersiaplah untuk suntikan abadi 34 00:04:46,960 --> 00:04:50,210 (BEBERAPA BULAN SEBELUMNYA) 35 00:05:04,840 --> 00:05:05,590 ular kobra hitam, 36 00:05:06,630 --> 00:05:09,500 panjangnya sekitar 3 kaki 37 00:05:10,130 --> 00:05:12,420 Itu akan memiliki bekas luka pertarungan dengan Mangoose di pinggangnya 38 00:05:13,000 --> 00:05:14,000 Itu menggigitku empat hari yang lalu 39 00:05:14,550 --> 00:05:16,250 Saya terselamatkan karena penyihir Subbadu di desa 40 00:05:17,000 --> 00:05:18,130 Saya sekarang sedang mencarinya 41 00:05:18,300 --> 00:05:20,130 Aku tidak akan meninggalkannya, aku akan membunuhnya 42 00:05:20,630 --> 00:05:24,130 Ini adalah pengelupasan kulitnya. Skinnya disini berarti tidak akan jauh-jauh 43 00:05:24,300 --> 00:05:25,630 Itu akan tertangkap 44 00:05:42,460 --> 00:05:46,170 Tidak tahu kenapa tapi saya terus menemukan sesuatu sebagai dan ketika saya mencari ular ini 45 00:05:46,460 --> 00:05:49,380 Nama saya Chittibabu. Saya Insinyur untuk desa ini 46 00:05:53,250 --> 00:05:57,340 Semua memandang ke langit saat tanaman mereka membutuhkan air di desa mana pun, 47 00:05:57,750 --> 00:05:59,420 tapi mereka melihatku di desa kami 48 00:05:59,460 --> 00:06:02,920 Apa Chittibabu, kapan kamu akan menyiram tanamanku? 49 00:06:03,000 --> 00:06:04,210 Sudah kubilang aku akan menundanya lusa, kan? 50 00:06:05,130 --> 00:06:06,500 Orang tua itu terlalu terburu-buru 51 00:06:06,710 --> 00:06:09,630 Chittibabu apa? Mengapa kamu menyirami ladangku hanya setengahnya dan dibiarkan begitu saja? 52 00:06:09,840 --> 00:06:11,500 Hanya setengahnya yang akan basah jika Anda hanya membayar setengah uangnya 53 00:06:12,960 --> 00:06:14,630 Hai Chittibabu, lihat dan berjalanlah 54 00:06:14,750 --> 00:06:16,960 bajingan apa? Mengapa semua orang berteriak..? 55 00:06:17,130 --> 00:06:19,210 Bisakah kamu tidak berbicara dengan normal? Apakah kamu tidak tahu untuk berbicara perlahan? 56 00:06:19,840 --> 00:06:22,420 Jika ada yang berteriak lagi, celananya akan basah 57 00:06:22,500 --> 00:06:24,250 Bukan kawan itu Saya akan memukul dengan pipa 58 00:06:25,590 --> 00:06:26,460 Katakan perlahan sekarang 59 00:06:26,550 --> 00:06:29,920 Bukan kawan itu, mereka yang memotongnya pohon di sana dan berjalanlah dengan hati-hati 60 00:06:31,210 --> 00:06:32,590 Ya, kamu harus berkata seperti ini 61 00:06:33,250 --> 00:06:35,920 Aku harus menyirami setengah hektarmu kan? Oke, saya akan melakukannya 62 00:06:36,170 --> 00:06:39,050 Bukan hanya Anda tetapi akan menyirami miliknya, miliknya, dan bahkan miliknya. 63 00:06:39,170 --> 00:06:39,920 Saya tidak akan meninggalkan siapa pun 64 00:06:42,920 --> 00:06:44,750 Hai Chittibabu Hei Chittibabu, berhenti 65 00:06:44,800 --> 00:06:46,050 Kenapa kamu berteriak lagi? 66 00:06:46,500 --> 00:06:47,710 Siapa lagi yang akan datang untukmu? 67 00:06:48,000 --> 00:06:50,050 Jika bukan saya, Anda mengira Dewi Gangga berasal dari langit dan air? 68 00:06:51,050 --> 00:06:52,130 Chittibabu, kemarilah 69 00:06:52,130 --> 00:06:52,670 Oh tidak Hei 70 00:06:56,840 --> 00:07:00,210 Anda sekarang mengerti mengapa mereka berteriak begitu keras, bukan? 71 00:07:00,590 --> 00:07:03,840 Karena saya tidak dapat mendengar sampai seseorang berteriak keras 72 00:07:05,750 --> 00:07:07,250 Ini masalah mesin kami 73 00:07:07,380 --> 00:07:11,500 Jadi semua orang di desa mengatakan kami Insinyur, tidak... 74 00:07:14,920 --> 00:07:16,590 panggil aku teknisi suara 75 00:07:17,840 --> 00:07:19,710 Apapun kecuali kekurangan ini adalah sebuah anugerah bagi saya 76 00:07:20,210 --> 00:07:22,590 Hai chitibabu.. Lihat dia meminta dengan keras untuk membayar kembali uangnya. 77 00:07:22,840 --> 00:07:24,960 Aku mendengarnya tapi aku tidak mendengarkannya 78 00:07:25,380 --> 00:07:28,130 Artinya saya mendengarkan beberapa suara dan ada pula yang terlihat 79 00:07:28,670 --> 00:07:29,710 Bajingan tuli 80 00:07:29,750 --> 00:07:31,250 Lihat, dia pergi sambil mengatakan sesuatu dan itu terlihat olehku 81 00:07:31,300 --> 00:07:32,710 Hai Errababu 82 00:07:32,840 --> 00:07:34,130 Kembalilah sekali saja 83 00:07:38,750 --> 00:07:39,210 Apa..? 84 00:07:39,340 --> 00:07:40,670 Anda mengatakan sesuatu yang baru saja lewat? 85 00:07:40,710 --> 00:07:42,460 Apa yang saya katakan Chittibabu? Saya tidak mengatakan apa pun Chittibabu Apa yang kamu katakan? 86 00:07:42,670 --> 00:07:44,250 Anda mengatakan sesuatu. Bibirmu memberi gerakan. 87 00:07:44,340 --> 00:07:44,880 Katakan apa? 88 00:07:44,960 --> 00:07:48,170 Oh itu? Saya hanya bertanya, apakah chutneynya enak? 89 00:07:48,800 --> 00:07:52,000 Tidak kawan, kamu mengatakan sesuatu yang lain Apa yang saya katakan? 90 00:07:52,500 --> 00:07:54,130 bodoh...bilang begitu 91 00:07:54,420 --> 00:07:55,380 Bodoh 92 00:07:55,800 --> 00:07:56,550 Tidak ada suara 93 00:07:57,960 --> 00:07:59,050 Bodoh 94 00:07:59,550 --> 00:08:02,880 Bukan itu Errababu ... Itu seharusnya lebih panjang 95 00:08:02,960 --> 00:08:03,920 Oh tidak... 96 00:08:04,500 --> 00:08:05,380 Bajingan kotor 97 00:08:05,840 --> 00:08:07,420 Bajingan kotor 98 00:08:07,800 --> 00:08:10,000 Errababu, kedua bibirnya belum bertemu 99 00:08:11,920 --> 00:08:13,340 Apa itu? 100 00:08:13,840 --> 00:08:16,920 Bajingan tuli,...bilang begitu 101 00:08:17,170 --> 00:08:17,750 Dia mengerti 102 00:08:18,340 --> 00:08:19,590 Katakanlah Tidak 103 00:08:20,750 --> 00:08:22,420 Katakanlah... bajingan tuli 104 00:08:22,630 --> 00:08:24,050 bajingan tuli 105 00:08:25,460 --> 00:08:27,420 Bajingan tuli... Anda mengatakan hal yang sama, ya 106 00:08:29,710 --> 00:08:31,960 Saya telah mengatur agar seorang murid juga bisa mengatakannya jika ada yang terlewat 107 00:08:32,050 --> 00:08:33,460 Mahesh, apa beritanya? 108 00:08:34,050 --> 00:08:35,000 Putar kasetnya 109 00:08:35,340 --> 00:08:37,300 Kami memulai dengan mesin pagi-pagi sekali kan? 110 00:08:37,590 --> 00:08:39,750 Pepayamma muncul sebaliknya cara mandi air kotoran 111 00:08:39,920 --> 00:08:43,630 Dia bertanya dengan penuh cinta, hei Chittibabu, maukah kamu makan kejunya? 112 00:08:44,380 --> 00:08:48,460 Kenapa dia tidak bertanya? Saya juga memberikan diskon 10 rupee untuk mesinnya 113 00:08:49,130 --> 00:08:50,130 Dia harus bertanya 114 00:08:50,750 --> 00:08:56,050 Kemudian Bibi Rangamma di tepi sungai berteriak keras dan Anda mungkin pernah mendengarnya 115 00:08:56,840 --> 00:09:00,800 Ya, hanya bibi Rangamma yang berkata demikian keras di seluruh desa seperti yang bisa kudengar. 116 00:09:01,170 --> 00:09:02,710 Bahkan mesin ini milik bibi. 117 00:09:03,420 --> 00:09:05,050 Suaranya nyaring tapi hatinya lembut. 118 00:09:05,300 --> 00:09:06,710 Dia membantu siapa pun yang membutuhkan dari desa ini. 119 00:09:06,840 --> 00:09:08,380 Tenang saja Rangamma, kamu juga akan punya anak 120 00:09:08,550 --> 00:09:12,750 Ya, memang benar suami saya kembali dari Dubai dan benar bahwa aku akan punya anak 121 00:09:13,380 --> 00:09:14,800 Ini 20 rupee. 122 00:09:15,460 --> 00:09:16,170 Hai bibi Rangamma! 123 00:09:16,250 --> 00:09:18,380 Jika kamu tidak kembali pada festival yang akan datang, aku bukanlah wanita yang baik Hei, Bibi Rangamma.. 124 00:09:18,500 --> 00:09:18,920 Hei..tunggu. 125 00:09:19,420 --> 00:09:20,800 dan akan bertanya terlebih dahulu di jalan 126 00:09:21,340 --> 00:09:22,340 Bibi, lihat apa yang kudapat? 127 00:09:22,500 --> 00:09:24,340 Tontonan yang bagus, ambil ini dan berikan seratus 128 00:09:28,000 --> 00:09:28,670 Ini..ambil 129 00:09:28,840 --> 00:09:29,710 Terima kasih. 130 00:09:30,500 --> 00:09:33,300 Ya, bagaimana kabarnya? Kelihatannya bagus untuk paman. 131 00:09:34,170 --> 00:09:35,250 Kelihatannya bagus untukmu. 132 00:09:36,750 --> 00:09:37,250 Apa..? 133 00:09:37,420 --> 00:09:39,050 Maksudku, itu kelihatannya bagus untukmu 134 00:09:39,550 --> 00:09:41,500 Apa..? Oke. 135 00:09:42,800 --> 00:09:43,880 Ini, seratus milikmu 136 00:09:44,380 --> 00:09:46,840 Simpan saja sayang sayangku 137 00:09:46,880 --> 00:09:49,130 Saya tidak menyebutkan nama desa kami, kan? 138 00:09:49,500 --> 00:09:50,550 Rangasthalam! 139 00:10:00,500 --> 00:10:02,550 Kisah sebenarnya baru saja dimulai 140 00:10:03,050 --> 00:10:10,550 (Lagu Tradisional Desa) 141 00:10:18,050 --> 00:10:21,340 Apa Narsamma, sepertinya panenmu melimpah tahun ini... 142 00:10:21,800 --> 00:10:23,000 Anda tidak dapat dikendalikan sekarang 143 00:10:23,420 --> 00:10:26,630 Apa yang kita punya saudara, itu semua adalah hasil kerja keras anakku 144 00:10:27,000 --> 00:10:31,130 Dia bekerja sangat keras sepanjang hari dan malam untuk menikahkan saudara perempuannya 145 00:10:31,460 --> 00:10:33,170 Dia adalah menantu dari pihak ibu, kan? 146 00:10:33,920 --> 00:10:36,130 Ini semua tentang pernikahan Anda Ayo saudara 147 00:10:37,630 --> 00:10:40,670 Ini uang muka 3000, Saya akan memberikan total pembayaran saat kami menjual semua tas 148 00:10:40,800 --> 00:10:41,670 Kapan Anda akan memberi? 149 00:10:41,750 --> 00:10:42,710 Ayolah, aku bilang akan kembali kan? 150 00:11:03,130 --> 00:11:10,460 Dengan ini kami informasikan kepada semua orang bahwa sebagai Bollam Narasamma tidak membayar kembali pinjaman yang diambil dari masyarakat, 151 00:11:10,800 --> 00:11:13,380 hasil panen dari tanah ini adalah milik masyarakat 152 00:11:13,670 --> 00:11:17,050 Tidak seorang pun boleh memotong hasil panen atau bekerja di bidang ini 153 00:11:17,210 --> 00:11:17,920 Jika demikian, 154 00:11:17,960 --> 00:11:20,630 Mengapa kamu mengumumkan demikian, pinjamanmu sudah lama dilunasi kan? 155 00:11:20,800 --> 00:11:24,880 Oh tidak..tidak.. masyarakat tidak berpikir jernih 156 00:11:25,920 --> 00:11:28,250 Apa, pernahkah Anda bermimpi pinjaman Anda cepat habis? 157 00:11:28,960 --> 00:11:32,590 Uang yang Anda berikan cukup untuk bunga majemuk bunga dan Pokok masih tersisa 158 00:11:33,880 --> 00:11:35,500 Apa yang kami ketahui tentang keseluruhan akun itu, Pak? 159 00:11:35,670 --> 00:11:37,750 Karena Anda tidak bertanya, kami pikir pinjaman telah sepenuhnya dilunasi 160 00:11:37,920 --> 00:11:41,170 Kami telah membayar kembali pinjaman itu dengan segala cara kami dapatkan dari hasil panen enam tahun terakhir 161 00:11:41,250 --> 00:11:43,840 dan kami tidak mengerti kenapa pinjamannya belum lunas pak 162 00:11:43,880 --> 00:11:45,300 Apa yang bisa kulakukan kawan, 163 00:11:45,500 --> 00:11:46,880 Saya adalah Presiden masyarakat. 164 00:11:47,050 --> 00:11:50,460 Anda berteriak jika saya mengumpulkan dan dia akan berteriak jika saya tidak 165 00:11:51,170 --> 00:11:54,750 Lihat bagaimana petugas itu duduk di dalam Jeep seperti kentang yang bengkak 166 00:11:55,130 --> 00:11:56,920 Teman apa, berapa bayaran yang kamu berikan? 167 00:11:57,170 --> 00:12:01,000 Anda akan memberi 10 rupee lebih sedikit per satu tas saat Anda memberikan uang tunai 168 00:12:01,050 --> 00:12:02,210 Saya bayar 100 rupee per karung pak 169 00:12:02,250 --> 00:12:05,380 Bayar saldo di masyarakat dan ambil kantong benih 170 00:12:05,590 --> 00:12:07,500 Pak, saya berencana menikahkan putri saya tahun ini, Pak. 171 00:12:07,550 --> 00:12:10,460 Saya tidak bisa melakukannya setelah tahun ini, mohon ampun, Pak 172 00:12:10,500 --> 00:12:12,210 Apakah jumlah laki-laki di desa lebih sedikit? 173 00:12:12,550 --> 00:12:16,050 Berikan kesempatan lagi kepada orang seperti saya yang istrinya sudah meninggal 174 00:12:19,340 --> 00:12:20,460 Hei.. 175 00:13:06,550 --> 00:13:08,800 Oh tidak... 176 00:13:10,550 --> 00:13:11,920 Saudaraku... 177 00:13:14,880 --> 00:13:16,210 Jangan menangis 178 00:13:38,000 --> 00:13:39,380 Namaste pak. 179 00:13:48,750 --> 00:13:53,590 Tuan, semuanya sudah berakhir. Anak saya sudah meninggal, Pak. 180 00:13:54,670 --> 00:13:57,380 Dia pergi meninggalkanku 181 00:13:57,800 --> 00:13:59,550 Mengapa kamu menangis? 182 00:14:00,000 --> 00:14:05,960 Apa yang kita lakukan ketika ada pohon yang penuh buah? Kita melihat buah yang matang, memotongnya dan memakannya 183 00:14:06,550 --> 00:14:11,130 Bahkan Tuhan pun seperti kita, dia mencari pria yang tepat dan membawanya 184 00:14:14,460 --> 00:14:17,250 Oke, anggap saja masa hidupnya sudah berakhir. 185 00:14:18,420 --> 00:14:21,590 Di sini, lihatlah pekerjaan yang akan terjadi 186 00:14:25,170 --> 00:14:26,170 Pak... 187 00:14:28,210 --> 00:14:29,210 Pak... 188 00:14:42,380 --> 00:14:44,130 Dia adalah Presiden desa kami. 189 00:14:44,550 --> 00:14:46,250 Dia dipilih dengan suara bulat sejak usia 30 tahun 190 00:14:46,920 --> 00:14:49,000 Bahkan tidak ada yang mengajukan nominasi terhadapnya 191 00:14:49,840 --> 00:14:51,840 Di Rangasthalam hanya ada satu partai dan satu bendera. 192 00:14:53,500 --> 00:14:55,420 Apa yang diucapkannya adalah penghakiman, dan apa yang dibuatnya adalah hukum 193 00:14:56,130 --> 00:15:00,630 Bukan hanya di hadapannya tetapi tidak ada yang berani melakukannya berjalan dengan sandal di depan rumahnya 194 00:15:01,670 --> 00:15:03,130 Dia sangat tergila-gila pada radio 195 00:15:04,960 --> 00:15:08,170 Dia adalah seorang penyembah yang hebat. Dia suka beribadah selama setahun 196 00:15:08,590 --> 00:15:13,420 Hanya sedikit yang percaya karena itu dia mempunyai kekuatan dan sesuatu yang buruk terjadi di hadapannya 197 00:15:15,000 --> 00:15:16,460 Pemilu telah tiba lagi di desa kami 198 00:15:17,340 --> 00:15:19,380 Dia adalah satu-satunya pencalonan sebagai Presiden saat ini 199 00:15:19,380 --> 00:15:22,750 Salam kepada Presiden, Pak 200 00:15:22,960 --> 00:15:26,300 Ibarat perayaan di desa kalau dia mengajukan pencalonan 201 00:15:26,340 --> 00:15:31,750 Ranga..Ranga.. Di Rangasthalam... 202 00:15:36,800 --> 00:15:42,840 Ranga..Ranga.. Di Rangasthalam... 203 00:15:51,210 --> 00:15:53,630 Bukan seperti yang didengarkan tetapi dipukul seperti yang dilihat semua orang 204 00:16:03,210 --> 00:16:13,590 Ranga...Ranga...Di Rangasthalam kita semua adalah mainan dan boneka-boneka yang kami miliki tidak diberi warna atau riasan apa pun 205 00:16:14,300 --> 00:16:19,130 Kita semua adalah mainan dan boneka 206 00:16:19,210 --> 00:16:29,630 Di Rangasthalam kita semua adalah mainan dan boneka yang tidak bisa berhenti begitu pertandingan dimulai 207 00:16:29,920 --> 00:16:34,750 Kita semua adalah mainan dan boneka 208 00:16:35,130 --> 00:16:40,300 Kita adalah mainan yang dimainkan oleh tangan tak kasat mata 209 00:16:40,500 --> 00:16:45,340 Kita adalah boneka yang menari mengikuti lagu yang belum pernah terdengar 210 00:17:44,550 --> 00:17:49,670 Gangga adalah istri Dewa Siwa dan udara adalah ayah dari Hanoman 211 00:17:49,840 --> 00:17:54,340 Entah untuk menghirup udara atau membasahi tenggorokan, mereka harus menunjukkan belas kasihan 212 00:17:55,210 --> 00:18:00,300 Seruling adalah instrumen Tuhan Krishna, Trisep adalah senjata Dewi Kali 213 00:18:00,500 --> 00:18:05,840 Entah menyanyikan sebuah lagu atau menyerang dengan senjata, itu hanya terjadi jika mereka mengizinkan 214 00:18:05,880 --> 00:18:15,960 Ranga...Ranga...Di Rangasthalam kita semua adalah mainan dan boneka-boneka yang kami miliki tidak diberi warna atau riasan apa pun 215 00:18:16,340 --> 00:18:21,170 Kita semua adalah mainan dan boneka 216 00:18:47,000 --> 00:18:52,050 Itu adalah Rahwana yang memiliki sepuluh kepala dan Lord Rama bahkan tidak mempunyai satu pun pemikiran buruk 217 00:18:52,250 --> 00:18:57,380 Mereka menjaga Rama dan Rahwana dan memainkan permainannya Ramayana dan menempatkan kita di antara baik dan buruk 218 00:18:57,550 --> 00:19:02,710 Yang tidak bisa mengesampingkan moral adalah Dharmaraju dan yang tidak mempunyai belas kasihan adalah Yamadharma 219 00:19:02,960 --> 00:19:08,340 Serangan itu adalah suatu keharusan untuk tidak menghalangi jalannya, mengatakan demikian, mereka menjalankan hidup kita seperti sandiwara 220 00:19:08,460 --> 00:19:18,500 Di Rangasthalam kita semua adalah mainan dan boneka yang tidak bisa berlatih sebelum bermain 221 00:19:18,880 --> 00:19:23,710 Kita semua adalah mainan dan boneka 222 00:19:47,250 --> 00:19:49,170 Apa Tuan Chittibabu, apakah saudaramu akan datang? 223 00:19:49,340 --> 00:19:51,800 Ya, dia akan datang setelah satu tahun Oh benarkah? 224 00:19:51,840 --> 00:19:52,380 Berikan tat jambu biji di sini 225 00:19:52,840 --> 00:19:55,500 Lalu kamu duduk di sisi ini dan bagaimana kamu tahu kapan bus tiba? 226 00:19:55,670 --> 00:19:58,590 Maukah kamu duduk di sini jika bus datang? Apakah Anda tidak akan mulai berteriak dengan keranjang di atas kepala? 227 00:19:58,710 --> 00:20:03,000 Oh tidak...bus sudah datang pak.. Jambu...jambu... 228 00:20:03,920 --> 00:20:07,340 Jambu...jambu...4 seharga 25 paisa... 229 00:20:07,670 --> 00:20:08,460 Di sini.. 230 00:20:09,840 --> 00:20:11,710 Hei Chitti, kamu baik-baik saja? 231 00:20:12,130 --> 00:20:13,210 Bagaimana kabar semua orang di rumah? 232 00:20:14,210 --> 00:20:15,130 Apakah kakak baik-baik saja? 233 00:20:18,300 --> 00:20:18,800 Hai Chitti 234 00:20:19,340 --> 00:20:20,210 Hai Chitti 235 00:20:22,880 --> 00:20:24,920 Apa Chitti, kenapa kamu pergi tanpa bicara? 236 00:20:25,670 --> 00:20:27,380 Saya dan dia bertengkar kecil sebelum berangkat ke Dubai. 237 00:20:27,550 --> 00:20:31,500 Dia memarahiku karena memakai bajunya dan sejak itu saya tidak berbicara dengannya 238 00:20:33,130 --> 00:20:34,590 Hei Chitti, aku bertanya padamu. 239 00:20:34,710 --> 00:20:35,800 Bagaimana kabar semua orang di rumah? 240 00:20:37,050 --> 00:20:38,800 Hei..Aku sedang berbicara denganmu. 241 00:20:39,250 --> 00:20:40,340 Apakah amarahmu masih belum mereda? 242 00:20:40,630 --> 00:20:42,050 Hei, maaf kawan 243 00:20:42,840 --> 00:20:45,800 Lihat, dia bahkan masih belum meminta maaf setelah sekian lama dia datang 244 00:20:45,840 --> 00:20:46,590 Dia sangat egois 245 00:20:46,630 --> 00:20:48,250 Hei..Maaf. 246 00:20:50,130 --> 00:20:53,340 Aku sudah bilang maaf kan? Bicara sekarang 247 00:20:57,750 --> 00:20:59,340 Apa, saya tidak mengerti 248 00:20:59,550 --> 00:21:01,170 Apa yang kamu katakan juga sama bagiku 249 00:21:02,050 --> 00:21:03,710 Kapan kepala bodoh itu akan mengerti? 250 00:21:04,840 --> 00:21:07,300 Hai Chitti, maaf kawan 251 00:21:07,460 --> 00:21:08,300 Dia mengatakannya sekarang 252 00:21:09,460 --> 00:21:12,800 Apakah kamu baik-baik saja Saudaraku..? Apa yang kamu bawa dari Dubai? 253 00:21:14,840 --> 00:21:15,880 Hei... 254 00:21:16,380 --> 00:21:16,880 Hei... 255 00:21:17,380 --> 00:21:24,550 Karena Rongali Chandramma tidak membayar kembali pinjaman diambil, rumahnya disita 256 00:21:24,590 --> 00:21:29,000 Tinggalkan kali ini Pak, jangan taruh seperti itu menyalahkan menantu perempuanku 257 00:21:29,050 --> 00:21:33,250 Maka setujui bahwa putra Anda telah datang dan saya setuju bahwa menantu perempuan Anda adalah suci 258 00:21:33,340 --> 00:21:34,300 Ayo setuju 259 00:21:34,340 --> 00:21:35,380 Ada apa dengan wanita tua itu? 260 00:21:35,420 --> 00:21:37,500 Hai Kumar, kapan kamu datang dari Dubai 261 00:21:37,590 --> 00:21:38,800 Saya baru saja datang, ada apa? 262 00:21:38,880 --> 00:21:43,800 Tidak ada kawan, sudah tiga tahun sejak putranya berangkat ke Koita 263 00:21:43,840 --> 00:21:45,750 dan dia memiliki seorang anak berusia satu tahun di pangkuannya 264 00:21:45,840 --> 00:21:48,590 Dia mengatakan menantu perempuannya murni 265 00:21:48,670 --> 00:21:50,630 Tidak mengerti bagaimana anak itu bisa menjadi sayang 266 00:21:50,670 --> 00:21:53,630 Anda tidak salah bicara Putranya datang ke festival tahun lalu dan saya tahu itu 267 00:21:53,710 --> 00:21:58,590 Ya sayangku, orang itu datang untuk festival mendapat makanan enak dan pergi tanpa membayar utangnya 268 00:21:59,050 --> 00:22:00,840 Akankah ayahnya membayar hutangnya? 269 00:22:00,880 --> 00:22:03,340 Hei, dorong mereka keluar dan kunci rumah 270 00:22:03,380 --> 00:22:06,300 Hei... Hei... Berapa harganya? 271 00:22:06,750 --> 00:22:12,250 Masyarakat kita sangat baik, jika Anda membayar bunganya untuk saat ini, kami akan pergi. 272 00:22:12,300 --> 00:22:13,340 Bayar seribu 273 00:22:15,420 --> 00:22:17,710 Berikan Chittin, ayolah, aku bilang untuk memberi 274 00:22:20,670 --> 00:22:24,300 Mungkin ada orang yang tidak punya makanan di desa tapi tidak ada yang tanpa hutang 275 00:22:24,340 --> 00:22:25,300 Hei.. Pergi 276 00:22:25,340 --> 00:22:26,460 Hai Chinababu Ya 277 00:22:26,550 --> 00:22:27,380 Masuk ke dalam... 278 00:22:30,090 --> 00:22:31,000 Bu, kakak sudah datang 279 00:22:31,000 --> 00:22:33,050 Nak, apakah perjalanannya bagus? 280 00:22:33,170 --> 00:22:34,210 Hei, segeralah ke sana, segeralah ke sana, 281 00:22:34,800 --> 00:22:35,460 Apakah kamu baik-baik saja ibu? 282 00:22:36,550 --> 00:22:40,130 Ibu mertua, tambahkan cabai merah lagi, Aku pikir pandangan jahatku mungkin akan menyerang 283 00:22:40,170 --> 00:22:43,250 Bukan satu atau dua cabai, tapi cabai yang dibutuhkan sekarung, yuk 284 00:22:43,340 --> 00:22:44,130 Cukup nak.. 285 00:22:44,670 --> 00:22:46,420 Ayah sudah memeriksakan diri ke dokter mata 286 00:22:46,460 --> 00:22:47,630 Ya, saya tunjukkan nak 287 00:22:48,090 --> 00:22:51,000 Dia mengatakan untuk tidak mengoperasikan mesin di malam hari dan bagaimana mungkin bagi kita? 288 00:22:51,210 --> 00:22:51,920 Cuci kaki 289 00:22:52,000 --> 00:22:53,880 Saudaraku... Kapan kamu datang saudara? 290 00:22:54,000 --> 00:22:54,590 Baru saja sayang 291 00:22:55,130 --> 00:22:57,550 Apakah kamu belajar dengan baik? Ya! Apa yang kamu bawakan untukku? 292 00:22:57,840 --> 00:22:58,710 Untukmu? 293 00:22:58,800 --> 00:23:02,210 Saudaraku yang dibeli Jyothy sejak lama. 294 00:23:02,250 --> 00:23:03,000 Belikan untuk saya juga kakak 295 00:23:03,050 --> 00:23:05,420 Cukup bodoh, kamu menyiksa sejak dia datang 296 00:23:05,460 --> 00:23:06,800 Kenapa semua berteriak ibu? 297 00:23:07,550 --> 00:23:10,000 Sudah menjadi kebiasaan untuk selalu berteriak padanya, Nak 298 00:23:11,170 --> 00:23:16,000 Tidak ada, saya katakan Anda menjalankan seluruh keluarga ini 299 00:23:16,130 --> 00:23:19,500 Ya, saya sangat ingin melakukan kedua pekerjaan Mesin dan pekerjaan rumah tangga 300 00:23:20,050 --> 00:23:22,090 Hei, apa yang kamu dapatkan untukku? 301 00:23:22,630 --> 00:23:25,670 Chitti, aku lupa. Saya akan membawanya lain kali ketika saya datang 302 00:23:25,840 --> 00:23:27,300 kamu... Ayo makan 303 00:23:27,750 --> 00:23:31,000 Pergi ke rumah Venkatsamy dan membawakan Susu Keju, katanya kakak sudah datang 304 00:23:31,050 --> 00:23:32,000 Pergilah, aku tidak akan membawanya 305 00:23:33,000 --> 00:23:35,050 Beri dia makan lebih banyak, beri dia keju, nasi manis, dan semuanya 306 00:23:35,500 --> 00:23:37,920 Betapa kurusnya dia, dia seperti babi Pergi dan bawa nak 307 00:23:38,090 --> 00:23:40,300 Seharusnya aku membawakannya tetapi dia tidak pernah membawakan apa pun untukku Saudara 308 00:23:43,590 --> 00:23:46,300 Wah, kacamata siapa ini? 309 00:23:46,460 --> 00:23:49,710 Saudaraku, kamu tidak pernah melupakanku 310 00:23:50,050 --> 00:23:52,130 Lihat sekarang, seluruh Rangasthalam ini sekarang... 311 00:23:53,840 --> 00:23:54,750 Apa, hari jadi gelap kawan? 312 00:23:55,170 --> 00:23:56,090 Hai saudara Ya 313 00:23:56,130 --> 00:23:57,590 Apakah begitu perlu pergi ke kota pada larut malam? 314 00:23:58,130 --> 00:24:01,300 Sudah lama sekali aku tidak melihat Padma dan berpikir untuk mengunjunginya sekali 315 00:24:01,380 --> 00:24:03,550 Apa yang akan kamu lakukan setelah melihatnya? Maukah kamu memeluknya erat? 316 00:24:04,000 --> 00:24:06,590 Hei, dia calon kakak iparmu Kamu akan menjadi buta, idiot 317 00:24:06,800 --> 00:24:08,380 Saya memakai kacamata ini agar tidak kehilangan mata 318 00:24:08,460 --> 00:24:10,250 Saya tidak dapat melihat apa pun yang Anda lakukan sekarang. Apa yang kamu katakan..? 319 00:24:10,500 --> 00:24:13,050 Hei kamu... Hei, hentikan kawan 320 00:24:13,420 --> 00:24:15,090 Hai Chitti.. 321 00:24:16,500 --> 00:24:18,380 Hei Chitti berhenti 322 00:24:23,590 --> 00:24:25,800 Padma... Kumar, kemarilah 323 00:24:26,630 --> 00:24:27,300 Kapan kamu datang? 324 00:24:27,880 --> 00:24:28,460 Baru hari ini 325 00:24:29,210 --> 00:24:29,920 Bagaimana kabarmu Padma? 326 00:24:30,460 --> 00:24:31,210 Oh! apakah itu.. 327 00:24:34,920 --> 00:24:36,250 Aku membawakan ini untukmu dari Dubai 328 00:24:36,460 --> 00:24:39,210 Oh, kamu ingat untuk membawa hadiah untuk pacar 329 00:24:39,250 --> 00:24:41,000 Oh tidak, aku bisa melihatnya 330 00:24:41,380 --> 00:24:43,460 Dia tidak terlihat normal 331 00:24:43,550 --> 00:24:47,340 (Lagu-lagu yang diputar di Radio) 332 00:24:47,460 --> 00:24:50,380 Manoranjani, kamu mendengar lagu yang kamu minta. Saatnya sekarang adalah... 333 00:24:50,460 --> 00:24:52,500 Oh tidak, ini waktunya sipirku datang 334 00:24:53,380 --> 00:24:54,340 Aku akan pergi kalau begitu 335 00:24:56,130 --> 00:24:57,670 Anda akan datang lagi pada hari Sabtu kan? 336 00:24:58,210 --> 00:24:59,420 Saya pasti akan datang Padma 337 00:25:00,590 --> 00:25:01,170 Sampai jumpa. 338 00:25:03,300 --> 00:25:04,130 Kenapa kakak ipar menangis kawan? 339 00:25:04,250 --> 00:25:06,130 Apakah cinta memang begitu kawan? Apakah kamu akan merasa ingin menangis? 340 00:25:12,920 --> 00:25:14,210 Halo Pak Presiden 341 00:25:24,000 --> 00:25:26,550 Bawakan teh untuk BDO pak Oke Pak 342 00:25:27,920 --> 00:25:30,380 BDO Pak, ada apa? 343 00:25:30,590 --> 00:25:33,380 Saya telah membawa surat-surat untuk itu 40 rumah seperti yang Anda katakan, Pak 344 00:25:35,130 --> 00:25:39,300 Aku bahkan mendapat subsidi untuk gerobak sapimu anggota lingkungan Rangaswamy 345 00:25:39,340 --> 00:25:41,170 Bagaimana dengan jalan menuju ke ladang? 346 00:25:41,210 --> 00:25:44,340 Saya sudah mendapatkan jalan betonnya pohon itu ke ladang kami, izinkan Tuan 347 00:25:44,420 --> 00:25:45,050 Silakan Pak 348 00:25:48,500 --> 00:25:50,550 Sebut saja Kontraktor Nagaraju 349 00:25:50,710 --> 00:25:51,250 Pak 350 00:25:53,300 --> 00:25:58,460 Pinjaman diberikan bahkan kepada Dimpa itu dan peternak sapi dan mereka menandatangani 351 00:25:58,550 --> 00:25:59,710 Ini, simpan di sini 352 00:26:00,130 --> 00:26:02,630 Jika Anda memberikan DD ini dengan tangan Anda kepada mereka... 353 00:26:03,130 --> 00:26:04,710 Teh menjadi dingin, minumlah 354 00:26:09,710 --> 00:26:11,250 Pak, DD ini 355 00:26:11,340 --> 00:26:14,090 Pak Presiden tahu apa yang dibutuhkan masyarakat. 356 00:26:14,130 --> 00:26:16,710 Ubah DD itu menjadi uang tunai dan serahkan ke petugas 357 00:26:18,670 --> 00:26:19,210 Pak... 358 00:26:19,550 --> 00:26:21,340 Ya, kami mengerti 359 00:26:21,800 --> 00:26:24,500 Ini, terima suapmu dan pergi sekarang 360 00:26:24,750 --> 00:26:26,000 Salam... 361 00:26:27,840 --> 00:26:30,630 Pak, siapa yang akan membersihkan kacanya? 362 00:26:39,840 --> 00:26:44,170 Anda mungkin anak angkat Pemerintah tapi tidak untuk Rangasthalam 363 00:26:56,380 --> 00:26:58,420 Apa ini, apakah aku seorang pengemis? 364 00:26:59,000 --> 00:26:59,800 Saya seorang perwira 365 00:27:00,250 --> 00:27:01,250 Apakah sistemnya tidak akan berubah di sini? 366 00:27:01,590 --> 00:27:03,000 Saya tidak mengerti apa yang terjadi di sini 367 00:27:04,050 --> 00:27:06,880 Kami tidak tahu di mana obligasi itu, pinjaman dan subsidi yang datang untuk Anda menghilang 368 00:27:07,380 --> 00:27:08,170 Kepada siapa kita bisa bertanya? 369 00:27:08,670 --> 00:27:10,050 Dia adalah Presiden dari 30 tahun. 370 00:27:10,500 --> 00:27:12,300 Kita bisa melakukan sesuatu hanya ketika kekuatan berubah 371 00:27:12,500 --> 00:27:15,250 Sialan kamu! Hei, buka matamu setidaknya sekarang 372 00:27:16,380 --> 00:27:18,250 Setidaknya satu dari Anda bersaing dalam pemilu ini 373 00:27:19,670 --> 00:27:20,420 Apa yang akan dia lakukan? 374 00:27:20,630 --> 00:27:23,590 Apakah dia akan membunuh? Itu benar? Persetan dengan kehidupan kotor ini 375 00:27:24,550 --> 00:27:25,880 Aku tidak bisa mengubah kalian 376 00:27:26,750 --> 00:27:28,090 Ada apa dengan dia, saudaraku? 377 00:27:37,710 --> 00:27:41,380 Putra penjahit Koteswarrao, Tuan, sepertinya dia membawakan sesuatu untukmu 378 00:27:41,710 --> 00:27:42,500 Halo tuan... 379 00:27:42,630 --> 00:27:45,880 Hei, hentikan gangguanmu dan bunuh ular itu dulu. 380 00:27:46,000 --> 00:27:47,840 Itu memakan anak-anakku 381 00:27:48,300 --> 00:27:50,000 Pindah, apa yang kamu lihat kawan? 382 00:27:50,250 --> 00:27:51,170 Ular 383 00:27:51,380 --> 00:27:53,840 Anda seharusnya tidak melihat ular itu terlalu lama, Anda harus memukulnya 384 00:27:53,880 --> 00:27:54,710 Pukul lalu 385 00:27:54,750 --> 00:27:56,500 Hari ini hari Kamis jadi saya tidak akan memukul, kamu memukul 386 00:27:56,550 --> 00:28:00,050 Saya baru saja menuangkan susu ke dalam gundukan itu dan berdoa. Aku tidak akan memukul, kamu yang memukul kawan 387 00:28:00,500 --> 00:28:03,670 Tahukah kamu, adikmu sedang hamil jadi aku tidak boleh melakukan hal-hal yang berdosa 388 00:28:03,800 --> 00:28:04,670 Anda memukul kawan 389 00:28:04,710 --> 00:28:07,710 Saya mengerti... Chittibabu... 390 00:28:09,300 --> 00:28:11,460 Chittibabu, ularmu datang ke sini... Dimana? 391 00:28:14,460 --> 00:28:18,800 Apakah dia juga berkeliaran di desa akhir-akhir ini? Kemana kamu pergi..? 392 00:28:25,300 --> 00:28:26,800 Bajingan kotor, apakah kamu tidak punya akal sehat? 393 00:28:27,380 --> 00:28:30,130 Maukah kamu mengintip ketika seorang gadis sedang mandi? Apakah kamu menjadi buta? 394 00:28:30,210 --> 00:28:32,800 Anda datang ke kamar mandi saya, dasar idiot kotor... dasar idiot kotor. 395 00:28:34,130 --> 00:28:38,050 Kenapa kamu melihat dengan mulut terbuka, dasar idiot? biarlah ada cabai di matamu... 396 00:28:38,090 --> 00:28:41,090 biarkan perut ibumu terbakar... Biarkan seseorang memasukkan lumpur ke dalam mulut Anda. 397 00:28:41,170 --> 00:28:43,460 Kenapa tatapanmu seperti burung hantu nakal? Aku akan mencungkil matamu 398 00:28:43,630 --> 00:28:45,800 Kamu..bodoh sekali.. 399 00:28:45,840 --> 00:28:49,840 Anda menjadi tinggi kolesterol, apakah Anda menjadi bajingan tuli? 400 00:28:50,000 --> 00:28:54,920 Persetan denganmu, idiot, pekerjaan apa yang kamu punya di kamar mandi wanita? 401 00:28:55,000 --> 00:28:57,340 Apakah tidak cukup dengan apa yang kamu lihat, keluarlah dari sini bajingan 402 00:29:14,460 --> 00:29:21,840 Kamu begitu cantik seperti harta karun, ditemukan sambil menggali lumpur untuk mencari kacang tanah 403 00:29:22,000 --> 00:29:24,710 Kamu sungguh manis, Lachimi 404 00:29:25,340 --> 00:29:32,710 Kamu sangat manis seperti bulan yang datang ke tangan sambil memanjat pohon asam untuk memotong daunnya 405 00:29:32,920 --> 00:29:35,670 Kamu sungguh manis, Lachimi 406 00:29:36,250 --> 00:29:41,130 Kamu sangat manis seperti marigold di antara bunga melati 407 00:29:41,800 --> 00:29:46,880 Kamu sangat manis seperti benang kuning di leher wanita yang sudah menikah 408 00:29:47,250 --> 00:29:52,500 Kamu sangat manis seperti cahaya bulan dalam sari bertabur bintang 409 00:29:52,710 --> 00:30:00,090 Kamu begitu cantik seperti harta karun, ditemukan sambil menggali lumpur untuk mencari kacang tanah 410 00:30:00,210 --> 00:30:03,000 Kamu sungguh manis, Lachimi 411 00:30:03,590 --> 00:30:11,000 Kamu sangat manis seperti bulan yang datang ke tangan sambil memanjat pohon asam untuk memotong daunnya 412 00:30:11,170 --> 00:30:13,920 Kamu sungguh manis, Lachimi 413 00:30:41,380 --> 00:30:47,500 Kamu adalah tetesan hujan berkaki dua yang terjun ke sungai hati 414 00:30:47,670 --> 00:30:51,840 Kamu lucu sekali, membuka kantong air pasang 415 00:30:52,000 --> 00:30:54,710 Kamu sungguh manis, Lachimi 416 00:30:55,800 --> 00:31:01,170 Kamu adalah pencerahan tanpa awan dan berjalan di bumi 417 00:31:01,380 --> 00:31:08,670 Kamu menjadikanku seperti langit Kamu manis sekali.. Lachimi kamu manis sekali 418 00:31:09,050 --> 00:31:14,250 Kamu lucu sekali saat menggigit dan memakan potongan tebu... betapa lucunya kamu... 419 00:31:14,500 --> 00:31:19,840 Anda menunjukkan manisnya tanaman tebu, betapa lucunya kamu.. 420 00:31:20,000 --> 00:31:25,340 Seperti senyuman ibu yang datang berlawanan dengan tangisan anaknya yang hilang 421 00:31:25,420 --> 00:31:30,130 Kamu sangat lucu, Lachimi, kamu sangat lucu 422 00:31:30,840 --> 00:31:38,170 Kamu sangat lucu seperti cerita rakyat di tandu udara dan kata-kata Telugu dalam cerita rakyat 423 00:31:38,380 --> 00:31:41,130 Kamu sungguh manis, Lachimi 424 00:31:41,170 --> 00:31:43,250 Hei Chitti...beri mereka makan 425 00:31:44,340 --> 00:31:48,300 Oh tidak, nak kemarilah. 426 00:31:48,460 --> 00:31:49,800 Dia tidak bisa sampai di sini bahkan setelah berteriak begitu keras 427 00:31:49,840 --> 00:31:50,420 Hai Chitti 428 00:31:50,630 --> 00:31:53,380 Dia biasa mendengar ketika saya berkata dengan keras dan sekarang bahkan itu sudah hilang 429 00:32:12,630 --> 00:32:13,800 Hei, telinga akan hilang 430 00:32:14,250 --> 00:32:15,300 Kenapa dia membunyikan klakson begitu keras? 431 00:32:15,340 --> 00:32:16,920 Chitti, kamu bisa mendengarkan kan? 432 00:32:18,250 --> 00:32:20,550 Bung, aku bahkan bisa mendengarkannya ketika kamu berbicara begitu pelan? 433 00:32:20,710 --> 00:32:23,170 Mesin gan, Dokter telah memberikan mesin kepada anda 434 00:32:24,380 --> 00:32:25,500 Kamu berdarah... 435 00:32:25,840 --> 00:32:28,590 Selama ini ada keraguan apakah saya tuli atau tidak dan sekarang dikonfirmasi memakai ini. 436 00:32:28,750 --> 00:32:29,880 Ambillah, kamu adalah orang yang hebat. 437 00:32:30,000 --> 00:32:30,550 Pergi! Hai Chitti 438 00:32:30,880 --> 00:32:32,800 Hai Chitti Ayo kawan 439 00:32:34,670 --> 00:32:40,000 Kamu lucu sekali saat berjalan di pematang dengan pot di atas pinggang 440 00:32:40,050 --> 00:32:44,090 dan sepertinya kamu memegang laut di pinggangmu 441 00:32:44,210 --> 00:32:47,050 Kamu sungguh manis, Lachimi 442 00:32:48,210 --> 00:32:53,670 Kamu sangat manis saat berjalan bersama seikat tongkat di kepala 443 00:32:53,710 --> 00:32:57,750 dan sepertinya kamu membawa hutan di kepalamu 444 00:32:57,880 --> 00:33:00,630 Kamu sungguh manis, Lachimi 445 00:33:01,550 --> 00:33:06,750 Kamu lucu sekali saat menanam padi di sawah berlumpur 446 00:33:07,000 --> 00:33:12,380 Kamu sangat lucu seperti memberi kehidupan pada boneka bumi 447 00:33:12,420 --> 00:33:19,670 Kamu begitu cantik seperti harta karun, ditemukan sambil menggali lumpur untuk mencari kacang tanah 448 00:33:19,880 --> 00:33:22,630 Kamu sungguh manis, Lachimi 449 00:33:23,340 --> 00:33:30,550 Kamu sangat manis seperti bulan yang datang ke tangan sambil memanjat pohon asam untuk memotong daunnya 450 00:33:30,800 --> 00:33:33,550 Kamu sungguh manis, Lachimi 451 00:33:37,750 --> 00:33:39,050 Keindahan apa...Keindahan apa...? 452 00:33:39,130 --> 00:33:42,090 Gadis itu sama seperti penampilanmu ketika Anda mencapai pubertas 453 00:33:42,170 --> 00:33:44,420 Apa, kapan kamu melihatnya ketika aku mencapai pubertas dan menjadi dewasa 454 00:33:44,880 --> 00:33:47,130 Seluruh jalan dipenuhi anak-anak muda... Percayalah. 455 00:33:47,210 --> 00:33:48,920 Pamanmu dulu merasa cemburu 456 00:33:49,840 --> 00:33:52,130 Maksudku, pamanmu dulu merasa cemburu 457 00:33:52,710 --> 00:33:55,170 Kamu pun akan merasa iri melihat gadis itu 458 00:33:55,550 --> 00:34:00,300 teguran apa.. teguran apa? Saat dia dimarahi, mereka melesat seperti peluru ke telingaku 459 00:34:00,420 --> 00:34:03,460 Tetap saja, kita harus setuju. Dia sangat cantik 460 00:34:03,670 --> 00:34:04,210 Hai bibi 461 00:34:04,500 --> 00:34:06,170 Lihat, apakah kamu Chittibabu? 462 00:34:11,420 --> 00:34:12,800 Apakah nama Anda Chittibabu? 463 00:34:13,250 --> 00:34:15,340 Oh tidak, sepertinya aku akan hancur 464 00:34:17,130 --> 00:34:21,000 Bibi, bisakah kamu masuk sekali saja? Apa ini, hei... 465 00:34:23,090 --> 00:34:26,130 Tinggalkan tanganku kawan, suamiku ada di Dubai... Hei..bukan itu. 466 00:34:26,170 --> 00:34:29,340 Ini adalah gadis yang kulihat saat mandi dan sekarang dia datang dan mulai memarahi 467 00:34:29,380 --> 00:34:32,920 Hei, dia tidak memarahi tapi bertanya apakah kamu Chittibabu? 468 00:34:34,000 --> 00:34:34,500 Apakah itu? 469 00:34:35,800 --> 00:34:37,000 Ya, lihat sekarang 470 00:34:42,000 --> 00:34:44,000 Ada empat Chittibabus di desa tersebut 471 00:34:45,090 --> 00:34:50,170 Rongali Chittibabu, Sana Chittibabu, Insinyur Chittibabu dan Chittibabu Tuli 472 00:34:50,800 --> 00:34:52,460 Ingat Insinyur Chittibabu, 473 00:34:53,130 --> 00:34:55,880 yang mana saya dan saya jawab hanya ketika dipanggil sebagai Insinyur 474 00:34:56,090 --> 00:34:58,630 Oh, aku juga belajar sampai kelas enam 475 00:35:00,300 --> 00:35:03,130 Kami harus menyirami ladang kami, apakah kamu ada waktu luang keesokan harinya? 476 00:35:03,630 --> 00:35:04,210 Besok? 477 00:35:04,500 --> 00:35:07,300 Tidak ada kemungkinan jika itu terjadi besok dan aku akan memikirkan apakah itu lusa 478 00:35:07,800 --> 00:35:10,550 Ada apa bibi, kita harus pergi ke ladang tebu Venkatrao besok 479 00:35:10,840 --> 00:35:13,000 Bibi, izinkan saya bercerita tentang diri saya sendiri 480 00:35:13,250 --> 00:35:16,550 Dasar bodoh, gadis itu juga bertanya untuk lusa dan bukan besok 481 00:35:18,000 --> 00:35:20,750 Saya mengerti untuk menyiram ladang dan sisanya... 482 00:35:24,590 --> 00:35:26,000 Lihat, aku akan menutupinya 483 00:35:28,550 --> 00:35:32,670 Aku baru saja bilang kan? Tidak mungkin untuk besok dan oke untuk lusa 484 00:35:34,880 --> 00:35:37,550 Berapa biayanya? Apakah per jam atau per hektar? 485 00:35:38,170 --> 00:35:42,300 Sekali lagi....bibi apa yang dia katakan? Hei berhenti 486 00:35:43,000 --> 00:35:46,710 Apa romansa Anda, yang selalu menutup pintu? Apa yang terjadi di sini? 487 00:35:46,800 --> 00:35:49,670 Begini, akan ada begitu banyak kerahasiaan dalam sebuah bisnis. 488 00:35:50,000 --> 00:35:51,590 Anda adalah putri pemabuk itu kan? 489 00:35:51,880 --> 00:35:54,500 Berbicara seolah-olah luasnya sekitar 30 hektar, Anda hanya memiliki 3 hektar 490 00:35:54,670 --> 00:35:57,460 Chittibabu kami akan menyiraminya pada malam hari mesin di pagi hari, bagaimana menurut anda? 491 00:35:57,670 --> 00:35:59,210 Bung apa? Ya 492 00:35:59,460 --> 00:36:00,340 Saya mengerti 493 00:36:00,710 --> 00:36:03,500 Mari kita lihat betapa hebatnya pria Anda pria setelah menghidupkan mesin. 494 00:36:03,750 --> 00:36:05,210 Katakan biayanya terlebih dahulu. Tunggu... 495 00:36:05,500 --> 00:36:07,210 Mesin adalah milikku dan oli adalah milikmu. 496 00:36:07,340 --> 00:36:11,590 50 Rupee per jam dan biaya 20 Rupee, makan siang di siang hari dan seikat cerutu di antaranya 497 00:36:12,050 --> 00:36:13,630 Kami akan melakukannya untuk ini Ya 498 00:36:14,880 --> 00:36:16,550 Ini uang muka 50 rupee 499 00:36:21,300 --> 00:36:22,250 Tunggu... 500 00:36:27,000 --> 00:36:28,000 Hati-hati 501 00:36:29,590 --> 00:36:31,630 Kamu manis sekali sayang... 502 00:36:32,800 --> 00:36:35,050 Hei, jam berapa aku harus datang lusa? 503 00:36:47,920 --> 00:36:49,090 Hai Mahesh Ya bos 504 00:36:49,130 --> 00:36:50,840 Kemarilah, Ramalakshmi akan datang. Apa yang harus saya lakukan? 505 00:36:51,670 --> 00:36:52,920 Bagaimana jika dia berbicara sambil menaruh minyak? 506 00:36:53,090 --> 00:36:53,630 Ya benar 507 00:36:54,590 --> 00:36:57,630 Lakukan satu hal, kamu beribadah dan aku akan melakukannya.. 508 00:36:57,750 --> 00:36:58,420 Bisakah saya percaya? 509 00:36:58,630 --> 00:37:00,710 Saya berjanji pada ular yang menggigit Anda, Pak 510 00:37:00,920 --> 00:37:02,300 Hei, bicaralah pelan-pelan. Letakkan kaki itu di sini 511 00:37:05,090 --> 00:37:06,300 Halo Nyonya Ramalakshmi. 512 00:37:07,670 --> 00:37:08,500 Ayo masukkan ke dalam ini 513 00:37:09,340 --> 00:37:11,500 Lihat Chittibabu, apakah ada oli bekas di mesinnya? 514 00:37:11,800 --> 00:37:13,800 Lihat, saya memasukkan tiga liter Dia tidak bisa mendengarkan, Nyonya. 515 00:37:14,550 --> 00:37:17,710 Maksudku, dia tidak pernah mendengarkan apa pun saat beribadah. Katakan setelah selesai 516 00:37:18,500 --> 00:37:23,250 Kamu lucu sekali.. Kamu lucu sekali Lachimi 517 00:37:33,750 --> 00:37:35,000 Oh tidak.. bos.. 518 00:37:38,710 --> 00:37:39,670 Hai Mahesh Ya 519 00:37:39,800 --> 00:37:41,340 Babe sangat seksi kan? 520 00:37:41,550 --> 00:37:44,130 Anda harus tahu tentang semua itu, jangan menarik saya ke dalamnya 521 00:38:02,050 --> 00:38:02,550 Dia datang.. 522 00:38:02,880 --> 00:38:06,460 Anda membuat kekacauan yang tidak perlu. Dia akan datang sekarang dan apa yang akan kamu jawab? 523 00:38:07,300 --> 00:38:08,710 Apakah bos saya hebat atau tidak akan diketahui sekarang. 524 00:38:12,340 --> 00:38:12,750 Hei 525 00:38:16,800 --> 00:38:17,210 Apa? 526 00:38:18,210 --> 00:38:19,000 Apa yang kamu lihat? 527 00:38:19,300 --> 00:38:20,210 Apa tampilan itu? 528 00:38:22,420 --> 00:38:24,460 Dengar, aku tidak bisa mendengar suara mesin. 529 00:38:24,670 --> 00:38:25,380 Bicaralah dengan keras 530 00:38:25,670 --> 00:38:27,750 Wow bos, Anda berhasil dengan baik 531 00:38:27,840 --> 00:38:29,090 Apakah apa yang Anda lihat sehari sebelumnya tidak cukup? 532 00:38:30,090 --> 00:38:31,460 Masa lalu sudah berlalu dan hari ini segar kembali. 533 00:38:31,840 --> 00:38:33,710 bukankah kita makan malam karena kita sudah makan siang? 534 00:38:33,800 --> 00:38:35,420 Benar bos, rasa lapar itu segar ketika ada yang lapar 535 00:38:35,500 --> 00:38:36,250 Saya mengerti 536 00:38:36,880 --> 00:38:39,380 Anjing terpelajar selalu mengucapkan disko ketika ada yang mengucapkan isko 537 00:38:39,920 --> 00:38:41,460 Apa, aku tidak bisa mendengarkan 538 00:38:41,670 --> 00:38:43,800 Apakah kamu tidak malu untuk berbicara seperti itu? 539 00:38:44,340 --> 00:38:45,750 Kamu berasal dari kasta yang mana? 540 00:38:45,800 --> 00:38:47,550 Mesin kami tidak akan ada kasta dan agama 541 00:38:48,000 --> 00:38:49,380 Itu membasahi daratan mana pun 542 00:38:49,500 --> 00:38:50,550 Tanah ini tidak akan pernah kering sekarang 543 00:38:50,750 --> 00:38:54,000 Tetap saja, bibi Rangamma mengatakan itu ayahmu mertua bagiku sebagai saudara 544 00:38:54,170 --> 00:38:55,920 Bayangkan, apa artimu bagiku dalam hubungan itu? 545 00:38:56,000 --> 00:38:58,090 Apa hubunganmu dengan bibi Rangamma? 546 00:38:59,550 --> 00:39:01,500 Suara mesin, bicara lebih keras dan saya tidak bisa mendengarnya 547 00:39:01,880 --> 00:39:02,300 kamu... 548 00:39:03,000 --> 00:39:04,550 Hei... Pindah 549 00:39:06,340 --> 00:39:09,050 Mengapa Anda mematikan mesin, tunggu ... Apa yang kamu pikirkan tentang aku..? 550 00:39:10,090 --> 00:39:12,090 Dia sudah selesai sekarang Hei Mahesh... Mahesh... 551 00:39:12,130 --> 00:39:13,920 Ada urusan apa? 552 00:39:14,090 --> 00:39:16,250 Apa pembicaraan di antara kalian itu dan bibimu Rangamma menutup pintu? 553 00:39:16,420 --> 00:39:17,880 Apa yang kamu bicarakan? 554 00:39:18,130 --> 00:39:20,000 Anda berbicara tentang melihat saya sambil mandi kan? 555 00:39:20,090 --> 00:39:21,000 Hai Chittibabu 556 00:39:21,380 --> 00:39:22,210 saya melihat Bibi Rangamma 557 00:39:22,380 --> 00:39:25,000 Serahkan mesin itu padanya dan pergi menagih hutang dari Venkat. 558 00:39:25,000 --> 00:39:27,300 Besok adalah festival dan dia tidak bisa ditangkap besok Ya, saya akan segera datang 559 00:39:27,590 --> 00:39:30,340 Lihat di sini, menurut Anda apakah saya hanya memiliki mesin yang berfungsi? Saya punya banyak karya lainnya 560 00:39:30,460 --> 00:39:33,090 Saya mengamati segalanya. kapanpun aku punya kesempatan untuk itu menangkapmu, aku akan memotongmu dan menaburkan cabai ke seluruh tubuhmu 561 00:39:33,130 --> 00:39:34,710 Hei, aku tidak bisa melihat. Tutupi dengan sari 562 00:39:36,000 --> 00:39:37,130 Kamu, bajingan 563 00:39:43,630 --> 00:39:45,130 Bagaimana kabar baju baruku kawan? 564 00:39:45,170 --> 00:39:47,670 Sungguh wow, hanya Anda yang terlihat di mana-mana 565 00:39:48,340 --> 00:39:50,920 Chittibabu, uang Saya akan mengatakannya di malam hari dan membayar di pagi hari... 566 00:39:52,880 --> 00:39:55,000 Tuan, Ramalakshmi Aku melihat kawan 567 00:39:55,920 --> 00:39:58,050 Dia terlihat sangat cantik..Aku akan menemuinya dan akan datang lagi 568 00:39:58,090 --> 00:39:59,630 Bos, kenapa kamu main-main secara tidak perlu? 569 00:39:59,670 --> 00:40:01,340 Anda tidak dapat mendengarkan dan mendapatkan pemesanan begitu saja 570 00:40:02,250 --> 00:40:03,800 Ramalakshmi harus memberi kita uang mesinnya 571 00:40:03,920 --> 00:40:08,250 Saya akan meminta uang mesin Ramalakshmi dan dia bilang Chittibabu, ini uangnya dan selesai 572 00:40:09,000 --> 00:40:09,840 Anda sudah selesai 573 00:40:13,300 --> 00:40:15,000 Ramalakshmi, pembayaran mesin saya 574 00:40:15,920 --> 00:40:18,590 Kenapa, kamu pikir aku akan kabur tanpa membayar atau apa? 575 00:40:18,800 --> 00:40:21,130 Saya bergerak menjaga itu di pinggangku dari hari sebelumnya untuk membayarnya 576 00:40:22,920 --> 00:40:24,130 Berapa totalnya? 577 00:40:24,500 --> 00:40:27,920 Anda datang terlambat satu jam di pagi hari dan tidur satu jam di siang hari setelah makan 578 00:40:28,130 --> 00:40:28,800 Hai Mahesa... 579 00:40:28,840 --> 00:40:30,550 Anda pergi ke suatu tempat selama satu jam di karya Rangamma itu 580 00:40:30,750 --> 00:40:31,590 Apakah kamu sudah selesai sekarang? 581 00:40:32,090 --> 00:40:34,130 Satu jam lagi di tengah-tengah mengatakan mesin memanas 582 00:40:34,210 --> 00:40:36,880 Mengambil jam-jam itu dan mengurangi uang muka 50, berapa jumlah akhirnya? 583 00:40:37,000 --> 00:40:40,300 Apa yang akan Anda ketahui, saya hanya akan mengatakannya saat saya belajar di kelas enam 584 00:40:40,670 --> 00:40:42,000 Totalnya akan mencapai 80. 585 00:40:42,380 --> 00:40:44,880 Ini, ambil 100 ini dan kembalikan 20 rupee saya 586 00:40:50,250 --> 00:40:52,250 Saat aku bilang untuk membayar kembali 20 mengambil 100, kenapa kamu mencubit? 587 00:40:52,670 --> 00:40:54,210 Oh, kalau begitu katakan seperti itu.. 588 00:40:54,880 --> 00:40:57,000 Saya harus mengambil 100 dan mengembalikan 20, bukan? 589 00:40:57,710 --> 00:40:59,550 Huh, saya tidak punya uang kembalian dan akan memberikannya besok 590 00:40:59,920 --> 00:41:02,500 Hei Chittibabu... Chittibabu... 591 00:41:02,880 --> 00:41:04,710 Jika Anda mengambil semua uang itu, dengan apa saya harus membeli? 592 00:41:05,840 --> 00:41:08,380 Saya tidak punya uang dan setidaknya membeli gelang untuk saya 593 00:41:09,380 --> 00:41:11,920 Kenapa kamu mencubit lagi ketika aku meminta untuk membelikanku gelang? 594 00:41:12,460 --> 00:41:14,710 Gelang benar, saya akan membeli. Ayo 595 00:41:15,130 --> 00:41:17,340 Gelang lumpur, gelang plastik dan gelang Singapura... 596 00:41:17,380 --> 00:41:19,590 Halo.. Tunjukkan gelang untuk wanita kami 597 00:41:20,300 --> 00:41:22,130 Ini akan cocok untuk Anda 598 00:41:23,090 --> 00:41:23,590 Berapa banyak? 599 00:41:23,630 --> 00:41:25,380 Selusin 10 rupee Oh, itu saja? 600 00:41:25,550 --> 00:41:27,250 Bolehkah aku masuk ke dalam gerobak sapimu? Dasar idiot. 601 00:41:30,000 --> 00:41:30,420 Berapa harganya? 602 00:41:30,630 --> 00:41:33,750 Itu adalah gelang Singapura dan mahal. Jumlahnya 40 per lusin 603 00:41:35,710 --> 00:41:37,670 Halo, saya akan membeli ini. 604 00:41:38,380 --> 00:41:39,710 Tidak... 605 00:41:40,340 --> 00:41:41,090 Ini sudah cukup 606 00:41:45,920 --> 00:41:47,550 Dia terlalu banyak main-main dengan Ramalakshmi 607 00:41:47,710 --> 00:41:48,670 Suaranya bagus 608 00:41:48,840 --> 00:41:50,590 Ayo kawan, mari kita mengacaukannya Anda bilang begitu? 609 00:41:50,670 --> 00:41:51,210 Pindah 610 00:41:51,420 --> 00:41:52,590 Itu akan terlihat bagus untukmu, kenakanlah. 611 00:41:55,000 --> 00:41:57,630 Lihat, ambil 40 dan kembalikan 60. 612 00:41:57,920 --> 00:41:59,550 Saya tidak pernah mundur pada wanita 613 00:42:00,500 --> 00:42:02,250 Chittibabu apa, baju baru? 614 00:42:02,590 --> 00:42:03,170 Ya kawan 615 00:42:03,250 --> 00:42:04,840 Adikku membawanya dari Dubai dan ayahku menjahitnya. 616 00:42:04,920 --> 00:42:05,550 Apakah itu bagus? 617 00:42:05,590 --> 00:42:08,380 Teman baik apa? Saat bayinya begitu seksi, 618 00:42:08,630 --> 00:42:09,710 Saya pikir Anda makan setiap hari 619 00:42:10,380 --> 00:42:12,380 Apa kawan? Ini sangat bagus 620 00:42:12,460 --> 00:42:15,750 Ya kawan, gelang Singapura dan empat puluh rupee 621 00:42:16,170 --> 00:42:18,130 Ramalakshmi, gelangnya bagus 622 00:42:18,170 --> 00:42:21,380 Dia jatuh cinta pada gelang hanya berarti mungkin dia akan datang untuk kehidupan keluarga jika seseorang memberikan gelang kaki 623 00:42:21,630 --> 00:42:22,050 Ayo.. 624 00:42:22,090 --> 00:42:23,590 Kemejanya bagus Chittibabu 625 00:42:25,380 --> 00:42:27,630 Apa sayang, apa yang terjadi? 626 00:42:28,420 --> 00:42:30,590 Ramalakshmi... Hai Ramalakshmi... 627 00:42:30,800 --> 00:42:32,630 Aduh..! apa yang terjadi padanya? 628 00:42:34,630 --> 00:42:35,630 Mengapa Anda seperti itu, Pak? 629 00:42:35,710 --> 00:42:37,630 Mengapa Ramalakshmi pergi dengan marah? 630 00:42:39,000 --> 00:42:42,130 Aku ragu saudara-saudara Kasi mengatakan sesuatu 631 00:42:42,170 --> 00:42:42,880 Apakah itu bos? 632 00:42:43,880 --> 00:42:45,170 Tidak masalah jika mereka diam saja. 633 00:42:45,920 --> 00:42:48,050 Tapi aku akan menjadi idiot jika mereka mengatakan sesuatu 634 00:42:49,840 --> 00:42:51,000 Apa yang harus dilakukan sekarang, Pak? 635 00:42:53,300 --> 00:42:56,250 Entah mereka berkata atau tidak, mari kita hancurkan mereka. 636 00:42:57,590 --> 00:42:58,340 Itu akan bagus 637 00:43:00,000 --> 00:43:00,880 Maukah kamu mengambil makanan ringannya? 638 00:43:03,300 --> 00:43:07,090 Katakan apa yang mereka katakan tentang Ramalakshmi saya? 639 00:43:07,340 --> 00:43:09,460 Chittibabu, maaf. Itu adalah sebuah kesalahan 640 00:43:09,550 --> 00:43:11,500 Anda mengatakan kesalahan berarti Anda mengatakan sesuatu yang buruk. 641 00:43:11,670 --> 00:43:12,800 Kamu berbicara bajingan jahat... 642 00:43:12,880 --> 00:43:14,050 Anda berbicara buruk 643 00:43:14,130 --> 00:43:17,000 Hei Chittibabu, kenapa kamu memukul saudara-saudaraku? 644 00:43:17,000 --> 00:43:17,920 Dia mengatakan sesuatu pada Ramalakshmi 645 00:43:18,050 --> 00:43:20,130 Hei berhenti... Chitti 646 00:43:20,710 --> 00:43:22,420 Berhenti kawan, apa yang terjadi? 647 00:43:22,710 --> 00:43:25,250 Saudaraku, mereka mengatakan sesuatu yang salah kepada Ramalakshmi 648 00:43:25,710 --> 00:43:26,590 Hei...berhenti. 649 00:43:26,880 --> 00:43:30,000 Apa yang salah mereka bicarakan? Katakan apa yang kamu katakan teman-teman? 650 00:43:30,590 --> 00:43:34,300 Dengar, kalau kakak-kakakku mengatakan sesuatu yang buruk, aku akan memukul mereka 651 00:43:34,500 --> 00:43:36,340 Jika tidak, apakah kamu akan memukul saudaramu? 652 00:43:36,550 --> 00:43:38,000 Chitti, apa yang mereka katakan? 653 00:43:40,550 --> 00:43:43,130 Katakan kawan, apa yang kamu pikirkan? 654 00:43:43,170 --> 00:43:44,170 Apa yang terjadi, Chitti? 655 00:43:44,300 --> 00:43:46,460 Orang-orang ini ke Ramalakshmi... Ke Ramalakshmi... 656 00:43:46,710 --> 00:43:49,050 Ramalakshmi... Itu... 657 00:43:52,210 --> 00:43:55,920 Mereka mengatakan sesuatu tentang Ramalakshmi-ku Apa yang bisa dia katakan? Dia tidak bisa mengatakannya 658 00:43:56,340 --> 00:43:57,000 Hai Kasian... 659 00:43:57,050 --> 00:43:58,920 Karena dia tidak bisa mendengarkan 660 00:43:59,090 --> 00:44:02,840 aku akan membunuh bajingan itu... Kamu menganiaya adikku di depanku, bodoh? 661 00:44:08,250 --> 00:44:09,090 Hei..hentikan chitti. 662 00:44:10,460 --> 00:44:14,050 Hei..kasi dengarkan aku.. 663 00:44:56,880 --> 00:44:59,840 Hei Chitibabu, pergi... Hei... 664 00:45:13,590 --> 00:45:16,920 Kamu menganiaya adikku di depanku, bodoh? 665 00:45:33,920 --> 00:45:36,210 Hai Chittibabu... 666 00:45:37,250 --> 00:45:37,920 Chittibabu... 667 00:45:38,710 --> 00:45:39,130 Apa? 668 00:45:40,300 --> 00:45:41,460 Bibit telah tumbuh di ladang saya. 669 00:45:41,670 --> 00:45:44,000 Saya sangat senang dan ingin berbicara dengan Anda 670 00:45:44,380 --> 00:45:46,630 Ya, saya akan membawa kereta ini ke ladang 671 00:45:47,090 --> 00:45:49,550 Bukan, bukan itu... Kamu memukul orang itu kemarin di perayaan kan? 672 00:45:51,000 --> 00:45:52,630 Saya merasa sangat baik 673 00:45:53,380 --> 00:45:55,630 Aku merasa anak ini sudah memukulku? 674 00:45:55,960 --> 00:45:56,750 Mengapa kamu memukul? 675 00:45:58,050 --> 00:46:00,130 Anda menjadi sangat marah ketika saya dikomentari kan? 676 00:46:01,250 --> 00:46:04,090 Oh tidak, lihat amarahnya masih sama 677 00:46:04,300 --> 00:46:05,300 Hei, dimanakah ladang Swamiraju? 678 00:46:05,340 --> 00:46:08,710 Lihat, para wanita sedang berbicara denganku di sini. Tidak bisakah kamu melihat? Berlangsung... 679 00:46:10,210 --> 00:46:11,920 Hei berhenti, aku datang Hei berhenti 680 00:46:12,710 --> 00:46:13,550 Apa yang kamu katakan..? 681 00:46:15,000 --> 00:46:18,170 Oke, mereka mencari jodoh di rumahku. 682 00:46:19,250 --> 00:46:21,460 Apakah kamu punya niat untuk menikah denganku? 683 00:46:22,050 --> 00:46:24,050 Jika ya, beri tahu saya dan saya akan memberi tahu ayah saya malam ini 684 00:46:24,210 --> 00:46:25,960 Ya Tuhan, dia membunuh... 685 00:46:26,090 --> 00:46:29,170 Apa yang kamu cari di sana-sini? Ayahku akan berangkat pagi-pagi sekali untuk melihat perjodohan pernikahan 686 00:46:29,630 --> 00:46:31,960 Lihat di sana, saya punya banyak pekerjaan. 687 00:46:32,170 --> 00:46:34,340 Kita akan bicara nanti, pergi dan berikan ini di ladang kita. 688 00:46:34,380 --> 00:46:35,420 Hati-hati 689 00:46:36,840 --> 00:46:37,750 Benar, benar... 690 00:46:40,840 --> 00:46:42,340 Tunggu... tunggu... 691 00:46:42,800 --> 00:46:43,210 Tunggu... 692 00:46:44,380 --> 00:46:46,630 Apa ini, kamu membawaku ke sini padahal sebenarnya aku menanyakan ladang Swamyraju? 693 00:46:46,800 --> 00:46:47,460 Apakah kamu tidak tahu? 694 00:46:47,500 --> 00:46:48,170 Hei, kemarilah 695 00:46:49,630 --> 00:46:52,460 Ramalakshmi baru saja mengucapkan sesuatu di depan mereka. Cari tahu apa itu 696 00:46:52,630 --> 00:46:54,210 Halo petugas, Pak Ya 697 00:46:54,340 --> 00:46:58,050 Seorang gadis baru saja berbicara dengan Chittibabu kita kan? Apa yang dia bicarakan? 698 00:46:58,130 --> 00:47:02,130 Oh itu, dia bertanya apakah dia akan menikahinya. Jika dia suka, katanya untuk memberitahukannya malam ini 699 00:47:02,300 --> 00:47:03,090 Bung apa? Chittibabu, 700 00:47:03,380 --> 00:47:05,460 Ramalakshmi bertanya apakah kamu akan menikahinya 701 00:47:05,500 --> 00:47:06,630 Benarkah? Ya 702 00:47:07,340 --> 00:47:07,960 Apakah kamu sudah mendengarnya dengan baik? 703 00:47:08,050 --> 00:47:11,710 Ya Chittibabu, sepertinya Ramalakshmi bertanya apakah kamu menikahinya 704 00:47:11,800 --> 00:47:14,130 dan meminta untuk menyelesaikan masalah yang akan datang malam ini 705 00:47:17,550 --> 00:47:18,750 Sekarang tanyakan apa yang mereka butuhkan 706 00:47:19,090 --> 00:47:21,090 Ya pak, apa yang anda perlukan? 707 00:47:41,920 --> 00:47:43,250 Jangan bersuara.. 708 00:47:45,550 --> 00:47:46,840 berada di sana 709 00:47:52,670 --> 00:47:55,670 Mengapa Ramalakshmi membuang begitu banyak barang? Dia sangat malas 710 00:48:02,670 --> 00:48:04,840 Ramalakshmi... 711 00:48:05,380 --> 00:48:06,130 Ramalakshmi.. 712 00:48:13,420 --> 00:48:14,250 Jangan membuat suara, 713 00:48:19,630 --> 00:48:20,960 Apakah dia tidur di sini? 714 00:48:29,460 --> 00:48:31,500 Ayo kita pergi. 715 00:48:33,630 --> 00:48:35,840 Apakah dia di sini? Kenapa dia tidur setelah meneleponku? 716 00:48:40,460 --> 00:48:43,750 Hei Ramalakshmi, keluarlah Ayo cepat. 717 00:48:46,050 --> 00:48:47,090 Mengapa kamu datang ke sini? 718 00:48:47,630 --> 00:48:50,630 Ramalakshmi, kamu menyukaiku? 719 00:48:52,550 --> 00:48:55,210 Aku juga sangat menyukaimu. Ya 720 00:48:55,670 --> 00:49:00,000 Maksudku, saat itu ada masyarakat dan aku tidak bisa berkata apa-apa 721 00:49:01,340 --> 00:49:05,460 Kesukaan ini tidak lahir begitu saja. Aku melihatmu pertama kali saat kamu sedang mandi, kan? 722 00:49:06,420 --> 00:49:08,210 Aku sangat menyukaimu saat itu, Lakshmi 723 00:49:09,210 --> 00:49:12,090 Katakan pada ayahmu sekarang, jangan mencari jodoh yang lain. Hanya kamu dan aku... 724 00:49:12,460 --> 00:49:15,550 Chittibabu, ayahku ada di belakang... Hei, jangan bicara lagi 725 00:49:16,090 --> 00:49:18,250 Beri aku dua ciuman dan kita akan menikmatinya 726 00:49:21,880 --> 00:49:25,090 Apa itu? Saya datang diam-diam dan bagaimana mereka bangun? 727 00:49:26,170 --> 00:49:28,800 Apa Paman, apakah kalian sudah bangun sebelum ayam menjerit? 728 00:49:29,170 --> 00:49:34,630 Oke, karena kamu sudah bangun...dengarkan.. ayah mertua aku sangat menyukai Lachmmi-mu 729 00:49:34,920 --> 00:49:38,130 Bukan hanya ayah mertuaku, bahkan Lachmmi pun sangat menyukaiku. 730 00:49:38,630 --> 00:49:42,130 Hei Lakshmi, beritahu... Lakshmi beritahu... beritahu 731 00:49:42,300 --> 00:49:43,550 Ayo..beri tahu Lakshmi, katakan betapa kita mencintai 732 00:49:48,090 --> 00:49:50,670 Hei bajingan, pekerjaan apa yang kamu punya di rumahku? 733 00:49:50,800 --> 00:49:54,630 Kamu membutuhkan putriku, idiot? Pergi, keluar. 734 00:49:55,050 --> 00:49:55,840 Keluarlah, bodoh 735 00:49:57,090 --> 00:49:59,630 Orang tuamu meninggalkanmu seperti binatang kelaparan Apa yang terjadi? Apa masalahnya pak? 736 00:49:59,670 --> 00:50:02,090 Mengapa Anda mengatakan masalah apa? Mengapa seseorang pulang pada tengah malam? 737 00:50:02,250 --> 00:50:04,630 Mereka mungkin datang untuk cewek atau cewek. 738 00:50:04,750 --> 00:50:06,340 Sejauh yang saya tahu, tidak ada anak ayam di rumah ini 739 00:50:06,710 --> 00:50:10,630 Dia pasti datang untuk melakukan sesuatu pada Ramalakshmi. Kenapa kalian terlihat begitu kawan, habisi si idiot ini 740 00:50:10,840 --> 00:50:12,460 Hei, aku bicara keras-keras sekarang, bajingan. Hei, minggir... minggir. 741 00:50:13,170 --> 00:50:15,250 Apa yang kamu ocehkan, bajingan, apa yang terjadi sekarang? 742 00:50:15,340 --> 00:50:17,550 Mereka berdua sedang jatuh cinta dan akan berbicara. Apa yang salah? 743 00:50:17,630 --> 00:50:20,130 Kalian semua membuatnya berantakan seperti kesalahan besar telah terjadi 744 00:50:20,460 --> 00:50:21,130 kamu datang.. 745 00:50:21,840 --> 00:50:25,420 Karena suamimu tidak ada di kota, mungkin tidak apa-apa jika seseorang datang dan pergi 746 00:50:30,300 --> 00:50:30,800 Ayo.. 747 00:50:34,750 --> 00:50:36,840 Teman-teman, apa yang kamu lihat? 748 00:50:36,960 --> 00:50:38,420 Anda datang berteriak ketika mengetahui ini adalah hubungan kotor 749 00:50:38,800 --> 00:50:40,250 Apa yang telah kamu lakukan, sayangku? 750 00:50:40,300 --> 00:50:41,710 Hei, kamu mungkin terjatuh 751 00:50:42,170 --> 00:50:44,420 Hati-hati, aku bilang kamu akan jatuh. 752 00:50:44,630 --> 00:50:45,170 Turun. 753 00:50:45,420 --> 00:50:48,840 (Lagu Bersenandung) 754 00:50:53,630 --> 00:50:56,670 Bibi, hatiku terasa sangat sedih 755 00:50:57,710 --> 00:51:01,090 Iya menantu, begitu hati dikasih itu tidak akan kembali lagi 756 00:51:01,500 --> 00:51:02,630 Dia memukul dengan sangat keras. 757 00:51:03,000 --> 00:51:05,630 Bahkan kakakku tidak pernah memukulku sekeras itu. Bajingan pendek itu memukulku 758 00:51:06,250 --> 00:51:09,380 Tidak memukulmu, bodoh. Mungkin dia ingin menyentuhmu dengan keras 759 00:51:09,460 --> 00:51:10,960 Hei, tidak begitu 760 00:51:11,250 --> 00:51:15,000 Ketika saya menempatkan motor di bidang apa pun, dia memasang motor di depan mataku 761 00:51:15,420 --> 00:51:17,300 Lihat bagaimana air mengalir keluar dari mata 762 00:51:19,920 --> 00:51:22,800 Oh tidak, jangan terlihat begitu kawan. Suamiku ada di Dubai 763 00:51:23,210 --> 00:51:27,750 Saya tidak akan pernah meninggalkannya. Kamu ingat bibi, aku akan membunuhnya 764 00:51:28,090 --> 00:51:31,840 Aku akan memotongnya... menaruh cabai...dan memerasnya 765 00:51:32,630 --> 00:51:33,460 Katakan di pagi hari sayang 766 00:51:33,500 --> 00:51:34,630 Oh tidak.. Hei, apa yang kamu lakukan? 767 00:51:34,750 --> 00:51:35,630 Apa ini? 768 00:51:35,840 --> 00:51:38,050 Tidak masalah tante, paman ada di Dubai kan? 769 00:51:40,380 --> 00:51:45,840 Hei, Bibi... aku merasa terganggu hanya selama sepuluh hari... bagaimana kamu bisa bertahan tanpa paman untuk waktu yang lama 770 00:51:46,960 --> 00:51:49,880 Hidupku memang seperti itu, berakhir hanya menunggu. 771 00:51:50,460 --> 00:51:52,960 Sepertinya ini juga cinta, kata ayah mertua 772 00:51:54,500 --> 00:51:56,500 Apa itu, berikan di sini Berikan 773 00:51:58,340 --> 00:51:59,380 Paman tampak hebat 774 00:51:59,550 --> 00:52:01,800 Dia tampan kan? Sama seperti Chiranjeevi 775 00:52:02,840 --> 00:52:04,300 Chiranjeevi kan? Saya mendengar ini 776 00:52:04,750 --> 00:52:05,670 Mengapa tidak terdengar? 777 00:52:07,250 --> 00:52:08,960 Apa masalah antara kamu dan paman? 778 00:52:12,750 --> 00:52:15,380 Apa..? bahkan paman sudah memasang motor di matamu? 779 00:52:16,630 --> 00:52:17,130 Bibi.. 780 00:52:18,630 --> 00:52:20,840 Bagaimana kamu minum seperti itu, bibi? 781 00:52:24,460 --> 00:52:26,380 Minumlah yang seimbang, kawan Oke oke 782 00:52:31,130 --> 00:52:33,840 Apa lagi yang tersisa bibi, kamu sudah membereskan semuanya. 783 00:52:34,170 --> 00:52:35,170 Persetan denganmu 784 00:52:35,300 --> 00:52:41,630 Ini untuk menginformasikan semua yang dimiliki Matta Somaraju tidak melunasi pinjaman yang diambil dari masyarakat, 785 00:52:41,710 --> 00:52:43,800 tanahnya disita 786 00:52:46,250 --> 00:52:47,500 Paman apa, kamu baik-baik saja? 787 00:52:48,670 --> 00:52:50,960 Apa yang tersisa nak, sudah berakhir. 788 00:52:51,460 --> 00:52:55,420 Semuanya sudah berakhir. Masyarakat masyarakat merampas segalanya 789 00:52:55,550 --> 00:53:00,630 Mereka biasa mengambil hasil panen, tapi mereka bahkan merampas tanahnya. 790 00:53:00,840 --> 00:53:02,250 Mereka telah merebut semuanya 791 00:53:02,800 --> 00:53:04,500 Godavari itu ada untuk segalanya sekarang 792 00:53:04,840 --> 00:53:08,130 Aku akan duduk di pangkuan ibu itu. Saya akan melompat ke Godavari dan mengakhiri hidup saya 793 00:53:08,460 --> 00:53:09,130 Sangat bagus. 794 00:53:09,960 --> 00:53:12,210 Lalu apa, lakukan pekerjaan itu. Pergi dan periksa pekerjaan itu, pergi 795 00:53:15,000 --> 00:53:15,750 Alhamdulillah, kami terselamatkan 796 00:53:15,840 --> 00:53:16,630 Paman, 797 00:53:17,670 --> 00:53:18,500 uang mesin saya? 798 00:53:20,090 --> 00:53:21,500 Aku hanya punya 10 rupee, kawan 799 00:53:22,460 --> 00:53:23,880 Hanya sepuluh..? 800 00:53:24,130 --> 00:53:25,630 Oke, mari kita lihat nanti 801 00:53:25,710 --> 00:53:27,800 Tuhan memberimu anugerah yang besar. 802 00:53:28,000 --> 00:53:30,710 Anda tidak dapat mendengarkan penderitaan siapa pun. Anda adalah orang yang beruntung 803 00:53:50,960 --> 00:53:55,420 Tante Rangamma, Suribabu, Tante Konda ayolah... Paman Somaraju melompat ke Godavari 804 00:53:56,170 --> 00:53:58,880 Bibi Rangamma, paman melompat ke Godavari 805 00:53:58,960 --> 00:54:01,050 Sepertinya dia tertelan air. Paman... 806 00:54:02,750 --> 00:54:03,340 Dia melompat. Paman... 807 00:54:03,460 --> 00:54:05,050 Saudaraku, lihat... 808 00:54:05,460 --> 00:54:08,090 Paman... Minggir, biarkan dia mencari udara segar 809 00:54:08,170 --> 00:54:08,880 Bergerak.. 810 00:54:15,300 --> 00:54:16,090 Air telah datang 811 00:54:16,710 --> 00:54:17,750 Paman masih hidup 812 00:54:21,550 --> 00:54:22,750 Paman..hati-hati 813 00:54:23,630 --> 00:54:25,380 Paman, kamu dikenal suka menceritakan hal-hal baik kepada semua orang. Jika Anda hanya melakukan seperti ini, itu tidak benar. 814 00:54:25,550 --> 00:54:28,170 Apa lagi yang akan dia lakukan selain mati ketika masyarakat merampas seluruh tanah yang dimilikinya? 815 00:54:29,960 --> 00:54:31,050 Oh tidak, apakah masyarakat ini tidak akan membiarkan kita hidup? 816 00:54:31,880 --> 00:54:34,170 Paman kamu datang, ayo kita pergi dan bertanya.. 817 00:54:34,920 --> 00:54:36,920 Bagus yang telah saya lihat. Jika tidak, apa yang akan terjadi pada Anda? 818 00:54:37,550 --> 00:54:41,420 Ya Chittibabu, kamu tidak bisa mendengarkan sama sekali, kan? 819 00:54:42,000 --> 00:54:45,300 Bagaimana Anda tahu bahwa saya melompat ke Godavari? 820 00:54:45,920 --> 00:54:49,170 Dia bertanya bagaimana kamu tahu itu dia melompat ke Godavari? 821 00:54:49,920 --> 00:54:53,960 Mungkin aku tidak bisa mendengarkan apa yang kamu katakan, paman. Tapi aku melihat air mata di matamu 822 00:54:54,630 --> 00:54:56,550 Saya ragu dan berbalik dan melihatmu melompat ke sungai Godavari. 823 00:54:56,710 --> 00:54:57,750 Aku baru saja datang dan menyelamatkanmu 824 00:55:00,090 --> 00:55:02,630 Saya harus menyalakan mesin di taman Raju Pak. hati-hati chitti. 825 00:55:02,670 --> 00:55:03,840 Kamu hati-hati paman 826 00:55:05,210 --> 00:55:10,090 Chittibabu kami mungkin tuli tapi hatinya sangat lembut. Dia pria yang baik 827 00:55:13,630 --> 00:55:16,210 Chittibabu... Hei Chittibabu 828 00:55:19,750 --> 00:55:20,630 Hei apa? 829 00:55:22,000 --> 00:55:25,880 Anda bisa melihat rasa sakit dari mata Somaraju tapi bukan cinta di mataku? 830 00:55:29,380 --> 00:55:30,300 Aku menyukaimu. 831 00:55:30,380 --> 00:55:33,130 Aku hanya akan menikahimu dan aku akan mengatakannya ayahku untuk tidak mencari jodoh apa pun 832 00:55:33,380 --> 00:55:36,630 Apa yang kamu bicarakan bajingan rendahan, kamu baru tahu kalau aku tidak bisa mendengarkan dengan baik kan? 833 00:55:37,710 --> 00:55:38,340 Anda... 834 00:55:38,630 --> 00:55:40,210 Aku menderita selama ini karena tidak mampu mengendalikannya... Bicaralah lebih keras 835 00:55:41,380 --> 00:55:43,300 Cinta itu begitu, kata mereka begitu. 836 00:55:43,630 --> 00:55:45,210 Karena kamu tidak dapat mendengarkan... berkata begitu keras sambil berteriak 837 00:55:45,380 --> 00:55:47,960 Kenapa kamu hanya menggerakkan bibir saja, bodoh? Katakan dengan suara rendah 838 00:55:51,460 --> 00:55:54,340 Aku menyukaimu dan aku hanya akan mengatakan seperti ini Apa? 839 00:55:55,130 --> 00:55:57,420 Ucapkan tanpa suara, tanpa suara 840 00:55:59,670 --> 00:56:02,300 kamu - Bodoh 841 00:56:02,460 --> 00:56:05,050 saya suka bajingan 842 00:56:05,090 --> 00:56:07,500 Seperti ini - Siapa yang akan menikah denganmu? 843 00:56:08,130 --> 00:56:09,300 Kenapa kamu bilang begitu? 844 00:56:10,710 --> 00:56:13,250 Kamu seperti periuk kecil dan siapa yang akan menikahimu? 845 00:56:13,380 --> 00:56:15,630 Aku tidak akan menikahimu, pergilah dan menikahlah dengan pria yang ayahmu bawakan. 846 00:56:15,710 --> 00:56:16,130 Pergi 847 00:56:35,250 --> 00:56:38,050 Hei Rangamma, Mangamma 848 00:56:38,210 --> 00:56:41,500 Hei Rangamma, Mangamma 849 00:56:41,630 --> 00:56:47,630 Rangamma, Mangamma, pria apa dia? Dia ada di samping tetapi tidak pernah peduli 850 00:56:47,840 --> 00:56:53,880 Rangamma, Mangamma, pria apa dia? Dia ada di samping tetapi tidak pernah peduli 851 00:56:54,050 --> 00:57:00,000 Saat wereng datang dan mencubit kukuku 852 00:57:00,210 --> 00:57:03,300 Saat wereng datang dan mencubit kukuku 853 00:57:03,340 --> 00:57:06,340 Sengatan Funas (Semut Daerah liar), saat bibirku mati rasa 854 00:57:06,420 --> 00:57:12,250 Dia bahkan tidak menghiraukannya bahkan demi kata-kata dia tidak menghiburku 855 00:57:12,550 --> 00:57:18,300 Dia bahkan tidak menghiraukannya bahkan demi kata-kata dia tidak menghiburku 856 00:57:18,340 --> 00:57:21,710 Saat aku tersesat dalam kata-kata aneh ini 857 00:57:21,750 --> 00:57:30,920 Rupanya aku agak kedinginan, dan merasakan panasnya Dia tidak melihat dan memberiku setidaknya air untuk diminum 858 00:57:31,000 --> 00:57:37,090 DAN MERASAKAN PANASNYA DIA TIDAK MELIHAT DAN MENYERAHKAN SAYA setidaknya AIR UNTUK MINUM 859 00:57:37,210 --> 00:57:39,000 Hei Rangamma, Mangamma 860 00:57:40,000 --> 00:57:42,840 Hei Rangamma, Mangamma 861 00:57:43,380 --> 00:57:49,170 Rangamma, Mangamma, pria apa dia? Dia ada di samping tetapi tidak pernah peduli 862 00:58:19,420 --> 00:58:25,920 Hei burung beo mencoba memakan buah yang berbuah 863 00:58:26,380 --> 00:58:31,920 Bubur buah jatuh di saree baruku 864 00:58:32,250 --> 00:58:38,750 Burung beo mencoba memakan buah yang berbuah Bubur buah jatuh di saree baruku 865 00:58:38,840 --> 00:58:44,800 Saya berteriak pada noda yang disebabkan olehnya, dia tidak akan melihatnya dia tidak memberiku saree yang lain 866 00:58:44,960 --> 00:58:50,960 Saya berteriak pada noda yang disebabkan olehnya, dia tidak akan melihatnya dia tidak memberiku saree yang lain 867 00:58:51,090 --> 00:58:53,880 Hei Rangamma, Mangamma 868 00:58:54,170 --> 00:58:56,960 Hei Rangamma, Mangamma 869 00:58:57,250 --> 00:59:03,420 Rangamma, Mangamma, pria apa dia? Dia ada di samping tetapi tidak pernah peduli 870 00:59:38,880 --> 00:59:44,800 Saya mengikat semua kecantikan saya dalam satu bundel dan saya pergi ke bidang denyut nadi 871 00:59:45,000 --> 00:59:50,960 Lebah madu itu datang dan menyengatku di sini dan di sana dan kelilingi aku 872 00:59:51,170 --> 00:59:54,630 Saya mengikat semua kecantikan saya dalam satu bundel dan saya pergi ke bidang denyut nadi 873 00:59:54,670 --> 00:59:57,670 Lebah madu itu datang dan menyengatku di sini dan di sana dan kelilingi aku 874 00:59:57,710 --> 01:00:03,750 Dia tidak menyerang mereka dan membuat mereka pergi dia tidak menanggapi atau menggerakkan pria keras kepala seperti itu 875 01:00:03,880 --> 01:00:09,920 Dia tidak menyerang mereka dan membuat mereka pergi dia tidak menanggapi atau menggerakkan pria keras kepala seperti itu 876 01:00:10,050 --> 01:00:12,840 Hei Rangamma, Mangamma 877 01:00:13,130 --> 01:00:15,920 Hei Rangamma, Mangamma 878 01:00:16,090 --> 01:00:21,920 Rangamma, Mangamma, pria apa dia? Dia ada di samping tetapi tidak pernah peduli 879 01:00:22,050 --> 01:00:28,710 Rangamma, Mangamma, pria apa dia? Dia ada di samping tetapi tidak pernah peduli 880 01:00:32,750 --> 01:00:33,920 Saya bertanya kapan? 881 01:00:34,090 --> 01:00:34,920 Kumar 882 01:00:35,130 --> 01:00:37,210 Berapa banyak yang kamu ambil paman? Rp. 4000 883 01:00:38,630 --> 01:00:39,550 Berapa banyak yang telah Anda bayarkan sampai sekarang? 884 01:00:40,000 --> 01:00:41,960 Saya telah membayar dari 9 panen terakhir 885 01:00:42,130 --> 01:00:43,380 Berapa harga saya per panen? 886 01:00:43,750 --> 01:00:44,630 Tidak tahu nak 887 01:00:44,750 --> 01:00:46,250 Apa ini paman, apakah kamu punya kuitansinya? 888 01:00:46,750 --> 01:00:47,750 Kwitansi apa nak? 889 01:00:47,800 --> 01:00:49,380 Apa yang kamu bicarakan? Apa aku terlihat seperti gadis gila? 890 01:00:49,420 --> 01:00:52,050 Saya juga belajar sampai kelas enam dan mengetahui akun. Saya tidak akan tinggal diam. 891 01:00:52,170 --> 01:00:55,000 Kepada siapa Anda bertanya dan memasang bendera ini? Anda menyita hasil panen saya? 892 01:00:55,090 --> 01:00:56,550 Apa yang kamu teriakkan? Bukan kakak ipar itu... 893 01:00:57,800 --> 01:00:59,800 Hutang telah dilunasi sejak lama sesuai perhitungan saya. 894 01:00:59,920 --> 01:01:02,920 Ibuku menjual gelang sebelum meninggal dan dibersihkan ketika ada sedikit. 895 01:01:03,050 --> 01:01:04,250 Mereka melihat utang masih tertunda. 896 01:01:04,380 --> 01:01:06,460 Aku bahkan punya kuitansi kakak ipar Anda punya kuitansinya? 897 01:01:06,550 --> 01:01:09,250 Saudaraku, kita berdua bertengkar dan aku tidak suka kamu membantunya 898 01:01:09,300 --> 01:01:09,840 Apa yang kamu di tengah, bergerak 899 01:01:09,960 --> 01:01:11,840 Aku akan membunuhmu bajingan Berikan karton itu 900 01:01:11,880 --> 01:01:12,920 Berapa banyak yang sudah kamu ambil sayang? 901 01:01:13,840 --> 01:01:14,630 10000 902 01:01:17,630 --> 01:01:18,170 Apa..? 903 01:01:18,500 --> 01:01:19,630 Apakah mereka sudah merebut semuanya? 904 01:01:20,420 --> 01:01:21,460 Anda harus memilikinya 905 01:01:21,840 --> 01:01:23,630 Apakah Anda sudah berhenti makan ketika putra Anda meninggal? 906 01:01:23,670 --> 01:01:27,000 Anda suka menangis kotor dan Anda kesulitan membayar kembali pinjaman tersebut? 907 01:01:27,380 --> 01:01:29,250 Anda telah membayar 2000 lebih dari yang Anda ambil. 908 01:01:29,630 --> 01:01:30,460 Ayo, kami akan bertanya 909 01:01:30,880 --> 01:01:33,630 Usap matamu dan pergi, kalau tidak, nama buruk akan datang untuk Seshunaidu 910 01:01:33,880 --> 01:01:35,210 Oh tidak, dia banyak menangis 911 01:01:36,170 --> 01:01:38,710 Apa Kumar, sepertinya kamu ketinggalan jalan dan datang ke sini 912 01:01:39,050 --> 01:01:39,880 Sekretaris Pak 913 01:01:40,300 --> 01:01:42,380 Sesuai dengan akunnya, sepertinya hutang Ramalakshmi dibersihkan 914 01:01:42,500 --> 01:01:45,340 Tapi masyarakat masyarakat telah menyita hasil panennya hari ini. 915 01:01:45,840 --> 01:01:46,920 Maukah Anda memeriksanya dan mengatakannya? 916 01:01:47,170 --> 01:01:49,550 Oh tidak, ada seorang pria baru datang di Rangasthalam untuk mempertanyakan akun tersebut 917 01:01:49,710 --> 01:01:51,710 Anda akan segera berangkat ke Dubai dan mengapa semua ini untukmu? 918 01:01:51,800 --> 01:01:53,880 Ayolah, bagaimana kita bisa diam kapan ada perbedaan yang diamati? 919 01:01:53,960 --> 01:01:56,460 Ayo tunjukkan, dia berteriak karena ada wanita di sisinya 920 01:01:56,550 --> 01:01:58,670 Bicaralah dengan akal sehat, lencana itu akan hilang 921 01:01:58,710 --> 01:01:59,550 Saya melihat begitu banyak 922 01:02:00,050 --> 01:02:01,710 Petugas bank yang hebat telah datang untuk memeriksa. 923 01:02:01,920 --> 01:02:04,210 Buka mata dan lihat hutang di sini Lihat 924 01:02:06,090 --> 01:02:08,050 Apa ini? Ketika Kepala Sekolah berusia 10 tahun, kenapa di sini tertulis 20? 925 01:02:08,130 --> 01:02:09,920 Berapa banyak yang sudah kamu ambil? Baru 10 tahun, kakak ipar 926 01:02:10,090 --> 01:02:11,880 Ketika ayahmu mengambil, bagaimana kamu akan mengatakannya? 927 01:02:11,920 --> 01:02:13,710 Saya berada di samping dan sayalah yang menghitungnya 928 01:02:14,800 --> 01:02:15,880 Apa ini? Berikan buku itu ke sini, Pak 929 01:02:15,960 --> 01:02:18,380 Hei hentikan, kekuatan apa itu? Mengapa kamu melupakan kami seperti itu? 930 01:02:18,420 --> 01:02:18,960 Berikan di sini Pak 931 01:02:19,000 --> 01:02:20,460 Mengapa Anda menarik buku-buku masyarakat? 932 01:02:20,500 --> 01:02:21,500 Lihat, semua akun yang salah ada di sini Oh tidak...Darah. 933 01:02:21,550 --> 01:02:24,960 Anda tidak mengetahui sejauh mana masalah ini akan berlangsung. Memukul saya sama seperti memukul Presiden 934 01:02:25,090 --> 01:02:26,500 Saya akan membahas masalah Anda di Majelis desa 935 01:02:26,550 --> 01:02:29,300 Pergi dan hubungi Polisi. Ayo, kita pergi menemui Presiden, Pak 936 01:02:39,170 --> 01:02:42,880 Anda terlalu berlebihan ketika Presiden Sir melakukannya keluar kota selama dua hari, idiot? 937 01:02:43,130 --> 01:02:46,630 Hei Kumar idiot, kamu tahu apa yang terjadi menganiaya masyarakat? 938 01:02:46,710 --> 01:02:49,800 Saya akan memberi Anda pelajaran di Panchayat Hei, apa yang kamu katakan saudaraku? 939 01:02:49,880 --> 01:02:52,800 Dasar bodoh, kenapa suaranya meninggi? Chitti, tenang 940 01:02:53,880 --> 01:02:55,170 Hei, bangun Minta dia untuk berbicara terlebih dahulu dengan benar 941 01:02:55,300 --> 01:02:57,050 Setiap orang idiot masuk ke dalam rumah 942 01:02:57,460 --> 01:02:59,550 Rangasthalam kehilangan kesopanan sistematis 943 01:02:59,750 --> 01:03:04,630 Mengapa Anda menghentikan orang bodoh? Bukan pada kami tapi tunjukkan kekuatanmu pada hal itu 944 01:03:04,750 --> 01:03:07,210 Kejantananmu akan keluar saat itu 945 01:03:07,250 --> 01:03:08,500 Apakah yang kuberikan hari itu tidak cukup nakal? 946 01:03:08,550 --> 01:03:09,800 Hei Chitti, kamu tetap tenang Diamlah kawan 947 01:03:10,170 --> 01:03:11,460 Itu adalah janjiku, jangan terlibat perkelahian 948 01:03:11,630 --> 01:03:12,550 Mahesh, bawa dia ke samping 949 01:03:12,630 --> 01:03:13,750 Saya sekarat dengan janji-janji ini 950 01:03:13,960 --> 01:03:15,130 Anda datang, Pak 951 01:03:15,210 --> 01:03:18,130 Oh tidak, dia adalah Tuan Srirama dan orang ini adalah Lakshmana yang tuli 952 01:03:18,210 --> 01:03:19,880 Rangasthala Ramayan Anda hebat kawan 953 01:03:23,050 --> 01:03:23,880 Pak Presiden... 954 01:03:30,800 --> 01:03:31,670 Halo Pak 955 01:03:48,750 --> 01:03:49,960 Apa Koteswara Rao? 956 01:03:50,500 --> 01:03:50,920 Pak 957 01:03:51,630 --> 01:03:52,920 Apakah ini caramu dibesarkan? 958 01:03:53,210 --> 01:03:54,130 Bukan itu, Pak Presiden 959 01:03:54,170 --> 01:03:56,250 Tunggu, nak Apakah kamu tidak tahu cara mengendalikan anak laki-laki? 960 01:03:56,500 --> 01:03:58,090 Anak sulung saya tidak begitu, Pak. 961 01:03:58,340 --> 01:04:01,420 Sebagai putri Pallalu telah meminta bantuan... 962 01:04:01,550 --> 01:04:02,500 Ya, Presiden, Tuan... 963 01:04:02,880 --> 01:04:05,130 Ramalakshmi telah mengambil 10.000 dan mereka menulis 20.000 964 01:04:05,380 --> 01:04:07,550 Banyak orang di desa yang mendapat masalah karena masyarakat 965 01:04:07,880 --> 01:04:11,840 Erra Srinu putra Narasimham baru-baru ini bunuh diri racun karena dia tidak bisa membayar hutangnya pada Lembaga ini 966 01:04:12,170 --> 01:04:13,050 Baru-baru ini di sini, 967 01:04:13,300 --> 01:04:14,500 Ayo..Paman Somaraju. 968 01:04:14,840 --> 01:04:16,460 bahkan paman Somaraju pun melompat ke Godavari 969 01:04:16,750 --> 01:04:18,630 Tidak apa-apa karena kakakku Chittibabu datang dan menyelamatkan. 970 01:04:18,920 --> 01:04:23,300 Apa, apa yang kakakku katakan? Dia berkata baik tentangmu 971 01:04:23,670 --> 01:04:25,300 Apa yang kamu katakan sekarang? 972 01:04:26,000 --> 01:04:31,130 Anda bilang mereka menulis akun yang salah di masyarakat dan ketidakadilan telah dilakukan terhadap keluarga Ramalakshmi kan? 973 01:04:31,170 --> 01:04:31,710 Ya, Pak 974 01:04:33,170 --> 01:04:34,500 Hai Sekretaris Pak 975 01:04:34,630 --> 01:04:36,090 Berapa banyak yang diambil Pallalu? 976 01:04:36,300 --> 01:04:38,420 Dia diambil 20.000 sesuai rekening Masyarakat Sir 977 01:04:39,750 --> 01:04:41,210 Hai Pallalu Pak 978 01:04:41,630 --> 01:04:43,710 Berapa banyak yang sudah kamu ambil? Pak, itu... 979 01:04:44,000 --> 01:04:46,170 Kami ambil 10.000 pak, saya ada disana 980 01:04:46,380 --> 01:04:49,420 Hei, kamu perempuan dan kamu tahu akun apa? 981 01:04:49,460 --> 01:04:51,300 Tidak Pak, saya belajar sampai kelas enam 982 01:04:53,340 --> 01:04:54,170 Oh tidak... 983 01:04:57,130 --> 01:04:59,420 Saya tertawa untuk saat ini tapi katakan apa yang dia ucapkan malam ini kawan 984 01:05:00,630 --> 01:05:01,550 Hai Palau, 985 01:05:01,630 --> 01:05:03,250 Hei Seshu Naidu, Tuan sedang berbicara, dengarkan 986 01:05:03,300 --> 01:05:04,710 Saya sedang berbicara dengan Anda. Saya berada di pekerjaan yang sama, Bos 987 01:05:04,750 --> 01:05:07,960 Presiden Pak bertanya kan? Apakah yang Anda ambil 10 atau 20? 988 01:05:08,960 --> 01:05:10,880 Katakan dengan jelas, dasar pemabuk 989 01:05:11,300 --> 01:05:12,420 Saya ambil 20.000 pak 990 01:05:17,630 --> 01:05:19,000 Oke Pallau, pergilah 991 01:05:19,710 --> 01:05:20,920 Mengapa kamu mengubah kata jadi ayah 992 01:05:20,960 --> 01:05:24,800 Hei, aku diam karena kamu adalah anak yatim, kamu merusak prestiseku dan menempatkanku di Panchayat. 993 01:05:25,090 --> 01:05:25,920 Pindah sekarang ke rumah. 994 01:05:26,630 --> 01:05:28,420 Bung apa itu, kenapa Ramalakshmi pergi? Anda tunggu, Pak 995 01:05:28,960 --> 01:05:31,420 Itu masalahnya, sekarang sudah jelas kan? 996 01:05:32,050 --> 01:05:34,630 Saat Kumar memukul petugas masyarakat, 997 01:05:34,840 --> 01:05:39,630 agar tidak ada lagi yang menunjuk pada masyarakat lagi di desa, tolong nyatakan hukuman itu, Pak 998 01:05:41,340 --> 01:05:42,000 Bung apa? 999 01:05:47,750 --> 01:05:49,170 Dendanya adalah Rs.20.000 1000 01:05:51,000 --> 01:05:54,960 Koteswara Rao, bawa dan bayar uangnya di Panchayat dalam dua hari 1001 01:05:55,380 --> 01:05:56,210 Ada apa Pak, 1002 01:05:56,670 --> 01:05:59,250 bagaimana aku bisa membawa uang sebanyak itu sekarang? 1003 01:05:59,380 --> 01:06:03,920 Lakukan satu hal. Anda punya tanah dua hektar kan? Jual itu, bawa dan bayar 1004 01:06:04,050 --> 01:06:06,340 Di sini Raju Pak kami juga siap membeli. 1005 01:06:06,380 --> 01:06:07,210 Apa Pak? Ya. 1006 01:06:07,340 --> 01:06:10,090 Saya akan pergi dan membawa 10.000 sebagai uang muka segera 1007 01:06:10,170 --> 01:06:11,630 Bagaimana kami bisa menjual tanah itu, Pak? 1008 01:06:12,250 --> 01:06:15,420 Itulah tanah yang diperoleh dengan susah payah oleh ibu menjual susu dan kotoran sapi 1009 01:06:15,460 --> 01:06:16,840 Apakah itu diperoleh dengan susah payah? 1010 01:06:17,050 --> 01:06:20,800 Mengapa semua orang di desa mengatakan itu bapak Presiden sudahkah tertulis itu atas nama ibumu? 1011 01:06:20,880 --> 01:06:22,420 Hei kamu, apa yang kamu bicarakan? 1012 01:06:22,460 --> 01:06:23,840 Itulah kebenarannya 1013 01:06:24,380 --> 01:06:24,960 Tunggu.. 1014 01:06:25,800 --> 01:06:27,050 Ayah apa, ada apa? 1015 01:06:27,300 --> 01:06:30,460 Tidak ada, mereka meminta kami membayar dendanya. 1016 01:06:30,800 --> 01:06:32,380 Mengapa kami membayar, kami tidak akan membayar 1017 01:06:32,670 --> 01:06:33,500 Apa? 1018 01:06:33,920 --> 01:06:36,000 Saya akan membawa surat-suratnya dan memberikannya besok pagi, Pak 1019 01:06:37,670 --> 01:06:38,670 Oke, pergi sekarang 1020 01:06:41,380 --> 01:06:43,710 Lakukan apa pun yang Anda bisa dan kami tidak akan membayar 1021 01:06:46,420 --> 01:06:50,460 Cukup dengan hiburan yang kamu punya, pergilah sekarang, idiot 1022 01:06:55,750 --> 01:06:59,630 Tidak ada stabilitas dalam kehidupan tetapi desa mulai membaik 1023 01:06:59,840 --> 01:07:03,460 Bu, senang sekali melihat ayah berbicara hari ini 1024 01:07:03,840 --> 01:07:06,800 Saat Seshu Naidu meminta membayar denda dia dengan tegas mengatakan untuk tidak membayar 1025 01:07:07,170 --> 01:07:09,250 Saudara apa? Ya. 1026 01:07:10,170 --> 01:07:11,210 Anda juga berbicara dengan baik 1027 01:07:11,300 --> 01:07:13,050 Mengapa semua ini untuk kita, Nak? 1028 01:07:13,500 --> 01:07:15,840 Tidak ada masalah kehilangan tanah tapi kami kehilangan gengsi 1029 01:07:18,840 --> 01:07:20,420 Ibu masak apa? Kari ikan..hidangkan. 1030 01:07:23,300 --> 01:07:24,170 aku akan makan lebih banyak.. 1031 01:07:29,500 --> 01:07:31,500 Bung apa, ayah tidak lapar? 1032 01:07:31,750 --> 01:07:33,210 Hei, berikan kari itu. 1033 01:07:34,170 --> 01:07:35,880 Tidak ada, saya pikir itu mungkin akan rusak di pagi hari 1034 01:07:48,960 --> 01:07:51,920 Apa berita hari ini Mahesh, mulai kasetnya? 1035 01:07:52,130 --> 01:07:53,500 Tidak banyak hari ini, Pak 1036 01:07:53,710 --> 01:07:55,420 Susu Satyam datang berlawanan tadi pagi kan? 1037 01:07:55,590 --> 01:07:58,800 Cucu perempuannya sedang memasuki masa pubertas dan meminta kami datang untuk makan siang besok 1038 01:07:58,880 --> 01:08:02,500 Bukan kawan itu, katakanlah apa yang terjadi hari ini di Panchayat 1039 01:08:03,300 --> 01:08:05,380 Di Panchayat? Anda tahu apa yang terjadi kan? 1040 01:08:05,420 --> 01:08:09,550 Bukan itu kawan, semua tertawa saat Ramalakshmi mengatakan sesuatu, kan? Katakan apa itu 1041 01:08:09,630 --> 01:08:10,630 Oh itu, 1042 01:08:10,750 --> 01:08:13,880 ketika Presiden Pak bilang dia perempuan dan bagaimana dia bisa mengetahui semua akun ini 1043 01:08:13,920 --> 01:08:18,710 Ramalakshmi mengatakan dia belajar sampai kelas enam dan semua tertawa terbahak-bahak karenanya 1044 01:08:20,050 --> 01:08:20,750 Apakah mereka tertawa kawan? 1045 01:08:21,170 --> 01:08:24,840 Jika tidak, dia egois karena dia belajar lebih banyak dari kita. 1046 01:08:25,300 --> 01:08:26,210 Dia akan terjatuh sekarang 1047 01:08:26,380 --> 01:08:27,840 Dan setelah itu Anda mengetahuinya. 1048 01:08:28,050 --> 01:08:31,340 Pallala itu mengubah kata-katanya dan mereka meminta saudaramu untuk membayar denda 1049 01:08:31,380 --> 01:08:32,630 Dan kami mengatakan untuk tidak membayar itu dan itu saja. 1050 01:08:32,670 --> 01:08:35,130 Sampai jumpa sekarang. Hei Mahesh, duduklah kawan 1051 01:08:36,380 --> 01:08:37,210 Ya Mahesh, 1052 01:08:37,590 --> 01:08:39,710 Seshu Naidu mengatakan sesuatu sambil menuruni tangga. 1053 01:08:40,420 --> 01:08:41,250 Apa yang dia katakan? 1054 01:08:41,500 --> 01:08:44,590 Apa katanya, dia bilang jual tanahmu dan bayar dendanya 1055 01:08:44,710 --> 01:08:47,420 Apa, hanya untuk itu kakakku berkata dengan tegas untuk berbicara dengan benar? 1056 01:08:47,710 --> 01:08:51,340 Artinya, tanah itu diperoleh dengan susah payah nenekmu dan itu adalah sentimen bagi kami. 1057 01:08:51,500 --> 01:08:52,840 Apakah seseorang tidak akan marah ketika diminta menjualnya? 1058 01:08:53,250 --> 01:08:54,130 Ya, kita seharusnya marah 1059 01:08:54,340 --> 01:08:56,050 Tetap saja, otakku bekerja dengan baik untuk adik idiotku akhir-akhir ini 1060 01:08:56,130 --> 01:08:57,130 Apa Chittibabu... 1061 01:08:57,170 --> 01:09:00,800 Ayahmu biasa datang setiap hari untuk mengambil dedaunan setelah makan dan mengapa dia tidak datang hari ini? 1062 01:09:00,840 --> 01:09:01,670 Apa yang saya tahu? 1063 01:09:01,920 --> 01:09:03,300 Mungkin dia tidak lapar dan tidak punya makanan bahkan di rumah. 1064 01:09:03,460 --> 01:09:07,210 Rasa lapar apa yang dia miliki atas perkataan Seshu Naidu? 1065 01:09:07,340 --> 01:09:11,130 Kami sendiri merasa tidak enak mendengarkan kata-katanya dan pastinya ayahmu akan merasa sangat sangat buruk? 1066 01:09:11,300 --> 01:09:13,800 Oh tidak, katanya kotor sekali dan itu sangat salah 1067 01:09:14,710 --> 01:09:16,750 Sudah waktunya untuk Chitralahari-ku dan aku akan pergi sekarang 1068 01:09:18,380 --> 01:09:19,630 Apa yang Seshu Naidu katakan? 1069 01:09:20,670 --> 01:09:21,800 Maksudku, benar, Pak... 1070 01:09:22,960 --> 01:09:24,130 Apa yang Seshu Naidu katakan? 1071 01:09:24,210 --> 01:09:27,000 Saya mengatakan bahwa dia meminta untuk menjual tanah nenekmu dan membayar dendanya, kan, Pak? 1072 01:09:28,130 --> 01:09:29,550 Ingat baik-baik dan katakan 1073 01:09:29,630 --> 01:09:31,300 Saya baru ingat ini, sampai jumpa Pak 1074 01:09:32,880 --> 01:09:35,250 Sebaiknya ingat baik-baik. lebih baik beritahu aku apa yang Seshu Naidu katakan? 1075 01:09:35,300 --> 01:09:36,960 Ibuku sendirian dan aku akan pergi 1076 01:09:37,340 --> 01:09:38,590 Aku akan membunuhmu bajingan, 1077 01:09:39,000 --> 01:09:41,050 katakan apa yang Seshu Naidu katakan pada ayahku 1078 01:09:41,920 --> 01:09:45,170 Ketika dia mengatakan bagaimana kami bisa menjual tanah yang diperoleh dengan susah payah menjual susu dan kotoran sapi, 1079 01:09:45,300 --> 01:09:46,500 kata bajingan kotor itu... 1080 01:09:46,960 --> 01:09:49,170 Apakah susah didapat dengan menjual susu dan kotoran sapi? 1081 01:09:49,550 --> 01:09:52,960 Katanya ayah Presiden memberi itu secara tertulis kepada ibunya kepada ayahmu 1082 01:09:53,500 --> 01:09:55,550 Ayahmu merasa seperti dia sudah mati, Pak 1083 01:09:56,500 --> 01:09:58,880 Aku juga merasa tidak enak saat dia mengatakannya pada ayahmu. 1084 01:09:59,300 --> 01:10:02,590 Dia berkata sangat buruk pada ayahmu... 1085 01:10:13,750 --> 01:10:15,130 Sampai jumpa Seshu Naidu, Tuan 1086 01:10:15,500 --> 01:10:17,710 Hei, kamu mau kemana, Errababu? 1087 01:10:17,920 --> 01:10:21,550 Tampaknya suami Rattalu tidak ada di rumah dia bilang tidak bisa tidur sendirian, 1088 01:10:21,670 --> 01:10:23,050 Saya ingin membuatnya tidur di rumah istri saya 1089 01:10:24,000 --> 01:10:25,880 Karyanya lebih bagus dari karya saya 1090 01:10:26,920 --> 01:10:28,130 Ayo, lempar kartunya 1091 01:10:31,500 --> 01:10:32,920 Hei, siapa itu? Apa yang kamu katakan tentang nenekku, bajingan? 1092 01:10:33,380 --> 01:10:34,300 Katakan.. Siapa? 1093 01:10:34,800 --> 01:10:36,550 Hei Errababu, tangkap orang itu 1094 01:10:38,670 --> 01:10:40,050 Hei.. Katakan pada orang bodoh. 1095 01:10:40,550 --> 01:10:41,630 Hei, kamu memukulku bodoh? 1096 01:10:42,210 --> 01:10:45,550 Beraninya kamu.. Anda bilang tentang nenek saya, bajingan? 1097 01:10:51,050 --> 01:10:51,800 Katakan 1098 01:10:53,000 --> 01:10:55,300 Hei tangkap dia. Tangkap dan pukul dia... 1099 01:10:58,550 --> 01:11:00,250 Hei... 1100 01:11:01,050 --> 01:11:02,130 Aku tidak akan meninggalkanmu 1101 01:11:02,630 --> 01:11:04,920 Kamu berdarah. 1102 01:11:05,800 --> 01:11:07,750 Hei Chittibabu, aku akan membunuhmu 1103 01:11:15,630 --> 01:11:18,630 Nenekku... Kamu menghina Nenekku... Anda memukul Seshu Naidu? 1104 01:11:18,750 --> 01:11:20,710 Aku akan membunuhmu saat itu juga jika aku mendengarnya 1105 01:11:22,840 --> 01:11:23,670 Bunuh dia, 1106 01:11:23,960 --> 01:11:27,000 apakah dia akan hidup saat memukul Seshu Naidu? Bunuh si bodoh itu 1107 01:11:27,050 --> 01:11:29,130 Apa yang kamu katakan..? Anda menghina nenek saya, bajingan kotor Anda menghina nenek saya 1108 01:11:29,170 --> 01:11:30,960 aku akan membunuhmu 1109 01:11:40,250 --> 01:11:42,590 Hei tangkap dia, tangkap si bodoh itu Saya akan melihat siapa yang memblokir saya hari ini 1110 01:11:42,670 --> 01:11:44,130 Aku akan membunuhmu bajingan tinggalkan aku.. 1111 01:11:45,460 --> 01:11:46,550 Kemana kamu akan pergi... Kamu, berdarah.. 1112 01:11:48,960 --> 01:11:49,670 Hei tunggu. 1113 01:12:11,550 --> 01:12:12,920 Hei, Chittibabu 1114 01:12:13,750 --> 01:12:16,590 Hei, chitti tinggalkan dia.. 1115 01:12:16,960 --> 01:12:17,750 Tinggalkan dia 1116 01:12:17,960 --> 01:12:19,340 Hei Chitti, buang itu 1117 01:12:20,000 --> 01:12:21,670 Akankah dia bercerita tentang nenekku? Aku akan membunuh bajingan ini 1118 01:12:22,130 --> 01:12:23,750 Tinggalkan aku.. 1119 01:12:24,500 --> 01:12:29,000 Akankah dia bercerita tentang nenekku? Aku akan membunuh bajingan ini 1120 01:12:37,170 --> 01:12:40,920 Anda tidak perlu memukul orang-orang Presiden itu, Chittibabu. Mengapa ini berjuang untuk kita? 1121 01:12:41,960 --> 01:12:43,590 Semua ini karena Ramalakshmi itu. 1122 01:12:43,960 --> 01:12:47,000 Kakakku telah mendukungnya secara tidak perlu 1123 01:12:47,340 --> 01:12:50,130 Sialan, amarahnya belum mereda berapa banyak aku minum kawan 1124 01:12:50,340 --> 01:12:52,210 Cinta itu seperti itu Chittibabu, 1125 01:12:52,380 --> 01:12:54,750 itu terus mengalir keluar seperti Toddy saat kita terus menggaruk 1126 01:12:54,840 --> 01:12:56,590 Itu dia, dia datang Hai Chittibabu 1127 01:12:58,250 --> 01:12:58,710 Apa..? 1128 01:12:58,920 --> 01:12:59,550 Kemarilah 1129 01:13:00,550 --> 01:13:02,920 Simpankan satu ember balita untukku Aku akan datang saja, kawan 1130 01:13:06,500 --> 01:13:07,000 Apa? 1131 01:13:07,340 --> 01:13:09,050 Sepertinya kamu tidak sedang berbicara dengan Ramalakshmi? 1132 01:13:09,880 --> 01:13:11,960 Apa yang akan dia lakukan atas perbuatan ayahnya? 1133 01:13:16,670 --> 01:13:19,460 Dasar idiot, bisakah kamu memukul seorang gadis? 1134 01:13:19,500 --> 01:13:20,550 Anda tidak perlu khawatir 1135 01:13:20,920 --> 01:13:24,210 Menurutmu dia wanita biasa? Dia membuat kakakku terhina. 1136 01:13:24,550 --> 01:13:27,250 Dia bahkan membuat adikku menjadi idiot di Panchayat 1137 01:13:27,920 --> 01:13:33,750 Dia tidak kalah, itu adalah kebiasaannya. Merupakan kebiasaan untuk membuat orang bodoh terlebih dahulu 1138 01:13:34,130 --> 01:13:36,880 apa yang telah kamu lakukan kapan Aku datang ke rumahmu siang sebelum malam? 1139 01:13:37,170 --> 01:13:39,880 Apa yang kamu lakukan..? Apakah kamu tidak memukulku dengan keras? 1140 01:13:42,130 --> 01:13:44,880 Ya, dia akan memukul. Rasnya seperti itu 1141 01:13:45,050 --> 01:13:51,000 Ayahnya, anjingnya, ayamnya dan semua orang di rumahnya memiliki otak yang sama 1142 01:13:51,300 --> 01:13:54,300 Bawa dia pergi dari sini, aku tidak tahu apa yang harus kulakukan.. Bukan itu 1143 01:13:54,960 --> 01:13:57,500 Dia sangat menyukaimu dan dia mengatakan itu. 1144 01:13:57,630 --> 01:13:58,840 Katamu Oh tidak 1145 01:13:59,300 --> 01:14:00,130 Katamu Benarkah? 1146 01:14:00,250 --> 01:14:01,500 Tunggu... Kamu bilang... 1147 01:14:02,920 --> 01:14:03,590 Katakan itu 1148 01:14:04,880 --> 01:14:05,300 Katakan... 1149 01:14:05,380 --> 01:14:07,130 Chittibabu, aku sangat menyukaimu 1150 01:14:09,550 --> 01:14:11,130 aku menyukaimu Katakan dengan keras 1151 01:14:11,170 --> 01:14:12,800 Mendekatlah, ayo 1152 01:14:14,550 --> 01:14:16,210 Aku berkata untuk berbicara keras-keras Saya tahu cara yang sama untuk mengatakannya 1153 01:14:16,670 --> 01:14:18,840 Lihat, dia hanya mengatakan itu dengan lantang. 1154 01:14:19,000 --> 01:14:22,880 Dia mengucapkan kata-kata yang membuatku menjadi idiot dengan keras tapi dia mengatakan cinta padaku dengan suara rendah 1155 01:14:24,210 --> 01:14:28,300 Wajahnya yang kotor dan rasnya yang kotor... 1156 01:14:28,840 --> 01:14:31,250 Dia tinggi kolesterol, Anda tidak mendukungnya. Pergi... 1157 01:14:31,300 --> 01:14:32,460 Hei, apakah kamu Chittibabu? 1158 01:14:33,880 --> 01:14:35,670 Pak SI menelpon, sepertinya kamu memukul Seshu Naidu kan? 1159 01:14:35,750 --> 01:14:36,250 Ayo bajingan 1160 01:14:36,500 --> 01:14:39,630 Hai Chittibabu Idiot, menurutku dia bahkan dipanggil Polisi ini 1161 01:14:39,710 --> 01:14:42,380 Dia terlihat sangat pendek tapi dia sangat tinggi di bawah bumi, 1162 01:14:42,460 --> 01:14:43,960 jangan percaya bibinya 1163 01:14:52,130 --> 01:14:55,130 Kamu jangan menangis, cinta itu seperti itu. Kamu jangan menangis, Lakshmi... 1164 01:14:55,590 --> 01:14:59,170 Bibi Rangamma, jagalah dia. 1165 01:14:59,710 --> 01:15:00,630 Masuklah ke dalam Jeep idiot itu 1166 01:15:00,710 --> 01:15:02,210 Kamu jangan menangis sayang Masuklah ke dalam bajingan 1167 01:15:02,590 --> 01:15:04,380 Hai Lakshmi, aku akan segera kembali 1168 01:15:06,630 --> 01:15:08,550 Anda memukul orang presiden? 1169 01:15:08,630 --> 01:15:10,380 Apakah Anda begitu tinggi dalam bajingan Kolesterol? 1170 01:15:10,630 --> 01:15:14,130 aku mendengar tentangmu.. dengar....kalian juga bertengkar di perayaan desa 1171 01:15:14,500 --> 01:15:18,250 Memukul presiden, kawan... Kudengar... kamu datang ke stasiunku sekarang 1172 01:15:18,380 --> 01:15:21,420 Aku akan membasmimu bodoh? 1173 01:15:23,750 --> 01:15:24,840 Katakan maaf pada polisi. 1174 01:15:25,460 --> 01:15:26,340 Katakan kamu tidak akan melakukannya.. 1175 01:15:26,500 --> 01:15:27,050 Chitti, 1176 01:15:27,630 --> 01:15:29,800 Katakan maaf.. Pak, jangan pukul 1177 01:15:30,130 --> 01:15:31,210 Kak, dia adikku Katakan maaf 1178 01:15:31,300 --> 01:15:32,590 Pak, dia tidak bisa mendengarkan 1179 01:15:32,670 --> 01:15:35,920 Tuan, dia adalah saudaraku. Dia mempunyai masalah pendengaran 1180 01:15:36,050 --> 01:15:37,800 Dia tidak bisa mendengarkan kecuali diucapkan dengan keras, Pak 1181 01:15:38,170 --> 01:15:40,800 Apakah kamu tuli? Bisakah kamu tidak mendengar? 1182 01:15:41,550 --> 01:15:44,880 Siapa bilang, saya bisa mendengarkan dengan baik. Saya dapat mendengarkan bagaimana pun orang berbicara 1183 01:15:46,210 --> 01:15:49,130 Apakah kedua bersaudara sedang bermain drama, maafkan bajingan... 1184 01:15:49,340 --> 01:15:51,000 Katakan... Maafkan bajingan Pak..jangan pukul dia, Pak. 1185 01:15:51,050 --> 01:15:53,170 Tolong Pak, jangan pukul dia Dorong dia ke dalam 1186 01:15:53,500 --> 01:15:56,960 Jangan berikan air sekalipun. Dia akan tahu jika kelaparan selama dua hari 1187 01:15:57,000 --> 01:16:00,050 Tuan, dengarkan aku. Dia tidak mau mendengarkan, dia pria yang keras kepala. 1188 01:16:00,250 --> 01:16:00,880 Hai Chitti... 1189 01:16:01,840 --> 01:16:05,000 Siapa kamu? SI kami adalah orang yang gila dan bahkan mungkin akan mendorong Anda untuk ikut serta 1190 01:16:05,050 --> 01:16:05,550 Pergi 1191 01:16:07,590 --> 01:16:08,880 Lihat, lakukan satu hal. 1192 01:16:09,170 --> 01:16:10,840 Presiden Anda mengetahui SI kami dengan sangat baik 1193 01:16:11,210 --> 01:16:12,880 Pergi dan sampaikan pendapatnya sekali dan pekerjaanmu akan selesai. 1194 01:16:12,920 --> 01:16:14,130 Pergi 1195 01:16:14,420 --> 01:16:17,380 Telepon dia di malam hari. Ini adalah hari libur dua hari untuk pengadilan 1196 01:16:18,920 --> 01:16:20,840 Tangan pria kami sedang terangkat.. 1197 01:16:21,880 --> 01:16:23,750 Dia memainkan permainan dengan baik 1198 01:16:27,340 --> 01:16:29,500 Hai Kittaiah, apakah kamu sudah mengikat betis itu? Permisi 1199 01:16:29,800 --> 01:16:32,210 Halo, apakah Presiden Pak ada di dalam? Dia sedang tidur. 1200 01:16:32,800 --> 01:16:35,920 Bung, apakah ini tembakau dari Lanka? Saya perlu segera bertemu Presiden, Tuan 1201 01:16:41,880 --> 01:16:45,340 Halo Presiden Pak, Polisi telah mengambil saudara saya 1202 01:16:46,000 --> 01:16:47,210 Mereka memukulnya dengan parah, Pak. 1203 01:16:48,130 --> 01:16:50,550 Jika Anda mengucapkan sepatah kata pun, SI itu... 1204 01:17:02,670 --> 01:17:05,050 Pak, sampaikan satu kata. 1205 01:17:05,710 --> 01:17:08,170 SI itu mengatakan dia akan meninggalkan saudaraku jika kamu mengucapkan sepatah kata pun. 1206 01:17:08,500 --> 01:17:10,170 Pak Makanlah susu mentega 1207 01:17:10,500 --> 01:17:12,920 Bukan itu Pak, mereka memukulnya dengan parah 1208 01:17:13,250 --> 01:17:14,130 Miliki itu 1209 01:17:22,420 --> 01:17:22,840 Pak... 1210 01:17:25,050 --> 01:17:27,840 Memukul Seshu Naidu Pak itu salah. Saya mengatakan Maaf untuk itu. 1211 01:17:28,050 --> 01:17:29,590 Saya akan memastikan hal itu tidak terulang kembali. 1212 01:17:29,920 --> 01:17:32,130 SI bilang lepaskan kalau menelpon dan ucapkan satu kata pak 1213 01:17:34,130 --> 01:17:36,880 Mereka mengucapkan pukulan untuk binatang dan sebuah kata untuk manusia 1214 01:17:37,500 --> 01:17:41,550 Hewan mendengarkan ketika dipukul dan manusia mendengarkan ketika mengucapkan sepatah kata pun 1215 01:17:41,920 --> 01:17:44,420 Kasihan kawan, saudaramu tidak dapat mendengar meskipun dikatakan kan? 1216 01:17:44,960 --> 01:17:47,750 Mungkin dia mendapat pencerahan setelah memukul 1217 01:17:48,300 --> 01:17:51,500 Biarkan mereka menyerang, dia akan menghabiskan waktu di sana selama dua hari 1218 01:17:51,630 --> 01:17:55,960 Adikku tidak bisa menahan lapar, Tuan, tolong katakan sepatah kata pun 1219 01:17:58,130 --> 01:18:00,550 Hei, kamu tahu siapa namaku? 1220 01:18:01,960 --> 01:18:02,920 Hai Payung Pak 1221 01:18:02,960 --> 01:18:04,670 Siapa nama saya? Presiden, Pak 1222 01:18:05,920 --> 01:18:07,460 Bangarraju Pak 1223 01:18:07,590 --> 01:18:08,840 Siapa nama saya? 1224 01:18:09,050 --> 01:18:10,130 Pak Presiden, betul Pak? 1225 01:18:10,420 --> 01:18:15,550 Bukan hanya mereka saja, tidak ada seorangpun yang mengetahui namaku di desa ini 1226 01:18:15,710 --> 01:18:17,590 Siapa itu? Ammiraju Pak 1227 01:18:20,000 --> 01:18:21,300 Pernahkah Anda melihat bendera itu? 1228 01:18:22,750 --> 01:18:23,840 Berada di antrean... 1229 01:18:24,710 --> 01:18:29,210 Tahukah Anda mengapa satu bendera berkibar di desa ini? 1230 01:18:29,880 --> 01:18:34,500 Itu bukanlah kehebatan pesta, tapi nilai dari kata-kata saya 1231 01:18:35,590 --> 01:18:41,420 Anda meminta saya untuk menyampaikan sepatah kata, kan? Untuk mengatakan itu, kata-kataku harusnya memiliki nilai 1232 01:18:41,550 --> 01:18:45,050 Apapun yang terjadi di desa ini, Itu seharusnya terjadi setelah memberitahuku 1233 01:18:45,550 --> 01:18:49,380 jika itu tidak terjadi... Yang terjadi hanya seperti ini. 1234 01:18:49,460 --> 01:18:50,300 Saya mengerti Pak 1235 01:18:50,590 --> 01:18:51,880 Saya akan berhati-hati agar hal itu tidak terulang lagi. 1236 01:18:52,590 --> 01:18:56,050 Saya khawatir mereka akan membunuhnya Tolong sampaikan saja, Pak 1237 01:18:57,380 --> 01:18:59,590 Apa, kamu bahkan tidak bisa mendengarnya? 1238 01:19:01,000 --> 01:19:03,670 Saya akan memeriksanya dan apa lagi? 1239 01:19:05,630 --> 01:19:06,590 Bersihkan kaca lalu pergi. 1240 01:19:16,960 --> 01:19:19,050 Hei, saudaramu telah datang. Bangun. 1241 01:19:19,710 --> 01:19:21,630 Bangunlah idiot, kakakmu telah memberimu jaminan 1242 01:19:22,550 --> 01:19:23,630 Bangunlah, saudaramu telah datang 1243 01:19:36,630 --> 01:19:37,670 Chitti, hati-hati 1244 01:19:41,380 --> 01:19:42,340 Hei, simpan saja kawan 1245 01:19:43,130 --> 01:19:45,130 Sajikan dengan cepat..Saya sangat lapar 1246 01:19:45,300 --> 01:19:46,130 Buka itu 1247 01:19:56,590 --> 01:19:59,710 Mengapa terlambat mendapatkan jaminan? Saya mati di sini karena kelaparan 1248 01:20:00,300 --> 01:20:02,050 Siapa yang akan memberi ketika Anda menentang Presiden? 1249 01:20:08,920 --> 01:20:10,500 Hei, cepat beri air 1250 01:20:17,420 --> 01:20:20,250 Mereka memukulku dengan parah saudaraku, ini... 1251 01:20:22,380 --> 01:20:25,130 Saya lupa, ingat bajingan SI itu dan kita akan memeriksanya nanti. 1252 01:20:25,670 --> 01:20:26,590 Oke. 1253 01:20:26,920 --> 01:20:29,000 Apa? Kakak bilang oke, Pak 1254 01:20:31,550 --> 01:20:34,710 dan polisi itu juga... 1255 01:20:34,880 --> 01:20:37,550 Saya ingatkan anda... anda makan tuan. 1256 01:20:53,170 --> 01:20:53,840 Saudara 1257 01:20:54,420 --> 01:20:55,250 Chitti..hati-hati 1258 01:20:55,630 --> 01:20:56,590 Mengapa kamu membawanya ke sini? 1259 01:21:01,550 --> 01:21:02,050 Hei, saudara... 1260 01:21:02,170 --> 01:21:02,800 Halo tuan. 1261 01:21:04,960 --> 01:21:06,050 Apa pekerjaannya? 1262 01:21:06,130 --> 01:21:06,590 Tunggu, kawan. 1263 01:21:06,960 --> 01:21:08,630 Saya memerlukan surat nominasi jabatan presiden 1264 01:21:09,130 --> 01:21:09,960 Siapa namanya? 1265 01:21:10,590 --> 01:21:11,710 Chelluboina Kumar Babu 1266 01:21:12,050 --> 01:21:14,300 Nama ayahmu? Koteswara Rao 1267 01:21:15,300 --> 01:21:16,130 Desa yang mana? 1268 01:21:16,460 --> 01:21:17,380 Rangasthalam 1269 01:21:25,210 --> 01:21:27,590 Hei, apa yang terjadi padanya? 1270 01:21:28,670 --> 01:21:29,500 Tidak ada 1271 01:21:34,130 --> 01:21:36,130 Pria apa, apakah kamu dari Rangasthalam? 1272 01:21:36,670 --> 01:21:37,170 Ya, tuan 1273 01:21:37,500 --> 01:21:39,630 Apakah Anda datang untuk mengajukan nominasi untuk jabatan Presiden? 1274 01:21:39,710 --> 01:21:41,000 Hei.. Ya, tuan. 1275 01:21:43,960 --> 01:21:45,920 Aku sudah lama menunggu momen ini. 1276 01:21:48,210 --> 01:21:49,050 Ayo tanda tangan 1277 01:21:52,050 --> 01:21:53,340 Permainan mereka tidak akan berjalan mulai sekarang.. 1278 01:22:16,670 --> 01:22:18,920 Berapa lama lagi Anda akan melihat ke bawah di lapangan, Presiden Pak? 1279 01:22:21,250 --> 01:22:25,380 Carilah sekali ini, bendera baru telah datang ke Rangasthalam 1280 01:22:27,630 --> 01:22:30,880 Penduduk desa bosan melihat Presiden yang sama dan satu bendera untuk waktu yang lama, Presiden Pak 1281 01:22:31,130 --> 01:22:32,380 Village mengharapkan perubahan sekarang 1282 01:22:34,000 --> 01:22:39,250 Maka, saya mengajukan pencalonan sebagai Presiden pada pemilu kali ini 1283 01:22:42,210 --> 01:22:44,420 Kami datang untuk menyampaikan pesan kepada Anda sebagai rasa hormat. 1284 01:22:47,130 --> 01:22:48,420 Hah, rambut! 1285 01:22:51,170 --> 01:22:52,000 Ya... 1286 01:22:52,250 --> 01:22:54,420 Adikku mungkin tidak mendengarkan kecuali diucapkan dengan suara keras 1287 01:22:55,130 --> 01:22:58,710 Tetapi bagi Anda....Anda tidak dapat mendengarkan sejauh ini karena tidak ada seorangpun yang berbicara dengan keras sampai sekarang 1288 01:23:00,380 --> 01:23:02,000 Banyak masalah di desa Pak Presiden. 1289 01:23:02,500 --> 01:23:04,380 Desa sama seperti di masa kecilku 1290 01:23:04,920 --> 01:23:06,840 Mereka menjarah orang atas nama utang masyarakat. 1291 01:23:07,550 --> 01:23:09,420 Aku tahu siapa dalang di balik semua itu 1292 01:23:11,130 --> 01:23:16,000 Itu sebabnya, desa tidak akan berubah kecuali kekuasaan berpindah tangan 1293 01:23:16,300 --> 01:23:19,130 Saudaraku, aku mendengar ini. Haruskah saya katakan? 1294 01:23:19,920 --> 01:23:22,960 Pak, politik sudah dimulai di Rangasthalam. 1295 01:23:23,130 --> 01:23:26,710 Bersiaplah untuk pemilihan Tuan Phanindra Bhupathi Pak 1296 01:23:37,210 --> 01:23:41,460 Apa, kamu merasa pernah mendengarnya di suatu tempat? Mungkin kamu lupa, itu namamu 1297 01:23:48,880 --> 01:23:51,460 Sampai jumpa, Pak Phanindra Bhupathi 1298 01:23:51,800 --> 01:23:52,710 Bergerak kawan Pindah 1299 01:23:53,340 --> 01:23:55,300 Sekarang akan menjadi jeda baginya, saudara 1300 01:23:58,750 --> 01:24:04,920 Bahkan ras pemakan rumput pun meninggikan suaranya, bagaimana mereka mendapatkan begitu banyak keberanian, Presiden, Pak? 1301 01:24:06,000 --> 01:24:10,340 Keberanian ini bukan berasal dari mereka, melainkan dari bendera yang mereka bawa 1302 01:24:21,550 --> 01:24:24,420 Anak-anak yang kami dapat jaminan telah datang 1303 01:24:24,840 --> 01:24:26,300 Ayo duduk.. 1304 01:24:28,800 --> 01:24:30,210 Kalian melakukan pekerjaan yang hebat kawan. 1305 01:24:31,170 --> 01:24:36,210 Itu adalah mimpiku sejak 20 tahun yang lalu untuk mengibarkan bendera partaiku di desamu 1306 01:24:36,460 --> 01:24:37,630 Hal ini terpenuhi setelah sekian lama. 1307 01:24:38,130 --> 01:24:43,710 Setidaknya aku belum pernah melangkah ke dalamnya desamu karena Presiden itu 1308 01:24:45,050 --> 01:24:50,250 Dia seperti iblis Bakasura, dia menggerogoti uang publik 1309 01:24:51,750 --> 01:24:58,170 Saya seorang MLA untuk daerah pemilihan ini tetapi tidak untuk Rangasthalam 1310 01:24:58,550 --> 01:25:01,460 Bukan hanya satu suara, Saya bahkan tidak mendapatkan satu suara pun di desa Anda 1311 01:25:04,210 --> 01:25:05,590 Sekarang saya mendapat kepercayaan diri. 1312 01:25:06,340 --> 01:25:07,210 Anda harus bekerja keras 1313 01:25:07,670 --> 01:25:08,500 Bekerja keras 1314 01:25:10,050 --> 01:25:10,800 Oke tuan 1315 01:25:11,050 --> 01:25:15,050 Desa Anda harus berkembang dan meminta bantuan apa pun yang Anda butuhkan 1316 01:25:15,880 --> 01:25:19,170 Aku akan mempertaruhkan nyawaku demi kemenanganmu 1317 01:25:32,960 --> 01:25:35,460 Dia adalah Dr. Murthy dan dia yang melakukan operasi 1318 01:25:35,590 --> 01:25:39,380 di sini ada luka yang dalam di kepala Kami hampir menghilangkan gumpalan darah 1319 01:25:39,420 --> 01:25:41,050 dan kami melakukan yang terbaik untuk upaya kami. 1320 01:25:41,340 --> 01:25:44,380 Dia tidak merespons apa pun. Dia mengalami koma 1321 01:25:44,880 --> 01:25:47,000 Sejauh yang saya tahu, sulit baginya untuk hidup 1322 01:25:47,630 --> 01:25:50,380 Kenapa tangguh Dokter, apa tangguh? 1323 01:25:52,000 --> 01:25:53,130 Dia bernapas kan? 1324 01:25:54,460 --> 01:25:57,500 Jantungnya juga berdebar kencang dan bagaimana kamu bisa mengatakan dia akan mati? 1325 01:25:57,960 --> 01:25:59,800 Jika dia mati, dia seharusnya sudah mati ketika truk itu menabraknya 1326 01:25:59,960 --> 01:26:01,170 Dia tidak akan mati, apakah Anda punya Tuhan yang bisa mengatakannya? 1327 01:26:02,880 --> 01:26:04,710 Apa Pak, Anda akan hidup kan? 1328 01:26:06,630 --> 01:26:09,210 Sepertinya dia akan hidup, katanya dan aku mendengarnya 1329 01:26:10,750 --> 01:26:13,670 Anda harus hidup, Tuan, Anda harus hidup. Anda harus membuatnya hidup 1330 01:26:16,840 --> 01:26:18,500 Tidak akan terjadi apa-apa padamu, tuan.. 1331 01:26:19,340 --> 01:26:20,170 Saya akan berhati-hati. 1332 01:26:30,360 --> 01:26:33,280 Oke nyonya, Anda mengerti, silakan tanda tangani ini 1333 01:26:33,400 --> 01:26:35,150 Apa nyonya..apa yang anda lakukan dokter? 1334 01:26:36,360 --> 01:26:37,400 Ini sulit sekarang 1335 01:26:39,860 --> 01:26:40,650 Ini sulit sekarang 1336 01:26:40,860 --> 01:26:43,610 Anda juga telah melihatnya sejak lama. Apapun yang kita tunggu, sama saja 1337 01:26:43,650 --> 01:26:45,360 Jadi kami harus mengambil keputusan ini 1338 01:26:45,360 --> 01:26:45,900 Apa maksudnya? 1339 01:26:46,360 --> 01:26:47,740 Anda ingin membunuhnya? 1340 01:26:47,950 --> 01:26:50,700 Tidak nak, kami juga merasa sedih. 1341 01:26:51,240 --> 01:26:53,700 Tapi menurut Dokter itu sulit kan? 1342 01:26:54,240 --> 01:26:56,280 Berapa lama Anda akan bekerja lebih keras lagi? 1343 01:26:56,780 --> 01:27:00,110 Tetap. Berapa lama lagi kita bisa mempertahankannya? 1344 01:27:00,150 --> 01:27:00,820 Tolong jangan berkata seperti itu 1345 01:27:01,110 --> 01:27:02,570 Nasib kita memang seperti itu.... Kami tidak punya apa-apa lagi 1346 01:27:02,700 --> 01:27:03,900 Saya berhutang budi padanya 1347 01:27:04,400 --> 01:27:06,860 Dia akan hidup. Saya membutuhkannya, Dokter, Tuan 1348 01:27:07,780 --> 01:27:10,780 Lakukan satu hal, kalian semua pergi dengan perasaan bahwa dia sudah mati 1349 01:27:11,360 --> 01:27:13,990 Jika dia hidup secara kebetulan, aku akan membawanya kepadamu 1350 01:27:14,650 --> 01:27:15,570 Berikan itu. 1351 01:28:37,860 --> 01:28:39,070 Ayo, makan karinya. 1352 01:28:39,950 --> 01:28:41,360 Aku kasihan melihatmu Chittibabu. 1353 01:28:41,450 --> 01:28:43,110 Anda tidak makan tepat waktu, tidur nyenyak 1354 01:28:43,280 --> 01:28:46,650 Mengapa Anda bekerja begitu keras siang dan malam untuk seseorang yang tidak ada hubungannya denganmu? 1355 01:28:46,700 --> 01:28:47,610 Kembalilah ke desamu dan lakukan pekerjaan 1356 01:28:50,280 --> 01:28:52,530 Lihat Chittibabu, apa yang kubilang sekarang? 1357 01:28:59,450 --> 01:29:03,200 Hei Ramalaxmi... Hei Ramalaxmi berhenti... 1358 01:29:03,360 --> 01:29:05,360 Hei Laxmi... Aku tidak bisa lari bersamamu..Laxmi berhenti 1359 01:29:05,650 --> 01:29:07,400 Hei, berhenti. 1360 01:29:08,530 --> 01:29:11,110 Hei berhenti... kemana kamu akan pergi... 1361 01:29:13,360 --> 01:29:16,070 Maukah kamu berbicara dengan cara yang sama bahkan setelahnya saudaramu menjadi Presiden? 1362 01:29:16,150 --> 01:29:16,610 Apa? 1363 01:29:17,200 --> 01:29:19,450 Kamu... Maukah kamu meninggalkan tongkat ini sampai kamu mendapatkan ularmu? 1364 01:29:19,780 --> 01:29:21,610 Mengapa kamu berbicara keras? Mengapa tidak berbicara pelan-pelan? 1365 01:29:22,700 --> 01:29:25,200 Apakah kita senang bertatap muka dan berbicara dalam hati? 1366 01:29:25,990 --> 01:29:28,400 Kecintaan kami adalah berteriak keras di telinga 1367 01:29:28,700 --> 01:29:29,490 Tidak terlalu sayang, 1368 01:29:30,030 --> 01:29:33,650 kami juga memiliki sistem untuk berbicara perlahan dan dengan cinta. Duduklah, kataku. 1369 01:29:33,860 --> 01:29:34,610 Ayo duduk 1370 01:29:35,070 --> 01:29:36,530 Dengar, saya akan katakan apa sistem kami 1371 01:29:36,990 --> 01:29:37,860 Oke, katakanlah 1372 01:29:37,950 --> 01:29:39,950 Sekarang, saya akan mengatakan apa yang Ramalaxmi sayangi 1373 01:29:40,450 --> 01:29:42,650 Untuk itu Anda membalas dengan mengatakan, Anda mengatakan Chittibabu 1374 01:29:43,070 --> 01:29:45,280 Lalu aku akan bilang kenapa matamu begitu merah 1375 01:29:45,860 --> 01:29:48,990 Anda akan menjawab, kapan Anda membiarkan saya tidur datang ke dalam mimpi sepanjang malam 1376 01:29:49,780 --> 01:29:52,360 Aku akan bilang, kalau begitu, beri aku ciuman Ramalaxmi 1377 01:29:52,610 --> 01:29:55,280 Anda kemudian akan merasa malu dan berkata tidak bisa berciuman 1378 01:29:55,820 --> 01:29:58,650 Lalu aku akan memelukmu erat dan menciummu 1379 01:29:58,900 --> 01:30:02,280 Jika demikian, kita dapat berbicara meskipun Anda berbicara dengan suara pelan. 1380 01:30:02,400 --> 01:30:03,530 Otak apa? 1381 01:30:03,950 --> 01:30:04,950 Siap? Ya 1382 01:30:06,530 --> 01:30:09,490 Ramalaxmi apa? Ucap Chittibabu 1383 01:30:09,650 --> 01:30:11,240 Kenapa matamu merah sekali sayang? 1384 01:30:11,700 --> 01:30:14,360 Saya tidak bisa tidur sepanjang malam. Kamu datang ke dalam mimpiku 1385 01:30:15,900 --> 01:30:17,780 Jika iya, beri aku ciuman sayang 1386 01:30:18,860 --> 01:30:19,360 Hei.. 1387 01:30:19,820 --> 01:30:21,990 Aku harus menciumnya dan kamu pasti merasa malu kan? 1388 01:30:22,110 --> 01:30:22,740 Oke cium 1389 01:30:27,780 --> 01:30:29,450 Apa? Seseorang sedang tertawa 1390 01:30:30,150 --> 01:30:31,740 Hei, aku tidak bisa mendengarkan kan? Ayo... 1391 01:30:33,240 --> 01:30:35,150 Di sini... 1392 01:30:40,110 --> 01:30:42,360 Hei, kamu pulang. 1393 01:30:42,780 --> 01:30:44,360 Ada seseorang dan saya akan melihatnya 1394 01:30:44,950 --> 01:30:45,490 Hati-hati... 1395 01:30:46,950 --> 01:30:48,490 Chittibabu, hati-hati... 1396 01:30:50,240 --> 01:30:55,740 Kekuasaan para Raja lenyap di tempat ini... 1397 01:30:57,400 --> 01:31:02,700 Biji hitam dari seorang istri yang lembut telah rusak di tempat ini... 1398 01:31:03,610 --> 01:31:15,110 Ini adalah tahap di mana Tuan jahat menari bersama para hantu 1399 01:31:15,150 --> 01:31:16,950 Rangasthalam... 1400 01:31:17,110 --> 01:31:20,240 Oh tidak, paman Ganapathi... Apa itu? 1401 01:31:20,950 --> 01:31:22,610 Sepertinya kamu sudah mati karena terjatuh di bawah kereta, kan paman? 1402 01:31:22,950 --> 01:31:26,150 Oh tidak, apakah mereka sudah mengakhiri peranku di Rangasthalam? 1403 01:31:27,030 --> 01:31:29,610 Drama yang sama dari 30 tahun terakhir. 1404 01:31:30,200 --> 01:31:35,860 Tidak akan ada pahlawan dalam drama ini, hanya akan ada penjahat yang disebut Presiden 1405 01:31:36,700 --> 01:31:44,400 Jika ada yang mencoba menjadi Presiden, perannya berakhir di sini, di lumpur ini 1406 01:31:45,200 --> 01:31:48,610 Ibarat ada yang sekarat kalau desa kita mengadakan pemilu 1407 01:31:49,200 --> 01:31:50,070 Hei, apa yang kamu bicarakan? 1408 01:31:50,450 --> 01:31:52,240 Apakah kakakmu sudah mengajukan nominasi? 1409 01:31:52,530 --> 01:31:54,450 Apakah dia ingin menjadi pemimpin? Ya 1410 01:31:54,490 --> 01:31:56,570 Perannya juga akan berakhir 1411 01:31:58,490 --> 01:32:02,280 Anda tidak tahu siapa mereka dan dari mana mereka akan datang. 1412 01:32:02,360 --> 01:32:08,240 Mereka datang saat Rangasthalam ini tertidur dan mengakhiri peran 1413 01:32:08,360 --> 01:32:11,650 Jangan pergi, jangan tinggalkan saudaramu sendirian. 1414 01:32:12,150 --> 01:32:15,490 Itu akan berakhir, peran itu akan berakhir. 1415 01:32:15,780 --> 01:32:18,700 Hati-hati, hati-hati 1416 01:32:23,530 --> 01:32:25,110 Saya harus mengajukan nominasi dalam situasi wajib, 1417 01:32:25,240 --> 01:32:26,200 tolong mengerti Padma 1418 01:32:26,240 --> 01:32:27,400 Jangan katakan apa pun lagi 1419 01:32:27,700 --> 01:32:28,900 Apa yang kamu katakan padaku? 1420 01:32:29,110 --> 01:32:31,900 Kamu bilang kita akan menikah dan pergi setelah kamu mendapatkan pekerjaan 1421 01:32:33,200 --> 01:32:35,110 Kamu bilang kita berdua bisa hidup bahagia. 1422 01:32:35,490 --> 01:32:36,700 Semua itu adalah pernyataan yang salah, bukan? 1423 01:32:37,400 --> 01:32:38,490 Apa yang terjadi sekarang? 1424 01:32:40,200 --> 01:32:41,950 Saya tidak mengerti mengapa Anda melakukannya? 1425 01:32:43,990 --> 01:32:44,570 Siapa itu? 1426 01:32:46,860 --> 01:32:47,450 Siapa itu? 1427 01:32:58,400 --> 01:33:01,150 Hei... Saudaraku, ini aku Chittibabu. 1428 01:33:02,740 --> 01:33:04,150 Apa yang kamu lakukan di sini, Chitti? 1429 01:33:04,900 --> 01:33:08,490 Tidak ada yang saya ikuti karena takut itu sesuatu mungkin terjadi padamu 1430 01:33:08,780 --> 01:33:09,570 Apa yang akan terjadi padaku? 1431 01:33:10,150 --> 01:33:13,780 Tampaknya mereka akan membunuh jika ada yang ikut kontes berlawanan dengan Presiden 1432 01:33:14,360 --> 01:33:15,150 Siapa bilang begitu? 1433 01:33:15,490 --> 01:33:15,950 Apa? 1434 01:33:16,490 --> 01:33:18,400 Siapa bilang begitu? Hei, diam 1435 01:33:19,450 --> 01:33:20,780 Paman Ganapathi berkata padaku 1436 01:33:25,570 --> 01:33:26,780 Pergilah.. kamu... 1437 01:33:28,530 --> 01:33:32,860 Hei... Chitti... Chitti, dia orang gila 1438 01:33:33,150 --> 01:33:37,570 Dia terus berkeliaran menyanyikan puisi dan berkata seseorang terbunuh dan kegilaannya mencapai puncaknya. 1439 01:33:37,740 --> 01:33:41,030 Gila... Dia gila, kan? Ya, Chitti 1440 01:33:41,610 --> 01:33:42,990 Saya juga punya keraguan, saudara 1441 01:33:43,650 --> 01:33:45,490 Itu sebabnya saya tidak terlalu peduli 1442 01:33:45,610 --> 01:33:46,860 Apakah itu suara Pak Insinyur? 1443 01:33:49,740 --> 01:33:52,610 Presiden menjadi sangat sarkasme Terima kasih 1444 01:33:52,650 --> 01:33:54,030 Aku akan menghajarmu jika kamu bertindak berlebihan 1445 01:33:54,110 --> 01:33:58,360 (Nyanyian) 1446 01:33:58,530 --> 01:34:04,030 Semua penduduk desa berpikir kenapa Presiden diam saja ketika mereka datang dengan lungi dan sandal dan menantang 1447 01:34:04,280 --> 01:34:09,200 Dakshinamurthy tidak mempunyai keberanian untuk melakukan hal ini desa dan tidak tahu keberanian mereka melihatnya 1448 01:34:09,490 --> 01:34:13,150 Apa itu festival kalau sudah dibersihkan kawan? Harus ada anggota lingkungan yang mengajukan nominasi, bukan? 1449 01:34:13,240 --> 01:34:17,280 Siapa yang akan maju menentang Presiden Pak? Siapakah pria seperti itu di Rangasthalam? 1450 01:34:22,740 --> 01:34:25,950 Hai Edukondalu, adikku sedang bertanding kali ini pada pemilihan Presiden 1451 01:34:26,360 --> 01:34:27,360 dan kalian semua harus bersamanya 1452 01:34:27,610 --> 01:34:30,530 Jika tidak, saya tidak akan memasang mesin di ladang Anda dan mereka akan menjadi kering. Berhati-hatilah 1453 01:34:30,610 --> 01:34:32,150 Chittibabu, aku bicara kan? Diamlah kamu 1454 01:34:32,200 --> 01:34:33,530 Tidak kawan, mereka seharusnya merasa takut 1455 01:34:33,610 --> 01:34:34,820 Oke, kamu bicara Oke, duduk 1456 01:34:36,700 --> 01:34:37,360 Apakah kamu baik-baik saja paman? 1457 01:34:37,530 --> 01:34:40,450 Kami hanya hidup nak. Ada apa? 1458 01:34:40,860 --> 01:34:43,650 Anda tahu betul, saya mencalonkan diri sebagai Presiden. 1459 01:34:44,150 --> 01:34:47,400 Saya merasa akan lebih baik jika Anda menjadi anggotanya untuk bangsal kedelapan ini. 1460 01:34:47,450 --> 01:34:50,740 Gimana, desa ini sudah ada Presidennya kan? Mengapa Presiden lain lagi? 1461 01:34:58,860 --> 01:35:01,570 Mengibarkan bendera untuk memenangkan pemilu tidak semudah itu, bodoh 1462 01:35:08,070 --> 01:35:10,110 Ayolah, itu dikatakan demi kebaikanmu kan? 1463 01:35:11,530 --> 01:35:15,150 Ketika tidak ada orang yang datang, itu harus berupa ketakutan atau keyakinan 1464 01:35:15,570 --> 01:35:16,950 Jika takut, tidak ada yang bisa dilakukan, 1465 01:35:17,490 --> 01:35:18,780 jika percaya diri, itu harus diusir 1466 01:35:18,860 --> 01:35:22,530 Kita harus membuat semua orang tahu bahwa Presiden adalah salah satu di balik penipuan masyarakat 1467 01:35:23,150 --> 01:35:24,700 Oh tidak..kamu pergi..pergi. 1468 01:35:26,780 --> 01:35:27,400 Halo Pak.. 1469 01:35:27,610 --> 01:35:30,860 Pak, petugas pemeriksa sudah datang ke sana 1470 01:35:30,900 --> 01:35:31,450 Oh tidak 1471 01:35:31,610 --> 01:35:33,650 Rongali Chandramma dan mengambil 10.000 1472 01:35:33,700 --> 01:35:34,990 Berikan buku passnya 1473 01:35:36,240 --> 01:35:37,650 Pengambilan Pokoknya cuma 6000 pak 1474 01:35:38,900 --> 01:35:42,150 Matta Somaraju, diambil 8000 Ya Tuhan 1475 01:35:43,110 --> 01:35:44,360 Pokok yang diambil 5000 pak 1476 01:35:45,860 --> 01:35:49,240 Kota Ranga telah mengambil 6000 Hanya 3000 pak 1477 01:35:50,200 --> 01:35:52,360 Pullam Narasamma telah mengambil 12000 1478 01:35:52,400 --> 01:35:54,490 Narasamama Saya ambil 6000 saja pak 1479 01:35:54,900 --> 01:35:57,820 Bahkan anak saya bunuh diri karena tidak mampu membayar hutang ini 1480 01:35:58,070 --> 01:35:59,990 Lihat petugas...Inilah situasinya 1481 01:36:00,530 --> 01:36:02,570 Apa kawan, apakah makan enak sudah menjadi kebiasaan? 1482 01:36:02,740 --> 01:36:03,860 Apa saja akun-akun yang salah ini? 1483 01:36:04,070 --> 01:36:07,070 Setidaknya sudahkah kamu mengerti sekarang, bagaimana mereka menjarahmu atas nama masyarakat? 1484 01:36:07,360 --> 01:36:09,240 Hal serupa juga terjadi baru-baru ini kasus ayah Ramalakshmi. 1485 01:36:09,400 --> 01:36:10,950 Mereka menipunya dan membuatnya berbohong 1486 01:36:11,030 --> 01:36:13,650 Ini semua adalah drama yang dimainkan oleh Presiden itu dan Seshu Naidu hanyalah boneka 1487 01:36:13,820 --> 01:36:15,820 Mereka menjarah seluruh desa dan menempatkannya di tengah-tengah 1488 01:36:15,860 --> 01:36:17,360 Anda memandangnya sebagai Tuhan 1489 01:36:18,360 --> 01:36:22,070 Katakan satu hal, apakah desanya sudah berubah dalam pemerintahannya atau apakah hidup kita menjadi lebih baik? 1490 01:36:22,650 --> 01:36:25,450 Untuk Anda, saya mengajukan nominasi sebagai Presiden untuk Anda sekalian 1491 01:36:25,700 --> 01:36:28,530 Dukung saya dan ajukan nominasi sebagai anggota lingkungan 1492 01:36:28,700 --> 01:36:31,700 Bahkan pencalonanku pun sia-sia jika tidak ada di antara kalian yang maju 1493 01:36:32,570 --> 01:36:33,610 Coba pikirkan 1494 01:36:35,450 --> 01:36:36,990 Apa yang masih kamu pikirkan, ayo ajukan pencalonan sebagai anggota lingkungan 1495 01:36:37,030 --> 01:36:39,110 Apa yang kamu lakukan di sini ketika Presiden Pak sudah mulai ibadahnya? 1496 01:36:39,360 --> 01:36:41,030 Ayo..bergerak. 1497 01:36:41,110 --> 01:36:43,700 satu menit...tolong dengarkan apa yang saya katakan? Paman Somaraju.. 1498 01:36:47,280 --> 01:36:49,570 Paman... Katamaiah... Mau kemana? 1499 01:36:49,610 --> 01:36:50,110 Tunggu 1500 01:36:58,150 --> 01:37:00,950 Semua penduduk desa telah menjadi musuh untuk apa yang mereka lakukan 1501 01:37:01,200 --> 01:37:02,740 Tidak ada yang berbicara dengan kami. 1502 01:37:02,990 --> 01:37:04,700 Ketika tidak ada yang punya masalah, mengapa hanya untuk kita? 1503 01:37:04,780 --> 01:37:05,450 Chini.. Bu, berikan di sini 1504 01:37:05,610 --> 01:37:06,570 Hei, bodoh sekali. beri sedikit air 1505 01:37:07,280 --> 01:37:09,360 Apakah kita punya properti atau apa? 1506 01:37:09,450 --> 01:37:11,700 Anak apa, sudahkah kamu menanyakan semuanya? 1507 01:37:11,950 --> 01:37:12,820 Ada seorang gadis untuk menikah di rumah 1508 01:37:12,860 --> 01:37:15,450 Kami bertanya kepada ayah, tidak ada yang maju dan apa yang ingin kamu lakukan? 1509 01:37:15,860 --> 01:37:18,400 Anda harus bertanya kepada semua teman dan bahkan musuh di saat seperti itu. 1510 01:37:18,490 --> 01:37:20,360 Tidak ada keraguan. Sepertinya dia tidak akan pergi meski mereka melepaskannya 1511 01:37:21,030 --> 01:37:23,360 Jika demikian, bukankah ini akan menjadi seperti ini? Chitti datang 1512 01:37:23,400 --> 01:37:23,950 Sampai jumpa ibu 1513 01:37:24,700 --> 01:37:26,780 Kemana kamu pergi lagi? 1514 01:37:29,780 --> 01:37:32,570 Tunggu... Maukah kamu menanyakan wajah ini? 1515 01:37:32,780 --> 01:37:35,150 Ayolah kita tertipu saja dengan bertanya tapi tak ada gunanya, minggir 1516 01:37:35,240 --> 01:37:36,450 Bukan itu Chitti Hei..bergerak. 1517 01:37:36,490 --> 01:37:37,530 Dengar, dengarkan aku 1518 01:37:37,820 --> 01:37:38,740 Aku bilang tidak, kan? 1519 01:37:40,110 --> 01:37:41,860 Di sini, kamu berada di sini Tidak kawan 1520 01:37:42,030 --> 01:37:42,650 Saya akan pergi dan datang 1521 01:37:42,780 --> 01:37:44,070 Kamu pria yang hebat, kawan Mahesh, jaga dia 1522 01:37:44,360 --> 01:37:46,360 Saudaraku berkata untuk pergi dan bertanya, benar, Tuan, apa yang untukmu? 1523 01:37:51,400 --> 01:37:53,360 Apa Kasi, kamu baik-baik saja? 1524 01:37:56,950 --> 01:37:58,240 Dengarkan baik-baik apa yang dia katakan. Anda menunggu. 1525 01:37:58,280 --> 01:38:00,360 Kamu bilang ucapkan padaku lagi di malam hari Oke, saya akan mengatakannya 1526 01:38:00,780 --> 01:38:03,400 Anda tahu benar Kasi, saya mengajukan nominasi sebagai Presiden 1527 01:38:04,070 --> 01:38:06,030 Tidak ada yang maju untuk nominasi sebagai anggota lingkungan, tidak ada 1528 01:38:06,150 --> 01:38:10,240 Semua orang lari ketakutan, kamu tahu kenapa aku melakukan semua ini kan? 1529 01:38:10,820 --> 01:38:14,450 Kasi, cukup punya pria sepertimu dan seluruh desa mendapat keberanian 1530 01:38:15,070 --> 01:38:19,610 Makanya Kasi, aku datang bertanya jika Anda mengajukan nominasi sebagai anggota lingkungan 1531 01:38:19,740 --> 01:38:21,700 Apa, saya harus mengajukan nominasi sebagai anggota lingkungan untuk Anda? 1532 01:38:21,780 --> 01:38:22,990 Anda seharusnya merasa malu untuk bertanya 1533 01:38:23,200 --> 01:38:25,610 Apa yang dibicarakan dan dibicarakan oleh saudara laki-laki Kasi, 1534 01:38:25,820 --> 01:38:26,950 Ayo... dengarkan saya mendengarkan 1535 01:38:27,150 --> 01:38:30,360 Kenapa, kamu lupa apa yang terjadi pada perayaan itu? Saya tidak akan diam jika dia bertindak berlebihan sekarang 1536 01:38:30,400 --> 01:38:31,650 Ya, katakan tidak mungkin dan kirim dia kembali 1537 01:38:31,700 --> 01:38:32,900 Pergi..pergi. Hei tunggu 1538 01:38:34,200 --> 01:38:36,570 Kumar Babu, aku akan mendukungmu 1539 01:38:37,490 --> 01:38:38,780 Hai saudara, apa yang kamu bicarakan? 1540 01:38:38,860 --> 01:38:42,030 Hei, sampai saat ini mereka memukul kita dan kita memukul mereka 1541 01:38:42,650 --> 01:38:45,360 Tapi apakah ada orang yang memukul orang Presiden? 1542 01:38:45,990 --> 01:38:47,030 Chittibabu telah menyerang 1543 01:38:47,360 --> 01:38:48,700 Kenapa Kasi itu yang menuding? 1544 01:38:48,900 --> 01:38:51,360 Dan dengan demikian saudaranya mendapat keberanian hari ini untuk mengajukan nominasi 1545 01:38:51,860 --> 01:38:53,950 Namun, apakah dia melakukan semua ini demi kebaikannya? 1546 01:38:54,030 --> 01:38:55,990 Dia melakukan ini semua untuk pembangunan desa 1547 01:38:56,110 --> 01:38:57,740 Hei... Hei, diamlah teman-teman. 1548 01:38:58,070 --> 01:39:00,360 Sangat disayangkan jika kita tidak mendukungnya setidaknya saat ini 1549 01:39:00,650 --> 01:39:03,200 Kumar Babu, aku di belakangmu. 1550 01:39:03,360 --> 01:39:05,780 Saya akan melakukan apapun yang Anda katakan. Katakan padaku apa yang harus kulakukan. 1551 01:39:05,860 --> 01:39:08,280 Dia berbicara dengan tangannya bergerak, dengarkan apa yang dia katakan 1552 01:39:08,610 --> 01:39:11,400 Tuan, Anda tidak dapat mendengarkan, begitu pula saya. Saya dapat mendengarkan bahkan berada di sini 1553 01:39:11,650 --> 01:39:12,610 Ini sudah cukup Kasi 1554 01:39:12,740 --> 01:39:13,950 Ayolah Kumar Babu 1555 01:39:13,990 --> 01:39:15,450 Saya akan mematahkan jarinya jika terjadi kesalahan. 1556 01:39:15,490 --> 01:39:18,150 Oh tidak, kakakmu melihatku dengan marah. 1557 01:39:18,360 --> 01:39:20,070 Pergi dan katakan padanya apa yang kukatakan, kalau tidak dia akan memukulku lagi 1558 01:39:21,240 --> 01:39:24,490 Chitti, kata Kasi untuk mendukung kami 1559 01:39:24,990 --> 01:39:25,490 Apa? 1560 01:39:25,530 --> 01:39:27,490 Pertama katakan apa yang saya katakan tentang dia 1561 01:39:27,610 --> 01:39:29,400 Dia bilang kami bertengkar satu sama lain di desa sampai saat ini 1562 01:39:29,570 --> 01:39:33,570 tapi kakakmu memukul orang Presiden dan dia hebat 1563 01:39:33,860 --> 01:39:34,740 Apakah itu? Ya 1564 01:39:34,780 --> 01:39:35,700 Kamu hebat. 1565 01:39:35,900 --> 01:39:38,650 Jika Anda berada di pihak kami, seluruh desa bisa terjebak 1566 01:39:39,530 --> 01:39:40,740 Kita tidak perlu melihat ke belakang sekarang 1567 01:39:41,900 --> 01:39:46,610 Maukah kamu berada di pantai itu Naganna, maukah kamu datang ke sisi ini? 1568 01:39:46,900 --> 01:39:52,110 Maukah kamu berada di pantai itu Naganna, maukah kamu datang ke sisi ini? 1569 01:39:56,610 --> 01:40:01,360 Maukah kamu berada di pantai itu Naganna, maukah kamu datang ke sisi ini? 1570 01:40:01,820 --> 01:40:06,530 Maukah kamu berada di pantai itu Naganna, maukah kamu datang ke sisi ini? 1571 01:40:06,820 --> 01:40:12,200 Ada botol penuh arak, pot penuh toddy dan begitu banyak Brandy di pantai itu 1572 01:40:13,110 --> 01:40:15,740 Ada segelas penuh buttermilk di pantai ini 1573 01:40:15,780 --> 01:40:20,490 Maukah kamu berada di pantai itu Naganna, maukah kamu datang ke sisi ini? 1574 01:40:20,610 --> 01:40:25,360 Maukah kamu berada di pantai itu Naganna, maukah kamu datang ke sisi ini? 1575 01:40:45,610 --> 01:40:50,400 Maukah kamu berada di tumpukan itu Naganna, maukah kamu datang ke sisi ini? 1576 01:40:50,740 --> 01:40:55,450 Maukah kamu berada di tumpukan itu Naganna, maukah kamu datang ke sisi ini? 1577 01:40:55,610 --> 01:41:00,990 Ada sekelompok serigala, sekelompok rubah dan sekelompok bandicoot di tumpukan itu 1578 01:41:01,820 --> 01:41:04,610 Ada kawanan sapi di tumpukan ini 1579 01:41:04,650 --> 01:41:09,360 Maukah kamu berada di tumpukan itu Naganna, maukah kamu datang ke sisi ini? 1580 01:41:09,400 --> 01:41:14,110 Maukah kamu berada di tumpukan itu Naganna, maukah kamu datang ke sisi ini? 1581 01:41:24,450 --> 01:41:29,150 Maukah kamu berada di ambang pintu itu Naganna, maukah kamu datang ke sisi ini? 1582 01:41:29,530 --> 01:41:34,240 Maukah kamu berada di ambang pintu itu Naganna, maukah kamu datang ke sisi ini? 1583 01:41:34,450 --> 01:41:39,820 Ada makanan beracun, sisa tanaman dan rumput liar di ambang pintu itu 1584 01:41:40,700 --> 01:41:43,240 Ada kayu cendana di ambang pintu ini 1585 01:41:43,280 --> 01:41:47,990 Maukah kamu berada di ambang pintu itu Naganna, maukah kamu datang ke sisi ini? 1586 01:41:48,240 --> 01:41:52,950 Maukah kamu berada di ambang pintu itu Naganna, maukah kamu datang ke sisi ini? 1587 01:41:54,450 --> 01:41:55,150 Miliki nak 1588 01:41:57,150 --> 01:41:59,490 Apa sayang, sudah menyuguhkan manisan kepada mempelai laki-laki? 1589 01:41:59,610 --> 01:42:01,900 Apa yang harus saya lakukan ketika ayah saya sedang duduk dengan botol racun di tangan? 1590 01:42:02,070 --> 01:42:03,200 Bangunlah, bajingan Hai Chittibabu 1591 01:42:03,240 --> 01:42:04,360 Apa yang kamu makan, bangunlah bajingan 1592 01:42:04,650 --> 01:42:05,570 Apa yang kamu lakukan Chittibabu? 1593 01:42:05,650 --> 01:42:06,610 Ramalakshmi adalah milikku 1594 01:42:06,780 --> 01:42:07,740 Lepaskan tanganmu 1595 01:42:08,030 --> 01:42:08,450 Lepaskan tanganmu 1596 01:42:08,530 --> 01:42:10,740 Itu karena kamu. Mereka akan menikahkannya karena takut padamu 1597 01:42:10,780 --> 01:42:12,900 Bagaimana mereka akan memberikan tangan kepada orang yang menentang Presiden? 1598 01:42:12,950 --> 01:42:14,450 Akankah seluruh desa tidak mengasingkan mereka jika mereka memberikannya kepadamu untuk dinikahkan? 1599 01:42:14,570 --> 01:42:17,950 Tetap saja, Anda tidak memiliki dasar dan bagaimana Anda melakukannya jagalah dia, jika kamu menikah dengannya? 1600 01:42:18,240 --> 01:42:22,150 Oke, lakukan satu hal. Aku akan memohon, entah bagaimana, minta Presiden Pak dan dapatkan uang 1601 01:42:22,610 --> 01:42:24,030 Anda mengatakan kepada saudara Anda untuk mengambil kembali nominasi 1602 01:42:24,400 --> 01:42:26,530 Lalu aku akan memberikan tangan Ramalakshmi padamu untuk dinikahi 1603 01:42:26,860 --> 01:42:29,860 Mengapa sampai saat itu, saya akan memberikan uangnya sekarang juga. Ambil tangannya, pergi 1604 01:42:29,900 --> 01:42:30,400 Ya..ambil. 1605 01:42:30,570 --> 01:42:32,400 Ambil uangnya, setidaknya kamu menjadi lebih baik 1606 01:42:33,030 --> 01:42:36,780 Jadi, Anda juga telah bergandengan tangan dalam politik Presiden. 1607 01:42:37,110 --> 01:42:40,150 Saya tidak membutuhkan uang ini atau Ramalakshmi. Suruh dia menikah dengan siapa pun yang kamu suka 1608 01:42:40,650 --> 01:42:42,110 Tapi suara itu seharusnya ada pada saudaraku 1609 01:42:44,900 --> 01:42:49,820 Maukah kamu berada di sisi itu Naganna, maukah kamu datang ke sisi ini? 1610 01:42:49,860 --> 01:42:54,570 Maukah kamu berada di sisi itu Naganna, maukah kamu datang ke sisi ini? 1611 01:42:54,860 --> 01:42:59,150 Ada keadilan, hukum, sisi kita sendiri 1612 01:42:59,740 --> 01:43:00,820 Dan sisi itu... 1613 01:43:12,400 --> 01:43:15,450 Ada anti terhadap semua ini di sisi itu 1614 01:43:15,610 --> 01:43:16,110 Artinya? 1615 01:43:16,240 --> 01:43:19,150 Ketidakadilan, ilegal dan bukan milik kita 1616 01:43:19,360 --> 01:43:20,030 Jadi... 1617 01:43:20,070 --> 01:43:24,990 Maukah kamu berada di pantai itu Naganna, maukah kamu datang ke sisi ini? 1618 01:43:25,030 --> 01:43:29,740 Maukah kamu berada di pantai itu Naganna, maukah kamu datang ke sisi ini? 1619 01:43:31,030 --> 01:43:33,490 Ayo tante, beri tanda di sini. Bibi akan menandatangani 1620 01:43:33,740 --> 01:43:34,150 Bibi.. 1621 01:43:39,650 --> 01:43:42,990 Kumar babu..Aku akan ikut kontes sebagai anggota lingkungan 1622 01:43:43,860 --> 01:43:44,490 Hei.. ayolah.. Ambil kursinya. 1623 01:43:44,990 --> 01:43:45,650 Silakan duduk 1624 01:44:09,030 --> 01:44:12,030 Hai bibi Rangamma, keluarlah 1625 01:44:13,570 --> 01:44:20,360 Ketika semua orang mendukung saudaraku di malam hari, kenapa kamu memalingkan wajahmu dan pergi? 1626 01:44:21,030 --> 01:44:29,360 Ya, suamimu ada di Dubai dan mengirimkan Dirham setiap bulan dan Anda duduk di sini bersiap-siap 1627 01:44:30,530 --> 01:44:34,400 Anda mempunyai hutang atau rasa sakit dari masyarakat? 1628 01:44:35,400 --> 01:44:37,150 kamu... Masuklah 1629 01:44:37,360 --> 01:44:40,070 Seperti bagaimana semua orang memanggilmu di desa, Saya juga akan menelepon hal yang sama mulai besok 1630 01:44:40,200 --> 01:44:42,070 Aku bilang untuk masuk Saya akan melihat semuanya 1631 01:44:42,240 --> 01:44:45,360 Ayo... Saya tidak membutuhkan Mesin Anda...Saya tidak ada hubungan sama sekali dengan Anda 1632 01:44:45,450 --> 01:44:46,110 Itu saja. 1633 01:44:47,240 --> 01:44:48,200 Mengapa Anda menutup pintu? 1634 01:44:50,610 --> 01:44:55,280 Adikku tidak akan kalah hanya dengan satu suaramu dan kami tidak membutuhkan suaramu, pergilah 1635 01:44:57,820 --> 01:45:00,240 Apa, kari ikan lagi? 1636 01:45:00,400 --> 01:45:04,030 Saya berhenti makan ikan. Aku tidak akan memakan ikanmu sama sekali 1637 01:45:05,070 --> 01:45:07,610 Aku tidak membutuhkanmu atau ikanmu Makan 1638 01:45:08,490 --> 01:45:09,610 saya tidak akan makan 1639 01:45:09,950 --> 01:45:11,150 Jangan berlebihan, makan saja 1640 01:45:13,530 --> 01:45:15,570 Oke, katakan ini dulu. 1641 01:45:15,780 --> 01:45:17,990 Mengapa Anda tidak masuk pada malam hari? 1642 01:45:19,820 --> 01:45:22,990 Bagaimana mengatakan rasa sakit dari hati padamu kapan kamu tidak bisa mendengarkan kecuali diucapkan dengan lantang? 1643 01:45:23,200 --> 01:45:23,860 Apa? 1644 01:45:24,280 --> 01:45:26,450 Siapa yang Anda tanyakan dan ajukan nominasinya? Apakah Anda bertanya kepada saya dan mengajukan? 1645 01:45:26,900 --> 01:45:29,950 Kepada siapa harus diminta untuk melakukan perbuatan baik? Kami baru saja mengajukan, itu saja 1646 01:45:30,070 --> 01:45:31,030 Apakah kamu satu-satunya laki-laki di desa ini? 1647 01:45:31,200 --> 01:45:33,240 Anda pikir tidak ada yang menentang Presiden sampai saat ini? 1648 01:45:33,950 --> 01:45:34,950 Anda ingat Erra Sreenu? 1649 01:45:35,240 --> 01:45:35,860 saya tahu 1650 01:45:35,950 --> 01:45:36,780 Bagaimana dia mati? 1651 01:45:38,030 --> 01:45:39,200 Baru-baru ini melompat ke Godavari 1652 01:45:39,360 --> 01:45:40,650 Kenapa dia tidak bisa berenang? 1653 01:45:40,990 --> 01:45:42,490 Abbulu lalu, bagaimana Abbulu meninggal? 1654 01:45:43,490 --> 01:45:45,360 Orang itu, dia meninggal karena meminum pestisida 1655 01:45:45,490 --> 01:45:46,820 Lalu mengapa ada luka tusuk di tubuhnya? 1656 01:45:47,700 --> 01:45:48,280 Apakah mereka ada di sana? 1657 01:45:48,610 --> 01:45:52,200 Anda tahu kapan ada pria yang bisa berenang Godavari dari sini ke sana, mati tenggelam di kanal? 1658 01:45:52,950 --> 01:45:54,110 Saat menentang Presiden 1659 01:45:54,900 --> 01:45:55,490 Ayo.. Makan.. 1660 01:45:57,450 --> 01:46:01,360 bahkan pamanmu pun sama seperti kakakmu 1661 01:46:01,400 --> 01:46:03,150 Mereka menyalahgunakan seluruh dana Panchayat 1662 01:46:03,280 --> 01:46:06,740 Akun yang Anda tulis di masyarakat bukunya berbeda dengan aslinya 1663 01:46:06,900 --> 01:46:08,240 Dia mengatakan kekuasaan harus berubah. 1664 01:46:09,110 --> 01:46:11,950 Pamanmu ingin mengajukan nominasi setelah kembali dari Dubai 1665 01:46:11,990 --> 01:46:14,950 Saya akan mengajukan nominasi pada pemilu mendatang dan lihat apa yang akan kamu lakukan kemudian 1666 01:46:19,860 --> 01:46:20,780 Dia kembali dari Dubai 1667 01:47:38,450 --> 01:47:43,780 Pamanmu tidak ada di Dubai, mereka membunuhnya 1668 01:47:51,610 --> 01:47:55,650 Ini jam tangan pamanmu dan dengan demikian memintamu untuk memakainya hari itu 1669 01:47:57,030 --> 01:47:59,490 Jam tangan untukmu, pakailah. 1670 01:48:00,360 --> 01:48:02,400 Bibi, kenapa kamu tidak bilang? 1671 01:48:03,530 --> 01:48:05,570 Bibi Rangamma ini cantik sekali kan? 1672 01:48:05,990 --> 01:48:09,450 Dengan mengetahui bahwa suami saya meninggal setiap pria di desa merasa seperti laki-laki 1673 01:48:11,610 --> 01:48:15,610 Semua pembunuhan terjadi di desa mungkin berbeda jenis tapi alasannya sama 1674 01:48:16,610 --> 01:48:17,780 Untuk menentang Presiden... 1675 01:48:18,900 --> 01:48:23,280 Pamanmu. Abbulu, Erra Srinu, Venkatrao... 1676 01:48:23,650 --> 01:48:27,150 Semua ini tidak mati saat kematian mereka tiba, tetapi dibunuh 1677 01:48:33,490 --> 01:48:36,360 Katakan sekarang, apakah saudaramu akan menjadi seperti semua ini? 1678 01:48:38,400 --> 01:48:41,070 Dia membunuh mereka semua saat mereka ingin mengajukan nominasi 1679 01:48:41,610 --> 01:48:43,360 Kakakmu sudah mengajukan nominasi. 1680 01:48:43,860 --> 01:48:44,860 Anda pikir Presiden akan diam saja? 1681 01:48:57,280 --> 01:49:03,360 Presiden, Pak...kami tahu bahwa Andalah yang menjarah seluruh pekarangan rumah kami dan merusak tanaman kami 1682 01:49:03,490 --> 01:49:07,990 Jadi kita bersaing secara berlawanan Anda dalam pemilu dan berdiri di hadapan Anda 1683 01:49:12,240 --> 01:49:14,150 Saya tahu semua ini karena kekuatan. 1684 01:49:14,240 --> 01:49:16,900 Mereka yang berkuasa melakukan penjarahan atas nama masyarakat, 1685 01:49:16,950 --> 01:49:19,070 Saya akan mengajukan nominasi kali ini untuk jabatan Presiden. 1686 01:49:19,240 --> 01:49:20,240 Lakukan apa yang Anda bisa 1687 01:49:49,990 --> 01:49:51,700 Apakah kakakmu sudah mengajukan nominasi? 1688 01:49:52,150 --> 01:49:56,030 Dia ingin menjadi seorang pemimpin? Perannya juga akan selesai 1689 01:50:31,900 --> 01:50:34,860 Katakan sekarang, haruskah saudaramu menjadi seperti itu? 1690 01:50:34,900 --> 01:50:36,610 Pengumuman kepada penduduk desa Rangasthalam 1691 01:50:36,820 --> 01:50:39,990 Selamat datang yang luar biasa kepada pemimpin kita tercinta, sebuah harapan bagi bagian yang lebih rendah dan lebih lemah dan MLA Dakshinamurthy kami 1692 01:50:40,030 --> 01:50:42,570 Ikat spanduk itu agak tinggi... Anda mengurusnya 1693 01:50:42,740 --> 01:50:45,070 Kasi, urus semua ini. 1694 01:50:45,400 --> 01:50:47,820 Di sana, ikat ke pilar itu 1695 01:50:47,900 --> 01:50:54,650 Datanglah pemimpin besar yang mengatur makanan untuk dimakan, pakaian untuk dipakai dan tempat tinggal untuk tinggal, lihatlah 1696 01:50:54,700 --> 01:50:56,360 Salam untuk Dakshinamurthy, Tuan. 1697 01:50:56,490 --> 01:50:58,150 Salam untuk Dakshinamurthy, Tuan. 1698 01:50:58,200 --> 01:50:59,900 Salam untuk Dakshinamurthy, Tuan. 1699 01:50:59,950 --> 01:51:03,650 Itu dia datang..Salam untuk Dakshinamurthy Pak. 1700 01:51:03,900 --> 01:51:05,530 Salam untuk Dakshinamurthy, Tuan. 1701 01:51:05,900 --> 01:51:09,280 Salam untuk Dakshinamurthy, Tuan. 1702 01:51:09,570 --> 01:51:11,030 Salam untuk Dakshinamurthy, Tuan. 1703 01:51:11,110 --> 01:51:14,240 Itu dia datang....Salam untuk Dakshinamurthy Pak. 1704 01:51:14,280 --> 01:51:15,900 Halo tuan... Halo.. 1705 01:51:16,240 --> 01:51:20,070 Salam untuk Dakshinamurthy, Tuan. 1706 01:51:20,900 --> 01:51:23,030 Halo pak..selamat datang 1707 01:51:25,360 --> 01:51:26,490 Hei, pergilah.. 1708 01:51:29,820 --> 01:51:35,490 Sri Sri mengatakan kamu tidak dapat menemukan tempat tanpa perang di seluruh dunia ini 1709 01:51:37,570 --> 01:51:40,110 Ini bukan Rangasthalam tapi zona perang 1710 01:51:42,990 --> 01:51:47,320 Ini adalah ketakutan terhadap apa yang mungkin terjadi, ketakutan apa yang terjadi jika kita menentang 1711 01:51:47,700 --> 01:51:53,490 Rasanya takut dilahirkan di sini, mati di sini dan rasa takut bahkan untuk mengambil napas 1712 01:51:53,780 --> 01:52:02,030 Begini, Tuhan memutuskan kematian di mana saja tapi masyarakatlah yang menentukan kematian di desa ini 1713 01:52:04,780 --> 01:52:10,280 Jika ada orang di desa ini yang memiliki jangan takut mati, angkat tangan. 1714 01:52:10,700 --> 01:52:14,360 Hidup dalam ketakutan sama dengan kematian. 1715 01:52:16,780 --> 01:52:22,070 Agar Tuhan tidak sekedar memberi kesempatan pada ular tapi bahkan bagi semut 1716 01:52:22,530 --> 01:52:24,070 Anda punya kesempatan itu sekarang 1717 01:52:24,700 --> 01:52:33,650 Kumar Babu kami adalah orang pertama yang mengajukan nominasi berlawanan dengan Presiden dalam sejarah Rangasthalam 1718 01:52:34,280 --> 01:52:36,240 Dia adalah keberanian desa ini 1719 01:52:37,110 --> 01:52:41,240 Entah agar rasa takut dalam dirimu hilang dan agar hidupmu berubah, 1720 01:52:41,610 --> 01:52:45,530 kalian semua harus bersatu dan bersatu Kumar Babu menang dalam pemilu 1721 01:52:46,280 --> 01:52:51,740 Dia adalah orang yang terpelajar dan bijaksana ingin berbuat baik untuk desa 1722 01:52:52,400 --> 01:52:54,820 Kalian semua harus berdiri sebagai pendukungnya Hei, siapa kamu bodoh..? 1723 01:52:55,280 --> 01:52:57,280 Apa yang ada di dalam tas itu 1724 01:52:57,320 --> 01:52:59,490 Pak..Pak. 1725 01:53:02,740 --> 01:53:03,400 Apakah kamu marah? 1726 01:53:04,030 --> 01:53:06,070 Dia mengambilkan kopi untukku dan dia laki-lakiku 1727 01:53:06,650 --> 01:53:07,900 Dia saudaramu, kan? 1728 01:53:08,110 --> 01:53:09,200 Ya pak.. Kenapa dia memukul seperti itu? 1729 01:53:09,320 --> 01:53:11,610 Mungkin dia melakukan sesuatu yang salah 1730 01:53:11,740 --> 01:53:13,490 Ketika Anda merasa takut, keberanian apa yang akan Anda berikan kepada orang-orang? 1731 01:53:13,610 --> 01:53:15,360 Bukan itu pak.. Kamu datang.. bergerak 1732 01:53:15,740 --> 01:53:17,400 Maaf, tuan. 1733 01:53:17,490 --> 01:53:18,700 Tidak apa-apa..tidak masalah. 1734 01:53:18,780 --> 01:53:19,400 Bukan itu.. 1735 01:53:19,650 --> 01:53:21,990 Apa yang terjadi Chittibabu..? Aku takut dia akan menyakiti saudaraku 1736 01:53:24,150 --> 01:53:27,530 Tidak saudaraku, aku merasa dia akan mengeluarkannya pisau dengan tangannya 1737 01:53:27,610 --> 01:53:29,740 Kasi, sekarang kamu lihat pekerjaan pemilu. 1738 01:53:30,110 --> 01:53:31,450 Kami berdua berbeda sekarang, 1739 01:53:31,900 --> 01:53:33,070 Bukan itu saudara.. kamu mendengarnya? 1740 01:53:41,450 --> 01:53:47,200 Hei sayang, lihat apakah itu jatuh di sampingmu atau tidak... Rantai kalungku... 1741 01:53:47,740 --> 01:53:51,110 Hei sayang, lihat apakah itu jatuh di sampingmu atau tidak... 1742 01:53:51,740 --> 01:53:55,280 Hei, dimana saudaramu? Hei, apakah kamu mendengarkan? 1743 01:53:55,320 --> 01:53:58,360 Apakah kamu sudah memasak sesuatu untukku atau untuk dia lagi? 1744 01:53:58,490 --> 01:54:00,650 Saya pikir, itu adalah perbuatan Anda 1745 01:54:01,030 --> 01:54:03,240 Di sini, kalian selalu berkumpul kan? 1746 01:54:03,610 --> 01:54:07,360 Dia adalah Presiden yang besar dan akan memiliki banyak kewajiban. 1747 01:54:07,450 --> 01:54:09,240 Siapa yang peduli kemana dia pergi? Bagaimana jika dia tidak pergi? 1748 01:54:09,360 --> 01:54:10,990 Dia melakukan pekerjaannya dan saya melakukan pekerjaan saya 1749 01:54:11,030 --> 01:54:12,740 Oh itu masalahnya..! 1750 01:54:12,780 --> 01:54:14,150 Milik saya adalah kalungnya 1751 01:54:14,200 --> 01:54:18,450 Halo pergilah dulu ke rumah Kasi dan lihatlah. Dia akan berdiskusi di sana 1752 01:54:18,530 --> 01:54:19,400 Oke. 1753 01:54:21,820 --> 01:54:24,200 Tidak ada kedamaian sejak pemilu ini tiba Hai Kitti 1754 01:54:24,240 --> 01:54:25,280 Pernahkah kamu melihat kakakku? 1755 01:54:25,490 --> 01:54:31,530 Kami tahu kemana perginya orang bodoh jangkung ini, wanita malang tidak tahu 1756 01:54:35,490 --> 01:54:40,150 Ya Tuhan, sakit kepala ini mematikan. Aku tidak boleh minum lagi, ya Tuhan 1757 01:54:40,320 --> 01:54:45,030 Bos ada di sini, kamu semua telah melupakanku sepanjang malam 1758 01:54:45,450 --> 01:54:49,740 Desa bekerja di pagi hari dan bekerja dengan seseorang di kota pada malam hari 1759 01:54:50,280 --> 01:54:53,360 Pak sekarang adalah calon Presiden 1760 01:54:53,400 --> 01:54:54,030 Sampai jumpa saudara 1761 01:54:54,070 --> 01:54:55,490 Dimana kita bisa mendapatkannya sekarang? 1762 01:54:55,570 --> 01:54:58,240 Hai Chitti Jika dia seperti itu sekarang, di masa depan... 1763 01:54:58,280 --> 01:54:59,110 Hati-hati sayang 1764 01:54:59,200 --> 01:55:02,490 Bos, semua anggota lingkungan berangkat untuk mengambil kembali nominasi mereka 1765 01:55:02,950 --> 01:55:05,990 Satu hal buruk hilang sekarang, kami memiliki mesin yang berfungsi. Pindah 1766 01:55:06,030 --> 01:55:08,820 Kami baru saja berbicara dengan mereka kemarin kan? tidak tahu pak, mereka akan masuk ke dalam traktor 1767 01:55:09,450 --> 01:55:09,950 Pindahkan... 1768 01:55:13,530 --> 01:55:15,280 Apa yang sebenarnya terjadi? Tidak tahu, Pak 1769 01:55:21,950 --> 01:55:22,780 Apa yang terjadi Kasi? 1770 01:55:23,240 --> 01:55:26,280 Apa yang ada di sana, kami akan mengambil kembali nominasinya 1771 01:55:26,400 --> 01:55:27,530 Saya bertanya, mengapa demikian? 1772 01:55:27,650 --> 01:55:29,400 Semua di desa sadar, kawan 1773 01:55:29,610 --> 01:55:31,610 Anda tidak perlu memainkan drama sebelum kami 1774 01:55:31,900 --> 01:55:33,740 Saya bertanya drama apa itu? 1775 01:55:33,950 --> 01:55:36,820 Kedua bersaudara itu telah sangat menipu kami 1776 01:55:36,900 --> 01:55:38,490 Saya akan mengerti apa yang terjadi saja ketika kamu berkata, kan? 1777 01:55:38,700 --> 01:55:43,700 Tidak ada Kumar, Seluruh desa membicarakan hal itu saudaramu diambil uang dari Presiden 1778 01:55:45,320 --> 01:55:47,610 Mengerti kan? Ayo nyalakan kendaraannya Hei, tunggu 1779 01:55:47,820 --> 01:55:50,450 Jangan bersemangat tanpa mengetahui kebenarannya. Kamu juga ikut denganku 1780 01:55:50,650 --> 01:55:52,150 Saya akan menanyai Chittibabu di depan Anda. 1781 01:55:52,700 --> 01:55:55,950 Jika kakakku benar-benar melakukan kesalahan, Aku juga akan ikut denganmu 1782 01:55:56,240 --> 01:55:57,610 Saya akan menarik pencalonan saya 1783 01:55:57,650 --> 01:56:00,150 Ayo kawan, haruskah kami ikut denganmu? Ayo..aku akan bilang padamu.. 1784 01:56:00,240 --> 01:56:02,450 Tunggu teman-teman, ayo kita pergi 1785 01:56:02,610 --> 01:56:06,490 Bu, sajikan makanannya untukku dan masukkan ke dalam sambalnya juga 1786 01:56:06,570 --> 01:56:07,150 Hai Chitti... 1787 01:56:09,030 --> 01:56:10,400 Apakah Anda mengambil uang dari Presiden itu? 1788 01:56:12,900 --> 01:56:15,400 Hei, aku bertanya padamu Bajingan jangkung ini telah menggangguku pagi-pagi sekali 1789 01:56:15,570 --> 01:56:16,400 Mengapa saya mengambilnya? 1790 01:56:17,950 --> 01:56:18,990 Bu, berikan makanan itu ke sini 1791 01:56:19,030 --> 01:56:20,900 Hei, kenapa kamu tidak menjawab saat kakak bertanya? 1792 01:56:20,900 --> 01:56:22,780 Berapa kali aku harus mengatakannya? Tidak bisakah kamu mendengarkan? 1793 01:56:24,200 --> 01:56:26,530 Apa yang dia menjadi Presiden, saya sekarat bersamanya 1794 01:56:26,950 --> 01:56:29,150 Chitti, tatap mataku dan katakan. 1795 01:56:29,530 --> 01:56:30,650 Apakah Anda sudah mengambil uang atau belum? 1796 01:56:31,030 --> 01:56:32,700 Mengapa Anda berkata demikian? Mengapa dia mengambilnya? 1797 01:56:32,740 --> 01:56:33,900 Bu..berikan bawang bombay padaku 1798 01:56:37,320 --> 01:56:38,900 Anda tidak akan menjawab seperti itu, bodoh Hei, berhenti 1799 01:56:38,950 --> 01:56:41,700 Hentikan saudaraku, dengarkan aku. Hentikan Kumar babu, 1800 01:56:41,900 --> 01:56:43,280 Hei Kumar...tunggu. Anda menunggu 1801 01:56:43,360 --> 01:56:44,700 apakah kamu mengambil uang atau tidak? 1802 01:56:44,740 --> 01:56:45,610 Saudaraku, berhenti dan dengarkan aku 1803 01:56:45,650 --> 01:56:48,320 Tunggu, tenggorokanku akan tergores Hei, apa ini? 1804 01:56:48,570 --> 01:56:50,530 hei, aku akan memberitahumu nanti. Tinggalkan..dengarkan aku Jawaban atas apa yang saya tanyakan, 1805 01:56:50,570 --> 01:56:51,650 kamu sudah mengambilnya atau belum? 1806 01:56:51,700 --> 01:56:52,400 Aku akan memberitahumu nanti. 1807 01:56:52,570 --> 01:56:53,820 Hei, dengarkan aku.. 1808 01:56:53,900 --> 01:56:54,780 Katakan, kamu mengambilnya atau tidak? 1809 01:56:54,950 --> 01:56:56,740 Hei, aku sudah mengambilnya. saya ambil 1810 01:56:57,240 --> 01:56:58,990 Ya, saya ambil 1811 01:56:59,450 --> 01:56:59,990 saya ambil 1812 01:57:01,780 --> 01:57:02,280 Darah. 1813 01:57:04,030 --> 01:57:07,400 Bu, oleskan kunyitnya Village hanya mempercayai kami 1814 01:57:08,450 --> 01:57:10,320 Anda telah membuat semuanya menjadi idiot 1815 01:57:12,320 --> 01:57:14,110 Dia berdarah, pergi dan ambil kunyit. 1816 01:57:14,240 --> 01:57:15,740 Pergi dan bawakan kunyit 1817 01:57:15,780 --> 01:57:18,650 Bagaimana jika dia hidup, kamu telah membunuhnya 1818 01:57:20,990 --> 01:57:21,900 Bukan itu Bu 1819 01:57:23,400 --> 01:57:26,450 Bukan itu ayah, aku takut terjadi sesuatu pada kakak Hei, keluar dari rumah 1820 01:57:28,070 --> 01:57:28,740 Ayah apa? 1821 01:57:29,320 --> 01:57:32,530 Bajingan tuli, keluarlah dari rumah 1822 01:58:02,490 --> 01:58:12,490 Nyanyian.. 1823 01:58:13,450 --> 01:58:28,820 (Menyembah Dewi) 1824 01:58:49,530 --> 01:58:52,360 Presiden, Tuan, ini uang Anda 1825 01:58:56,320 --> 01:58:58,030 Saya tidak tahu berapa isinya. 1826 01:58:58,900 --> 01:59:00,320 Tetap saja, tidak ada perbedaan yang akan terjadi 1827 01:59:01,280 --> 01:59:04,110 Tidak akan datang, saya sudah menguburnya di sana 1828 01:59:07,110 --> 01:59:10,990 Namun, saya berpikir para anggota lingkungan akan melakukannya kembalilah jika aku mengambil uang ini 1829 01:59:11,030 --> 01:59:12,900 dan bahwa saudara laki-laki saya akan mengambil kembali nominasinya 1830 01:59:13,150 --> 01:59:17,240 Masih siapa orang itu, Pak? Dia menodongkan pisau ke tenggorokannya dan berkata dia akan bunuh diri... 1831 01:59:17,950 --> 01:59:21,150 Saya mati menyaksikan itu, Pak. 1832 01:59:22,280 --> 01:59:23,700 Saya tidak butuh uang ini. 1833 01:59:27,150 --> 01:59:30,240 Tetap saja, aku merasa sangat bangga melihat kakakku. 1834 01:59:30,950 --> 01:59:32,610 Dia melakukan banyak hal untuk desa 1835 01:59:32,950 --> 01:59:35,780 Berapa banyak lagi yang harus saya lakukan untuk orang seperti itu? 1836 01:59:36,400 --> 01:59:38,610 Saya akan melakukannya, Pak, saya akan melakukannya 1837 01:59:39,280 --> 01:59:40,240 Saya pasti akan melakukannya, Pak 1838 01:59:41,200 --> 01:59:43,150 Ya, saya lupa. 1839 01:59:44,280 --> 01:59:48,900 Seluruh desa mengatakan bahwa Presiden, Tuan melakukan banyak ibadah dan dia mempunyai kekuatan yang besar 1840 01:59:49,070 --> 01:59:53,740 dan kekuatan-kekuatan itu akan membunuh jika ada yang menentangnya 1841 01:59:55,200 --> 01:59:59,110 Maksudku orang-orang itu, Abbulu, Venkatrao, Erra Srinu... 1842 02:00:00,030 --> 02:00:02,240 Mereka mengatakan semua orang ini mati dengan cara yang sama 1843 02:00:02,490 --> 02:00:03,150 Pak Presiden... 1844 02:00:05,200 --> 02:00:08,950 Anda harus tahu apakah itu benar atau tidak. Anda adalah pria hebat 1845 02:00:13,700 --> 02:00:17,650 Jika itu memang benar secara kebetulan, ucapkan sepatah kata pun pada kekuatan Anda 1846 02:00:19,400 --> 02:00:22,650 Ada saudara laki-laki bernama Chittibabu dari Kumar Babu. 1847 02:00:23,450 --> 02:00:28,570 Untuk menyentuhnya, katakan bahwa Anda harus menyeberang nyali Chittibabu ini 1848 02:00:31,530 --> 02:00:34,070 Katakan juga kamu tidak boleh menyeberang, oke? 1849 02:00:35,610 --> 02:00:40,110 Hei, Tuan mendengar apa yang saya katakan. Ayo kalahkan sekarang 1850 02:00:47,030 --> 02:00:47,950 Sampai jumpa, tuan. 1851 02:00:47,990 --> 02:00:50,030 Hei, Chittibabu... siapa yang akan membersihkan kacanya? 1852 02:01:10,360 --> 02:01:11,320 Saudari, kamu memberkati 1853 02:01:12,240 --> 02:01:12,900 Hei..bergerak. 1854 02:01:13,650 --> 02:01:15,200 Wah...Paman apa? 1855 02:01:16,610 --> 02:01:18,530 Mereka telah menjadikan Ramalakshmi menjadi pengantin wanita 1856 02:01:18,570 --> 02:01:19,530 Hei Chittibabu...kenapa kamu disini..? 1857 02:01:19,610 --> 02:01:20,650 Jadi..cantik.. 1858 02:01:20,700 --> 02:01:21,150 Keluar. 1859 02:01:21,200 --> 02:01:21,740 Hei.... 1860 02:01:23,110 --> 02:01:23,650 Tangkap itu.. 1861 02:01:24,900 --> 02:01:28,900 Hai Ramalakshmi, kamu terlihat manis dengan pakaian pengantin ini 1862 02:01:30,280 --> 02:01:33,320 Akankah ada orang bodoh yang melepaskan gadis cantik seperti itu? 1863 02:01:34,400 --> 02:01:36,320 Chittibabu ini membiarkannya pergi. 1864 02:01:36,740 --> 02:01:37,320 Keluar 1865 02:01:37,570 --> 02:01:42,030 Bahkan setelah mengatakannya berkali-kali ke Chittibabu ini aku menginginkan Ramalakshmi ini, 1866 02:01:42,320 --> 02:01:44,150 telinga ini tidak mendengarkan 1867 02:01:45,150 --> 02:01:46,070 Hai Ramalakshmi, tahukah kamu? 1868 02:01:47,530 --> 02:01:51,240 Aku menyukaimu, tapi aku lebih menyukai saudaraku daripada kamu 1869 02:01:57,030 --> 02:01:57,900 Apa yang harus saya lakukan? 1870 02:01:58,650 --> 02:02:00,030 Kamu tahu kenapa aku menangis sampai sekarang? 1871 02:02:01,030 --> 02:02:02,450 Bukan karena Anda siap untuk menikah. 1872 02:02:03,400 --> 02:02:06,740 Adikku di rumah, dia menusukkan pisau ke tenggorokannya dan berkata dia akan bunuh diri... 1873 02:02:07,150 --> 02:02:08,490 Aku sampai menangis mengingat hal itu 1874 02:02:11,320 --> 02:02:12,610 Tapi aku hanya merasakan satu rasa sakit. 1875 02:02:13,740 --> 02:02:16,900 Aku meninggalkan segalanya untuk saudaraku. aku juga meninggalkanmu 1876 02:02:18,530 --> 02:02:20,700 Dan bisakah kamu tidak melepaskan ayahmu demi aku? 1877 02:02:23,700 --> 02:02:24,740 saya katakan sekarang. 1878 02:02:25,150 --> 02:02:30,280 ketika Anda memiliki sebanyak itu cinta padaku seperti yang kumiliki pada saudaraku, hari itu kau memberitahuku. 1879 02:02:32,780 --> 02:02:33,990 Saya tidak akan meninggalkan siapa pun. 1880 02:02:34,400 --> 02:02:38,150 Aku sendiri yang akan datang, membawamu dan menikahimu 1881 02:02:41,820 --> 02:02:42,360 Pindahkan... 1882 02:02:45,360 --> 02:02:45,990 Berhentilah menangis. 1883 02:02:46,740 --> 02:02:50,280 Jika pernikahan ini berhenti, ayahmu akankah kali ini benar-benar mati karena memakan racun ini 1884 02:03:02,950 --> 02:03:05,780 Anda tidak akan mati dengan kaleng kecil, punya kaleng besar lalu mati 1885 02:03:17,740 --> 02:03:19,110 Apa kertas-kertas itu? 1886 02:03:19,200 --> 02:03:20,490 Daftar pemilih sepertinya Pak 1887 02:03:20,780 --> 02:03:24,280 Kami sepakat selama ini dan karenanya kami tidak pernah melihatnya 1888 02:03:24,820 --> 02:03:28,030 Pengawasan sudah selesai dan tampaknya kita akan bersiap-siap untuk pemilu 1889 02:03:28,280 --> 02:03:31,740 Hah, politik di Rangasthalam telah berubah. 1890 02:03:32,070 --> 02:03:34,700 Sepertinya Presiden baru akan datang untuk desa ini 1891 02:03:34,990 --> 02:03:39,820 Kami membunuh semua Venkatrao, Abbulu, Suami Rangamma 1892 02:03:40,030 --> 02:03:44,240 dan bahkan Erra Srinu putra pelayan kami Edukonadalu yang menentang kami sampai saat ini 1893 02:03:44,900 --> 02:03:49,070 Tapi kami salah karena orang Kumar itu diam saja 1894 02:03:50,150 --> 02:03:51,990 Mengapa kamu menangis? 1895 02:03:52,530 --> 02:03:57,110 Meski Tuhan itu seperti kita, Dia tetap memilih orang yang tepat 1896 02:03:57,740 --> 02:04:02,110 Saya tidak dapat mengetahui bahwa Anda adalah Tuhan itu, Tuan, Saya tidak tahu 1897 02:04:02,280 --> 02:04:04,490 Saya tidak tahu 1898 02:04:12,610 --> 02:04:14,780 Maaf Pak, saya tidak menyadarinya 1899 02:04:15,150 --> 02:04:19,070 Masih apa yang bisa kita lakukan sekarang, Pak, seluruh desa berada di sisi Kumar babu 1900 02:04:19,740 --> 02:04:21,570 Ditambah lagi dukungan dari Dakshinamurthy. 1901 02:04:22,320 --> 02:04:24,780 Hari untuk memanggilmu dengan nama telah tiba, Tuan 1902 02:04:24,950 --> 02:04:28,900 Saran saya, lebih baik berhenti daripada kalah 1903 02:04:31,900 --> 02:04:33,990 Oh tidak, itu sebuah kesalahan, Pak 1904 02:04:34,200 --> 02:04:35,700 Pak, itu sebuah kesalahan, Pak 1905 02:04:35,740 --> 02:04:37,780 bajingan apa? Saya minta maaf, Pak 1906 02:05:04,900 --> 02:05:07,950 Mereka tidak datang meski bel sudah dibunyikan. Apakah mereka terlalu tuli seperti saya 1907 02:05:08,950 --> 02:05:12,360 Hai Govindulu, kami mengembalikan uang Presiden 1908 02:05:12,650 --> 02:05:15,070 Kamu tahu? Ya, Anda pasti sadar 1909 02:05:15,780 --> 02:05:18,900 Seluruh desa mengetahuinya, tapi yang ada di rumah tidak mengetahuinya 1910 02:05:19,450 --> 02:05:20,900 Bajingan jangkung itu mendengarnya 1911 02:05:21,070 --> 02:05:23,650 Hei, hentikan tindakan ini dan masuklah 1912 02:05:23,900 --> 02:05:25,900 Mengapa saya masuk? Anda pikir saya tidak punya ego? 1913 02:05:25,950 --> 02:05:26,900 Bu..chitti telah datang 1914 02:05:27,070 --> 02:05:27,820 Jangan khawatir jika ada yang berkata 1915 02:05:27,900 --> 02:05:31,030 tapi bapaknya sendiri bilang bajingan tuli dan minta keluar 1916 02:05:31,530 --> 02:05:33,360 Selain itu dia memarahi dengan keras seolah aku bisa mendengarkan 1917 02:05:34,900 --> 02:05:36,150 Tahukah kamu betapa sedihnya perasaanku? 1918 02:05:36,700 --> 02:05:38,570 Hentikan tindakan berlebihan, datang dan makan 1919 02:05:38,740 --> 02:05:42,700 Halo Nyonya Kanthamma, rasa lapar saya sudah hilang lama sekali untuk apa yang suamimu katakan padaku 1920 02:05:42,900 --> 02:05:46,150 Aku tidak butuh makananmu, kami juga akan mendapatkan... Ya, keretaku datang 1921 02:05:46,280 --> 02:05:47,990 Ayo..ayo, kamu datang pada waktu yang tepat. 1922 02:05:48,700 --> 02:05:51,950 Lihat, namanya Ramalakshmi dan calon istriku 1923 02:05:54,820 --> 02:05:56,530 Dia memasak lebih baik darimu 1924 02:05:58,360 --> 02:05:58,820 saya pergi. 1925 02:05:58,900 --> 02:06:01,450 Kemana kamu akan pergi? Bagian ini milikku, nenekku memberikannya secara tertulis. 1926 02:06:01,570 --> 02:06:02,280 Ayo duduk sayang. 1927 02:06:04,490 --> 02:06:05,110 Apa yang kamu masak? 1928 02:06:06,610 --> 02:06:08,650 Kari Lachim Oh, majjiga charu (Membuat dengan Susu Mentega) 1929 02:06:10,900 --> 02:06:11,280 Lebih lanjut... 1930 02:06:11,990 --> 02:06:12,740 Kari brinjal 1931 02:06:12,900 --> 02:06:15,950 Kari brinjal menggugah selera bahkan tanpa membuka kotaknya 1932 02:06:16,650 --> 02:06:17,200 Ayo ibu.. 1933 02:06:17,740 --> 02:06:19,150 Hei, Lahmmi...sajikan cepat.. 1934 02:06:19,450 --> 02:06:23,570 Saya sangat lapar... Ya, sajikan 1935 02:06:24,740 --> 02:06:26,900 Kakak ipar, beri aku kari 1936 02:06:28,740 --> 02:06:30,450 Oke, kakak kan? Miliki itu 1937 02:06:30,490 --> 02:06:31,320 Lalu untukku? 1938 02:06:31,990 --> 02:06:33,320 Oke...Kakak benar! 1939 02:06:34,030 --> 02:06:35,530 Layani bahkan untukku sebagai menantu perempuan 1940 02:06:38,280 --> 02:06:39,900 Bahkan untukku sayang, layani 1941 02:06:40,240 --> 02:06:44,320 Tunggu...halo Koteswara Rao pak, Saya sudah tuli, tolong ucapkan sedikit keras 1942 02:06:44,490 --> 02:06:46,450 Ok kawan...kamu melayani sayang 1943 02:06:46,820 --> 02:06:48,240 Bawakan piring untuk kakak ipar 1944 02:06:48,280 --> 02:06:50,360 Tidak perlu, kita berdua akan makan di piring yang sama 1945 02:06:50,400 --> 02:06:51,070 Oh tidak 1946 02:06:52,530 --> 02:06:53,450 Ini..buka mulutmu. 1947 02:06:53,490 --> 02:06:54,110 Pasangan yang hebat 1948 02:06:54,150 --> 02:06:54,700 Chittibabu 1949 02:06:54,740 --> 02:06:56,530 Pak, kami mendapat simbol Lentera 1950 02:06:57,030 --> 02:06:58,990 Sekarang, biarkan seluruh Rangasthalam bersinar dengan cahaya 1951 02:06:59,240 --> 02:07:00,740 Hei, aku pergi dan kamu kembali 1952 02:07:00,990 --> 02:07:01,650 Pergilah, kawan 1953 02:07:01,740 --> 02:07:03,240 Lachimi, ratu mempesona.. 1954 02:07:04,240 --> 02:07:05,570 Terima kasih sayang.. 1955 02:07:06,150 --> 02:07:08,150 Saya datang ratu Dazzle..lihat sekarang. 1956 02:07:08,280 --> 02:07:10,200 Pengumuman kepada seluruh penduduk desa Rangasthalam 1957 02:07:10,490 --> 02:07:14,820 Ratu yang mempesona telah memukau mata semua orang. 1958 02:07:15,030 --> 02:07:17,490 Kalian semua bersiaplah, hei ratu yang mempesona, ayolah 1959 02:07:19,900 --> 02:07:24,530 Oh tidak, banyak sekali raja yang mempesona di desamu? 1960 02:07:24,570 --> 02:07:28,740 Apakah mereka tidak akan menjadi seperti itu atau bagaimana? Mereka bahkan datang dari desa lain mengetahui bahwa Anda akan datang 1961 02:07:28,900 --> 02:07:33,240 Lihat, mengapa kemeja bunga itu menjadi raja yang mempesona menatapku dengan mulut terbuka lebar? 1962 02:07:33,360 --> 02:07:35,450 Itu karena kamu akan memberikan sesuatu, ratu yang mempesona 1963 02:07:35,490 --> 02:07:38,820 Hei kamu cek baju, kenapa kamu mendatangiku? 1964 02:07:38,900 --> 02:07:40,900 Lihat, tidak ada di antara kalian yang saling mendorong 1965 02:07:40,950 --> 02:07:45,570 Saya akan datang dan memberikan apa pun yang Anda minta 1966 02:07:45,610 --> 02:07:46,110 Ya 1967 02:07:57,740 --> 02:08:03,400 Berikan setidaknya ciuman ratu yang mempesona, atau setidaknya berkedip hei ratu yang mempesona 1968 02:08:03,530 --> 02:08:09,150 Berikan setidaknya ciuman ratu yang mempesona, atau setidaknya berkedip hei ratu yang mempesona 1969 02:08:09,320 --> 02:08:14,990 Saya sudah memberikan ciuman kepada Munasab dan berkedip di Karanam 1970 02:08:15,110 --> 02:08:20,650 Saya sudah memberikan ciuman kepada Munasab dan berkedip di Karanam 1971 02:08:21,110 --> 02:08:23,610 Maukah kamu berpelukan sekali, hei ratu mempesona? 1972 02:08:23,990 --> 02:08:26,610 Saya menyembunyikannya untuk Presiden desa 1973 02:08:26,700 --> 02:08:32,240 Maukah kamu pulang malam ini, hai Ratu yang mempesona? Menurutku, tidak ada persaingan antara kamu dan ayahmu 1974 02:08:32,280 --> 02:08:35,150 Lalu apa yang akan kamu berikan padaku, hai Ratu yang mempesona? 1975 02:08:37,990 --> 02:08:41,110 Saya akan memberikan apa pun yang Anda minta 1976 02:08:41,150 --> 02:08:46,820 Hai Raja yang mempesona, akankah aku menolak apa pun yang kamu minta? 1977 02:08:46,900 --> 02:08:52,610 Hei Raja yang mempesona, akankah aku mengatakan tidak jika kamu meminta apa yang kumiliki? 1978 02:09:33,110 --> 02:09:38,570 Maukah kamu menyebutkan umurmu, hei ratu mempesona? Saya menghentikannya sejak saya naik ke kelas enam 1979 02:09:38,610 --> 02:09:44,530 Apa yang kamu pelajari, hai ratu mempesona? Saya telah mempelajari kelemahan laki-laki 1980 02:09:44,740 --> 02:09:50,360 Tolong tersenyumlah sekali, hei ratu mempesona? Saya akan tersenyum jika gaun Subbisetty terbuka 1981 02:09:50,400 --> 02:09:56,110 Katakan padaku Kakak ipar, hai ratu yang mempesona Itu hanya diperuntukkan bagi anggota Polri 1982 02:09:56,320 --> 02:09:59,110 Maukah kamu mencintaiku, hei ratu mempesona? 1983 02:10:01,900 --> 02:10:05,030 Maukah kamu menuliskan semua propertimu atas namaku? 1984 02:10:07,900 --> 02:10:13,570 Hai Raja yang mempesona, akankah aku menolak apa pun yang kamu minta? 1985 02:10:13,650 --> 02:10:19,360 Hei Raja yang mempesona, akankah aku mengatakan tidak jika kamu meminta apa yang kumiliki? 1986 02:10:49,070 --> 02:10:53,150 Oh tidak, masalah apa ini? Anda mengatakan tidak untuk semua yang ditanyakan. Katakan apa yang kamu punya? 1987 02:10:53,200 --> 02:10:54,610 Katakan apa yang kamu inginkan..? 1988 02:10:58,150 --> 02:11:03,900 Hei, kami akan meminta bunga yang kamu hias Kami akan memuja mereka yang memiliki bunga 1989 02:11:04,110 --> 02:11:09,610 Kami akan meminta sari yang Anda kenakan Kami akan membungkusnya di sekitar kami dan tidur 1990 02:11:09,820 --> 02:11:15,360 Kami akan meminta gelang yang Anda kenakan Kami akan mati mendengarkan suara mereka 1991 02:11:15,700 --> 02:11:21,610 Kami akan meminta parfum yang Anda semprotkan Kita akan menjalani seluruh hidup dengan mencium aroma itu 1992 02:11:22,490 --> 02:11:28,200 Hei Raja yang mempesona, aku sudah melelangnya 1993 02:11:34,200 --> 02:11:39,450 Hei Raja yang mempesona, kamu bisa menentukan tarifmu sendiri 1994 02:11:39,490 --> 02:11:42,700 Kamu berasal dari desa mana? Anda sepertinya baru di sini dan mau kemana? 1995 02:11:42,740 --> 02:11:43,490 Saya akan ke pedapadu pak 1996 02:11:43,700 --> 02:11:45,320 Kami datang untuk menebang tebu di ladang Pak Buchinaidu 1997 02:11:45,400 --> 02:11:51,240 Tarif saya adalah cincin di tangan saya Tarif saya 10 gram Emas 1998 02:11:51,360 --> 02:11:54,320 Tarif saya adalah sapi jantan yang dibeli di pasar 1999 02:11:54,360 --> 02:11:56,900 Nilaiku adalah paku harimau ini 2000 02:11:57,200 --> 02:12:00,030 Piring perak Kebun mangga seluas satu hektar 2001 02:12:00,150 --> 02:12:01,650 Mahar yang dibawakan oleh istriku 2002 02:12:01,700 --> 02:12:03,490 Rumah baru dibangun 2003 02:12:03,610 --> 02:12:05,320 Tarif saya adalah penggilingan padi 2004 02:12:05,360 --> 02:12:08,740 Hei, tinggalkan semua itu. Tarif saya adalah uang tunai sebesar Satu Lakh 2005 02:12:09,240 --> 02:12:10,780 Oh tidak, satu Lakh? 2006 02:12:26,820 --> 02:12:30,700 Kenapa dia masih belum datang setelah mengambil kereta? Saya sangat lapar 2007 02:12:31,320 --> 02:12:33,650 Ini kartunya.. 2008 02:12:35,110 --> 02:12:38,450 Anda membuang semua kartu sampah, Anda menyia-nyiakan sesama. Apa ini? 2009 02:12:40,150 --> 02:12:41,200 Kenapa terlambat kawan? 2010 02:12:42,900 --> 02:12:44,700 Ayo cepat, aku sangat lapar 2011 02:12:47,240 --> 02:12:48,030 Seseorang menghentikanku di tengah jalan, kawan 2012 02:12:48,030 --> 02:12:49,650 Bung kartu super 2013 02:12:52,320 --> 02:12:55,400 Apakah Anda punya ayam kampung yang enak? Hei, layani bahkan untukku kawan 2014 02:12:56,070 --> 02:12:58,780 Apa kawan, apakah kamu datang untuk memotong tebu di tanah Buchinaidu? 2015 02:13:00,450 --> 02:13:03,700 Ya pak, kami memotong setengahnya dan setengahnya lagi masih menunggu keputusan 2016 02:13:04,280 --> 02:13:06,200 Mereka memotongnya empat hari yang lalu, bukan? 2017 02:13:06,700 --> 02:13:10,900 Bukan ini Pak, tapi potongan di sisi lain 2018 02:13:11,070 --> 02:13:11,900 Oh itu..? 2019 02:13:11,900 --> 02:13:14,320 Kalian hebat kawan! Kami datang saat lagunya sedang naik daun 2020 02:13:14,400 --> 02:13:15,530 Hai Mahesh 2021 02:13:16,200 --> 02:13:18,240 Mereka tahu tentang saya Bagaimana Pak? 2022 02:13:19,650 --> 02:13:22,320 Mereka berbicara keras kepada saya Ya, tuan 2023 02:13:23,200 --> 02:13:23,650 Pak. 2024 02:13:35,400 --> 02:13:39,450 Hei, ada banyak sekali gerbong di sini dan mereka baru berempat. 2025 02:13:39,990 --> 02:13:42,400 Bagaimana dengan sisanya? Hei, dimana saudara? 2026 02:13:42,900 --> 02:13:45,320 Hari ini hari Sabtu ya Pak. Dia akan pergi ke kota untuk bertemu saudara iparnya 2027 02:13:45,360 --> 02:13:46,570 Hei, dia pasti sudah atau sudah? 2028 02:13:46,610 --> 02:13:48,900 Saya pernah lihat, dia pergi ke kota dengan sepeda 2029 02:14:11,150 --> 02:14:11,900 Siapa itu? 2030 02:14:13,820 --> 02:14:14,490 Siapa? 2031 02:14:35,240 --> 02:14:35,900 Siapa? 2032 02:14:55,860 --> 02:14:57,700 Hei... 2033 02:15:39,030 --> 02:15:39,900 Hai saudara... 2034 02:15:41,320 --> 02:15:42,030 Saudaraku... 2035 02:15:46,530 --> 02:15:47,280 Saudaraku... 2036 02:15:59,360 --> 02:16:00,530 Hai saudara... 2037 02:16:06,650 --> 02:16:07,240 Hei... 2038 02:16:15,610 --> 02:16:16,200 Hei... 2039 02:16:23,530 --> 02:16:24,110 Hei... 2040 02:16:26,320 --> 02:16:27,110 Saudaraku... 2041 02:16:29,200 --> 02:16:29,990 Dimana kamu..? 2042 02:16:33,280 --> 02:16:34,070 Saudaraku... 2043 02:16:35,780 --> 02:16:37,860 Saudaraku... 2044 02:16:46,860 --> 02:16:48,200 Chitti... 2045 02:16:49,610 --> 02:16:50,200 Chitti... 2046 02:16:53,700 --> 02:16:54,280 Chitti... 2047 02:17:10,150 --> 02:17:10,740 Saudaraku... 2048 02:17:12,950 --> 02:17:13,740 Chitti.. 2049 02:17:25,490 --> 02:17:26,490 Saudaraku... 2050 02:17:28,320 --> 02:17:29,110 Saudaraku... 2051 02:17:32,860 --> 02:17:33,490 Chitti.. 2052 02:17:35,280 --> 02:17:35,860 Chitti.. 2053 02:17:36,530 --> 02:17:37,200 Chitti.. 2054 02:17:47,700 --> 02:17:48,900 Chitti.. 2055 02:17:50,990 --> 02:17:51,780 Hei.. 2056 02:17:54,280 --> 02:17:55,070 Chitti.. 2057 02:18:24,650 --> 02:18:26,110 Chitti.. 2058 02:18:28,490 --> 02:18:29,280 Saudaraku... 2059 02:18:59,150 --> 02:18:59,950 Saudaraku... 2060 02:19:00,240 --> 02:19:00,740 Saudaraku... 2061 02:19:01,240 --> 02:19:02,990 Saudaraku, aku telah datang. Aku tidak akan membiarkan apapun terjadi padamu 2062 02:19:03,400 --> 02:19:04,400 Chitti.. 2063 02:19:28,490 --> 02:19:30,070 Chitti.. 2064 02:19:52,490 --> 02:19:53,150 Chitti.. 2065 02:20:22,150 --> 02:20:22,700 Hei... 2066 02:20:23,900 --> 02:20:24,400 Tidak akan terjadi apa-apa padamu. 2067 02:20:25,240 --> 02:20:26,490 Ayo..bergerak. 2068 02:20:34,900 --> 02:20:35,700 Saudaraku... hati-hati. 2069 02:20:38,400 --> 02:20:42,110 Tidak akan terjadi apa-apa padamu. Semua hanya luka kecil, sebelumnya aku sudah terluka berkali-kali 2070 02:20:43,150 --> 02:20:43,740 Tidak akan terjadi apa-apa padamu. 2071 02:20:43,950 --> 02:20:45,280 Saya akan pergi dan membawa kunyit 2072 02:20:45,780 --> 02:20:47,900 Jika saya membawa kunyit dan mengaplikasikannya, semua akan hilang 2073 02:20:48,900 --> 02:20:51,700 Maaf, Chitti.. 2074 02:20:54,990 --> 02:20:56,700 Aku tidak akan pernah meninggalkanmu tanpa mengatakannya 2075 02:20:57,280 --> 02:20:58,110 Apa yang kamu katakan? 2076 02:21:01,360 --> 02:21:05,110 Ya, jika kamu pergi tanpa memberitahuku, maka hanya akan seperti ini...Hati-hati 2077 02:21:06,200 --> 02:21:07,200 Oke duduk..Saya datang 2078 02:21:07,280 --> 02:21:11,030 Oh tidak, aku lupa! Kacamatamu, pakailah 2079 02:21:12,490 --> 02:21:14,780 Dia tidak bisa melihat dan saya tidak bisa mendengarkan 2080 02:21:15,360 --> 02:21:16,900 Hai nenek, ambillah kunyit 2081 02:21:17,950 --> 02:21:20,650 Oh tidak...bukan bubuk cabainya tapi kunyitnya Aku tidak bisa melihat nak 2082 02:21:20,740 --> 02:21:22,070 Baik mata dan telinga tidak berfungsi untuknya 2083 02:21:22,950 --> 02:21:23,530 Hei, saudara... 2084 02:21:26,860 --> 02:21:27,570 Hai saudara... 2085 02:21:28,150 --> 02:21:29,070 Saudaraku... 2086 02:21:30,110 --> 02:21:33,530 Hei saudara... apa yang terjadi? 2087 02:21:34,320 --> 02:21:35,030 Hei... 2088 02:21:38,030 --> 02:21:38,990 Chitti.. 2089 02:21:39,200 --> 02:21:39,990 Chitti.. 2090 02:21:41,150 --> 02:21:42,610 Hei.. Kakak... 2091 02:21:43,650 --> 02:21:44,490 Kunyit 2092 02:21:45,030 --> 02:21:47,650 Hai saudara... Tidak akan terjadi apa-apa padamu 2093 02:21:47,820 --> 02:21:49,950 Apa..? 2094 02:21:51,610 --> 02:21:53,360 Apa? Tidak akan terjadi apa-apa padamu 2095 02:21:53,990 --> 02:21:54,950 Katakan... 2096 02:21:55,280 --> 02:21:58,240 Ucapkan dengan lantang.. 2097 02:21:58,280 --> 02:22:02,780 Hei...aku tidak bisa mendengarkan. 2098 02:22:03,990 --> 02:22:07,030 Saya tidak dapat mendengarkan, katakan dengan benar 2099 02:22:08,400 --> 02:22:09,200 Ucapkan dengan lantang.. 2100 02:22:14,610 --> 02:22:15,740 Hai saudara... 2101 02:22:16,860 --> 02:22:17,610 Hai saudara... 2102 02:22:18,360 --> 02:22:19,950 Hai saudara... 2103 02:22:20,860 --> 02:22:21,780 Hai saudara... 2104 02:22:21,860 --> 02:22:23,610 hei, Saudaraku... bangunlah. 2105 02:22:23,780 --> 02:22:25,860 Hai saudara... ayolah bilang.. 2106 02:22:26,110 --> 02:22:29,650 Hai saudara... Saudara bangun... 2107 02:22:30,320 --> 02:22:33,610 Hai saudara... Tidak akan terjadi apa-apa padamu, saudaraku... 2108 02:22:33,860 --> 02:22:39,820 Hai saudara... Saya tidak dapat mendengarkan, katakan dengan benar 2109 02:22:44,650 --> 02:22:46,240 Hei, katakan sesuatu 2110 02:22:47,150 --> 02:22:47,950 Saudaraku... 2111 02:23:27,570 --> 02:23:33,740 Bibi Rangamma, Kumar Babu sudah meninggal Kumar Babu sudah mati 2112 02:23:33,950 --> 02:23:37,780 Kumar Babu sudah mati 2113 02:23:38,070 --> 02:23:38,860 Kumar Babu sudah mati 2114 02:23:40,490 --> 02:23:43,030 Bibi Ramgamma, mereka membunuh Kumar Babu kami 2115 02:23:43,400 --> 02:23:44,200 Apa..? 2116 02:23:53,150 --> 02:23:56,610 Seluruh desa memiliki fotonya... 2117 02:23:56,650 --> 02:23:57,240 Ibu... 2118 02:23:57,990 --> 02:23:59,400 Oh, apakah kamu datang? 2119 02:23:59,740 --> 02:24:01,320 Dimana kamu sepanjang malam? 2120 02:24:01,780 --> 02:24:04,490 Minta saudara untuk tetap kembali ke sana, Aku harus menghilangkan pandangan jahat itu 2121 02:24:04,950 --> 02:24:08,280 Kami akan menikahkannya setelah pemilu ini selesai 2122 02:24:14,490 --> 02:24:16,240 Oh tidak.. Kumar babu.. 2123 02:24:23,610 --> 02:24:24,150 Ibu.. 2124 02:24:24,700 --> 02:24:27,820 Oh tidak...Anakku.. 2125 02:24:29,030 --> 02:24:30,990 Apa yang terjadi..? 2126 02:24:32,820 --> 02:24:33,610 Saudaraku... 2127 02:24:33,650 --> 02:24:34,490 Anak apa..? 2128 02:24:35,360 --> 02:24:37,320 Apa yang telah terjadi..? 2129 02:24:37,990 --> 02:24:39,280 Ya ampun.. 2130 02:24:39,950 --> 02:24:45,900 Apa yang terjadi dengan anakku? Mengapa kamu membawanya begitu? 2131 02:24:49,110 --> 02:24:51,200 Apa yang terjadi dengan anakku? 2132 02:24:54,900 --> 02:24:56,990 Paman... 2133 02:25:09,110 --> 02:25:11,280 Oh..anakku sayang. 2134 02:25:12,570 --> 02:25:14,990 Mahesh... Dimana chittibabu. 2135 02:25:20,610 --> 02:25:24,860 Kawan! Chittibabu akan pergi Rumah Pak Presiden ada pisaunya gan 2136 02:26:48,780 --> 02:26:51,400 Hei, Phaneendra Bhupathi.... 2137 02:27:04,740 --> 02:27:09,240 Dimana Presiden masih? Dia tertinggal jauh di belakang. itu! 2138 02:27:38,240 --> 02:27:48,900 Ya ampun.. 2139 02:27:50,360 --> 02:27:56,240 Aku memberimu susu dengan tangan ini dan memberimu makanan dengan tangan ini 2140 02:27:56,400 --> 02:28:02,360 Aku memandikanmu dengan tangan ini dan memijat kakimu dengan tangan ini 2141 02:28:02,490 --> 02:28:06,030 Haruskah aku membawa mayatmu dengan tangan yang sama? 2142 02:28:08,490 --> 02:28:11,360 Haruskah aku menyalakan dermagamu dengan tangan ini? 2143 02:28:12,150 --> 02:28:15,610 Ya ampun.. 2144 02:28:17,530 --> 02:28:21,610 Ya ampun.. 2145 02:28:23,280 --> 02:28:29,150 Aku memberimu susu dengan tangan ini dan memberimu makanan dengan tangan ini 2146 02:28:29,320 --> 02:28:35,280 Aku memandikanmu dengan tangan ini dan memijat kakimu dengan tangan ini 2147 02:28:35,360 --> 02:28:38,950 Haruskah aku membawa mayatmu dengan tangan yang sama? 2148 02:28:41,280 --> 02:28:44,610 Haruskah aku menyalakan dermagamu dengan tangan ini? 2149 02:29:19,860 --> 02:29:24,900 Apakah kaki-kaki tersebut menunjukkan kepada kita jalan menuju hutan yang terbakar? 2150 02:29:25,990 --> 02:29:30,950 Akankah tangan menepuk tangan kita bahunya berubah menjadi abu? 2151 02:29:31,820 --> 02:29:36,400 Apakah mata yang kita impikan terbakar dan menjadi hitam? 2152 02:29:37,860 --> 02:29:42,610 Apakah suara yang membangunkan kita sudah tertidur lelap? 2153 02:29:43,990 --> 02:29:49,780 Anda adalah pendukung yang menghibur ketika kami berada dalam masalah 2154 02:29:49,900 --> 02:29:55,030 Akan sangat menyenangkan jika Anda ada di sana untuk menghibur kesedihan kita saat ini 2155 02:29:56,280 --> 02:30:00,860 Ya ampun.. 2156 02:30:02,200 --> 02:30:06,780 Ya ampun.. 2157 02:30:08,150 --> 02:30:14,360 Saya mengusir pemandangan jahat itu dengan tangan ini dan aku menghiburmu dengan tangan ini 2158 02:30:14,490 --> 02:30:20,280 Aku mengajarimu berjalan dengan tangan ini dan mengirimmu ke sekolah dengan tangan ini 2159 02:30:20,320 --> 02:30:24,700 Haruskah aku mengirimmu ke kuburan dengan tangan yang sama? 2160 02:30:26,240 --> 02:30:30,240 Haruskah aku mengirimmu untuk dibakar dengan tangan yang sama? 2161 02:30:32,200 --> 02:30:36,900 Ya ampun.. 2162 02:30:38,240 --> 02:30:42,950 Ya ampun.. 2163 02:31:08,530 --> 02:31:13,240 Kakak menangis untukmu 2164 02:31:14,530 --> 02:31:19,570 Kakakku tenggelam dalam air mata untukmu 2165 02:31:20,650 --> 02:31:25,740 makanan di piring sedang mencarimu 2166 02:31:26,150 --> 02:31:31,820 Kacamata Anda mencari-cari Anda 2167 02:31:32,570 --> 02:31:38,820 Baju yang kamu pakai sedang sakit dan telah bunuh diri di gantungan itu 2168 02:31:41,490 --> 02:31:52,490 Apakah peran Anda di Rangasthalam sudah berakhir? 2169 02:31:53,530 --> 02:31:58,070 Apakah peran yang dikosongkan telah dimulai di kuburan? 2170 02:31:59,150 --> 02:32:05,030 Apakah tepuk tangan sudah mengalir atas tindakan Anda? 2171 02:32:05,200 --> 02:32:15,860 Mungkin Anda telah mengucapkan selamat tinggal kepada kami Namun telinga kita yang berdosa tidak dapat mendengarkannya 2172 02:32:17,530 --> 02:32:22,240 Ya ampun.. 2173 02:32:24,820 --> 02:32:26,740 Chittibabu..sepertinya Presiden melarikan diri dalam Peluncuran 2174 02:32:29,650 --> 02:32:33,110 Ya ampun.. 2175 02:32:35,400 --> 02:32:40,110 Ya ampun.. 2176 02:32:41,990 --> 02:32:46,950 Di sisi utara desa dekat pohon besar, asap hitam akan datang... 2177 02:32:50,030 --> 02:32:53,820 Vengama Sattayya, kamu bilang rutenya 2178 02:32:54,780 --> 02:32:55,820 Katakan itu... 2179 02:32:57,990 --> 02:33:00,860 Dia ingin mengatakan sesuatu pada bibi, tapi aku tidak bisa mendengarkan...kau tahu itu 2180 02:33:01,320 --> 02:33:03,280 Saya seorang bajingan tuli 2181 02:33:06,530 --> 02:33:09,900 Anda sedang mencari ular itu. Manusia akan memiliki kepala 2182 02:33:18,110 --> 02:33:21,200 Hati-hati, dia siap mendesis 2183 02:33:25,490 --> 02:33:27,570 Hati-hati, dia ada di sisi Utara 2184 02:33:39,780 --> 02:33:41,780 Hati-hati, dia mengawasi jalanmu di sisi Selatan 2185 02:33:42,700 --> 02:33:47,150 Dia bernapas di semak-semak rumput, rubah menjaganya 2186 02:34:03,360 --> 02:34:06,450 Permisi, bagaimana cara kita pergi ke rumah Achanta Venkatrao? 2187 02:34:09,950 --> 02:34:11,990 Ucapkan sedikit keras, saya tidak dapat mendengarkan 2188 02:34:12,150 --> 02:34:14,530 Bagaimana cara kita pergi ke rumah Achanta Venkatrao? 2189 02:34:14,650 --> 02:34:16,780 Jalur keempat sedikit lebih maju 2190 02:34:17,200 --> 02:34:17,820 Oke 2191 02:34:20,200 --> 02:34:23,860 Dalam pemilihan sela untuk jabatan Sarpanch dari desa Rangasthalam Panchayat, 2192 02:34:24,030 --> 02:34:31,030 Kolli Rangama istri Ramprasad terpilih dengan suara bulat dan kami menyatakan hal yang sama sesuai kode pemilu 2193 02:34:36,490 --> 02:34:39,570 Salam untuk bibi Rangamma 2194 02:34:39,650 --> 02:34:41,320 Salam untuk bibi Rangamma 2195 02:34:41,490 --> 02:34:42,990 Salam untuk bibi Rangamma 2196 02:34:43,780 --> 02:34:45,650 Mengapa kamu menaruh begitu banyak tanggung jawab kepadaku? 2197 02:34:45,900 --> 02:34:46,530 Tidak, bibi itu, 2198 02:34:47,400 --> 02:34:50,400 bahkan pamannya pun menginginkan hal yang sama agar desanya berkembang. 2199 02:34:50,950 --> 02:34:53,570 Anda membantu semua orang dan Anda dapat melakukan keadilan. 2200 02:34:54,530 --> 02:34:55,200 Tanda tangani bibi 2201 02:34:56,860 --> 02:34:58,650 Salam untuk bibi Rangamma 2202 02:35:06,650 --> 02:35:09,200 Narayana.. Srimannarayana 2203 02:35:09,360 --> 02:35:11,900 Narayana.. Srimanarayana 2204 02:35:12,110 --> 02:35:14,650 Narayana.. Srimanarayana 2205 02:35:14,820 --> 02:35:17,360 Narayana.. Srimanarayana 2206 02:35:27,950 --> 02:35:30,490 Narayana.. Srimanarayana 2207 02:35:30,530 --> 02:35:32,860 Narayana.. Srimanarayana 2208 02:35:32,950 --> 02:35:35,490 Narayana.. Srimanarayana 2209 02:35:35,650 --> 02:35:38,150 Narayana.. Srimanarayana 2210 02:35:49,650 --> 02:35:54,320 Narayana.. Srimanarayana 2211 02:35:54,400 --> 02:35:56,950 Narayana.. Srimanarayana 2212 02:35:59,860 --> 02:36:02,400 Narayana.. Srimanarayana 2213 02:36:02,700 --> 02:36:09,900 Narayana.. Srimanarayana 2214 02:36:10,030 --> 02:36:15,320 Narayana.. Srimanarayana 2215 02:36:15,650 --> 02:36:20,110 Narayana.. Srimanarayana 2216 02:36:20,200 --> 02:36:26,780 Narayana.. Srimanarayana 2217 02:36:43,110 --> 02:36:44,030 Halo Halo 2218 02:36:44,200 --> 02:36:45,150 Apakah Dakshinamurthy Pak di sana? 2219 02:36:45,570 --> 02:36:46,360 Siapa kamu? 2220 02:36:46,780 --> 02:36:49,110 Saya Chittibabu dari Rangasthalam. Saya harus segera berbicara dengannya 2221 02:36:49,200 --> 02:36:51,110 Dia tidak ada di sini dan sedang ke wisma 2222 02:36:51,200 --> 02:36:51,780 Apa? 2223 02:36:51,900 --> 02:36:52,950 Dia pergi ke wismanya 2224 02:36:53,700 --> 02:36:54,700 Bos, ada apa? 2225 02:36:55,490 --> 02:36:56,070 Bos... 2226 02:36:56,740 --> 02:36:57,320 Bos... 2227 02:36:58,400 --> 02:36:59,030 Bos... 2228 02:37:20,110 --> 02:37:20,780 Halo tuan 2229 02:37:23,570 --> 02:37:24,570 Apakah Anda sudah menyiapkan semuanya? 2230 02:37:51,150 --> 02:37:52,030 Bung apa, apa ini? 2231 02:37:52,320 --> 02:37:54,570 Berapa lama Anda akan berada di sini? Kembalilah ke rumah 2232 02:37:56,150 --> 02:38:00,280 Ibu mertua sangat khawatir tentang Chittibabu, dia tidak makan makanan dengan benar 2233 02:38:01,150 --> 02:38:02,070 Mengapa tidak datang, Nak? 2234 02:38:03,860 --> 02:38:06,860 Apakah saya tidak ingin kembali? Biarkan aku berada di sini 2235 02:38:08,110 --> 02:38:09,110 Oke, bagaimana kabar kakak? 2236 02:38:11,700 --> 02:38:12,280 Ayo sayang 2237 02:38:31,070 --> 02:38:34,110 Hati-hati sayang, belajarlah dengan baik seperti yang dikatakan kakak 2238 02:38:35,990 --> 02:38:38,240 Ayah, sampai jumpa Sampai jumpa. 2239 02:39:07,740 --> 02:39:09,860 Dokter Pak... 2240 02:39:13,990 --> 02:39:16,490 Dokter Pak...dia membuka matanya. 2241 02:39:19,700 --> 02:39:20,360 Tuan murty. 2242 02:39:21,280 --> 02:39:22,240 Dakshinamurthy Pak, 2243 02:39:23,780 --> 02:39:25,650 Ini saya Dr. Seetharam. 2244 02:39:25,740 --> 02:39:27,110 Apakah kamu sudah mengenaliku? 2245 02:39:35,700 --> 02:39:36,820 Dakshinamurthy Pak 2246 02:39:38,650 --> 02:39:40,650 Suamiku, lihat di sini... 2247 02:39:40,860 --> 02:39:41,530 Ayah... 2248 02:39:42,450 --> 02:39:42,950 Ayah... 2249 02:39:44,150 --> 02:39:46,280 Suamiku sayang.. 2250 02:39:49,450 --> 02:39:50,110 Suamiku sayang.. 2251 02:39:51,030 --> 02:39:53,650 Ini aku...Tolong lihat aku. 2252 02:40:33,280 --> 02:40:33,950 Chittibabu 2253 02:40:37,030 --> 02:40:40,110 Chittibabu, itu semua karena kamu 2254 02:40:40,950 --> 02:40:42,320 Keyakinan Anda telah menyelamatkannya 2255 02:40:42,990 --> 02:40:45,110 Anda benar-benar telah melakukan perang untuk hidupnya 2256 02:40:45,650 --> 02:40:49,740 Hanya dua bulan lagi dan dia akan berdiri dan berjalan-jalan 2257 02:40:49,990 --> 02:40:51,450 Oke, sampai jumpa, Pak. 2258 02:40:55,030 --> 02:40:57,900 Setelah dua bulan... 2259 02:41:10,150 --> 02:41:10,950 Ayo..bangun. 2260 02:41:10,990 --> 02:41:12,400 Salam untuk Pak Menteri. 2261 02:41:12,490 --> 02:41:15,490 Pak, halo.. Sekali dan Dakshinamurthy Pak Tunggu, aku akan bilang 2262 02:41:15,530 --> 02:41:16,110 Mohon informasinya, sekali saja.. 2263 02:41:16,240 --> 02:41:17,900 Salam untuk Pak Menteri. 2264 02:41:20,150 --> 02:41:20,820 Miliki itu Lakshmi. 2265 02:41:24,110 --> 02:41:25,070 Pak, sekali saja.. 2266 02:41:27,200 --> 02:41:29,240 Nyonya.. Saya ingin bertemu Dakshinamurthy Pak.. 2267 02:41:29,320 --> 02:41:32,400 Hei siapkan makanannya, semua orang kita sudah tiba.. 2268 02:41:35,030 --> 02:41:35,530 Anda minum 2269 02:41:35,650 --> 02:41:36,070 Oke..? 2270 02:41:36,280 --> 02:41:39,030 Hai Venkanna, pengaturan makanan harus dilihat di sana. Ayo cepat 2271 02:41:39,070 --> 02:41:39,650 Nyonya 2272 02:41:39,860 --> 02:41:41,650 Chittibabu, kamu ada apa di sini? Halo Nyonya 2273 02:41:41,900 --> 02:41:44,360 Saya perlu bicara dengan tuan sekali.. Lalu kenapa kamu ada di sini? Masuklah 2274 02:41:44,650 --> 02:41:45,280 Berikan.. 2275 02:41:51,570 --> 02:41:54,780 Dia di atas Chittibabu, ayo Hei, jaga semuanya dengan baik, ayo 2276 02:41:57,110 --> 02:41:58,490 Hei, keluarkan semua ini 2277 02:41:59,820 --> 02:42:00,320 Halo tuan.. 2278 02:42:00,360 --> 02:42:03,030 Hei, Chittibabu, apa kabarmu..? 2279 02:42:03,240 --> 02:42:04,490 Saya baik-baik saja pak, bagaimana kabar anda..? 2280 02:42:04,530 --> 02:42:06,150 saya baik-baik saja, 2281 02:42:06,240 --> 02:42:09,780 kamu tahu kan..?dia melayaniku selama dua tahun. Dia tidak pernah melepaskan apa pun 2282 02:42:09,820 --> 02:42:10,240 Halo.. 2283 02:42:10,360 --> 02:42:12,820 Saya tidak memiliki kematian dan hidup selama seratus tahun 2284 02:42:12,860 --> 02:42:13,650 Baik tuan.. Ayo duduk. 2285 02:42:14,070 --> 02:42:18,450 Saya baru saja mendapat telepon dari komando tinggi dan sepertinya namaku ada dalam daftar 2286 02:42:18,780 --> 02:42:22,450 Itu semua karena kamu dan aku meminum kebahagiaan yang sama 2287 02:42:22,950 --> 02:42:27,030 Katakan, apa yang bisa saya lakukan dan apa yang Anda butuhkan? 2288 02:42:27,530 --> 02:42:29,400 Pak, saya perlu membicarakan sesuatu dengan Anda 2289 02:42:29,650 --> 02:42:32,780 Hidupku adalah milikmu, ayolah apa? 2290 02:42:33,570 --> 02:42:34,110 Pak. 2291 02:42:36,280 --> 02:42:37,320 Anda harap berada di luar, Pak 2292 02:42:38,950 --> 02:42:40,700 Hei, tutup pintunya. 2293 02:42:42,280 --> 02:42:42,990 Tutup pintunya 2294 02:42:43,450 --> 02:42:45,950 Ya, katakanlah 2295 02:42:46,450 --> 02:42:53,450 Pak, kesehatan Anda seharusnya baik-baik saja dan demikianlah doanya kepada Dewi Gangamma kita. 2296 02:42:53,950 --> 02:42:55,860 Miliki persembahan ini 2297 02:42:57,070 --> 02:43:00,700 Apa kawan, kenapa begitu banyak kasih sayang padaku? 2298 02:43:01,320 --> 02:43:03,860 Oh, bagaimana desamu? 2299 02:43:03,950 --> 02:43:04,860 Sangat baik pak 2300 02:43:04,950 --> 02:43:07,530 Sesuai kerinduan kakakku... Desanya bagus sekali Pak 2301 02:43:07,740 --> 02:43:11,700 Saya mendengar semua yang terjadi pada Anda dan merasa sangat buruk. 2302 02:43:13,820 --> 02:43:16,110 Apakah Presiden itu ditemukan? 2303 02:43:17,740 --> 02:43:22,570 Kami banyak mencari, kami mencari kemana-mana tapi dia tidak ditemukan 2304 02:43:23,530 --> 02:43:24,530 Kami sudah memperkirakannya sekarang... 2305 02:43:25,700 --> 02:43:27,820 Sekarang kami mulai membunuh orang itu simbol seperti yang dia katakan 2306 02:43:27,900 --> 02:43:30,070 Di sisi utara desa dekat pohon besar, asap hitam akan datang... 2307 02:43:30,110 --> 02:43:31,360 dia berada di sisi Utara 2308 02:43:31,450 --> 02:43:34,320 dia mengawasi jalanmu di sisi Selatan Dia bernapas di semak-semak rumput, 2309 02:43:34,360 --> 02:43:36,360 rubah menjaganya 2310 02:45:29,780 --> 02:45:31,490 aku membunuhnya... Sudahkah kamu membunuh? 2311 02:45:32,490 --> 02:45:33,400 Ya..pak! 2312 02:45:34,400 --> 02:45:39,530 Erra Srinu, Abbulu, Venkatrao dan terakhir suaminya bibi Rangamma yang sangat memperhatikanku... 2313 02:45:40,110 --> 02:45:43,360 Orang yang membunuh begitu banyak... Membunuh orang seperti itu dibenarkan, bukan, Pak? 2314 02:45:48,150 --> 02:45:48,820 Itu dibenarkan... 2315 02:45:50,450 --> 02:45:51,280 Dia harus dibunuh 2316 02:45:53,280 --> 02:45:59,320 Tapi anda membunuh saudara saya tidak dibenarkan pak 2317 02:46:03,200 --> 02:46:08,280 Hei, apa yang kamu katakan? Kenapa aku harus membunuh saudaramu? 2318 02:46:09,900 --> 02:46:14,860 Ya pak, saya juga tidak mengerti kenapa kamu harus membunuh saudaraku 2319 02:46:15,650 --> 02:46:19,450 Dia mengatakan sesuatu saat sekarat, Pak 2320 02:46:23,200 --> 02:46:25,490 Srimannarayana... 2321 02:46:25,780 --> 02:46:30,110 Saya seorang bajingan tuli dan tidak dapat mendengarkan dengan baik 2322 02:46:30,950 --> 02:46:32,950 Saya tidak pernah khawatir karena saya tidak dapat mendengarkan, Pak. 2323 02:46:34,030 --> 02:46:40,110 Untuk pertama kalinya, saya merasa berpikir sangat buruk kenapa Tuhan memberiku kekurangan ini 2324 02:46:41,240 --> 02:46:45,570 Namun Tuhan yang sama telah menunjukkan jalan keluar yang lain 2325 02:46:46,740 --> 02:46:54,570 Lagu itu dimainkan dalam perayaan dan apa yang kakakku katakan sebelum meninggal juga sama 2326 02:46:54,650 --> 02:46:56,280 Srimannarayana... 2327 02:46:56,990 --> 02:46:58,820 Srimannarayana... 2328 02:46:58,900 --> 02:47:00,990 Srimannarayana... 2329 02:47:01,990 --> 02:47:03,860 Srimannarayana... 2330 02:47:04,950 --> 02:47:06,200 Srimannarayana... 2331 02:47:06,780 --> 02:47:12,490 Srimannarayana... 2332 02:47:17,280 --> 02:47:21,070 Untung di desa kami tidak ada Srimannarayana Pak 2333 02:47:21,990 --> 02:47:26,820 Kami semua adalah anak-anak ibu Gangga, Tuan! Tapi, aku mendengar nama itu di suatu tempat 2334 02:47:27,900 --> 02:47:35,110 Sulit untuk menyampaikan kata-kata ke telinga Chittibabu. tapi begitu masuk, ia tetap dicap di sana 2335 02:47:36,030 --> 02:47:41,070 Ya untuk sekali ini, saya mendengarnya dari Anda, Pak 2336 02:47:44,070 --> 02:47:46,320 Hai Srimannarayana Chitti 2337 02:47:46,780 --> 02:47:48,740 Laki-laki saya dan membawakan kopi untuk saya 2338 02:47:51,650 --> 02:47:56,650 Srimannarayana adalah laki-laki Anda 2339 02:48:00,490 --> 02:48:03,650 Dia mengatakan itu semua sebelum meninggal 2340 02:48:04,240 --> 02:48:08,320 Mengapa kamu membunuh saudaraku? Siapa yang memintamu untuk membunuh, katakanlah 2341 02:48:08,860 --> 02:48:10,450 Siapa yang memintamu untuk membunuh, katakanlah 2342 02:48:10,740 --> 02:48:13,650 Dakshinamurthy... kakakmu mencintai putri bungsunya 2343 02:48:13,740 --> 02:48:17,150 Sepertinya kakakku sedang jatuh cinta putri bungsumu, kan? 2344 02:48:19,030 --> 02:48:20,150 aku akan ke asrama ayah.. 2345 02:48:21,150 --> 02:48:21,820 Di sini.. 2346 02:48:23,110 --> 02:48:24,780 Pulanglah setidaknya hari Sabtu ini Oke. 2347 02:48:33,900 --> 02:48:35,530 Apakah Anda akan membunuh ketika seseorang mencintai Tuan? 2348 02:48:36,030 --> 02:48:37,900 Srimannarayana... 2349 02:48:49,280 --> 02:48:50,740 Mengerikan sekali Pak. 2350 02:48:51,700 --> 02:48:54,070 Anda memberi jaminan kepada saya tanpa hubungan apa pun 2351 02:48:54,700 --> 02:48:58,400 Anda membuat nominasi file saudara saya, membuatnya terbunuh dan dimasukkan ke dalam rekening Presiden 2352 02:49:00,570 --> 02:49:02,990 Anda mengambil hidup penuh, Pak 2353 02:49:08,360 --> 02:49:12,650 Adakah yang akan diam dan tidak membunuh? dasar bajingan sialan. 2354 02:49:14,900 --> 02:49:20,400 Kakakmu bahkan tidak memenuhi syarat untuk masuk ke rumahku dan bagaimana dia bisa berpikir untuk masuk ke kamar putriku? 2355 02:49:20,570 --> 02:49:22,280 Siapa kamu dan bagaimana hidupmu? 2356 02:49:24,320 --> 02:49:27,860 Sekarang Anda berbicara benar Pak, ini wajah asli Anda 2357 02:49:27,900 --> 02:49:30,950 Ya bajingan! Bisakah kamu mendengar, dasar idiot tuli 2358 02:49:31,570 --> 02:49:33,820 Mengapa Anda menyelamatkan setelah mengetahui bahwa saya membunuh? 2359 02:49:34,650 --> 02:49:41,740 Saya berpikir untuk membunuh Anda ketika saya mengenal Tuan, tapi Lorry menabrakmu saat itu 2360 02:49:43,280 --> 02:49:46,450 Aku membawamu melawan kematian ke rumah sakit. 2361 02:49:47,400 --> 02:49:49,070 Saya banyak melayani Anda, Pak. 2362 02:49:49,740 --> 02:49:55,860 Aku mengganti pakaianmu, mencuci pakaianmu dan bahkan membersihkan toiletmu 2363 02:49:56,900 --> 02:50:01,200 Tanganku bergetar saat mencukur jenggotmu 2364 02:50:05,070 --> 02:50:06,650 Menggigil... Seperti ini.. 2365 02:50:07,860 --> 02:50:12,740 Saya berpikir untuk membunuh Anda saat itu juga, Pak, tapi tahukah Anda kenapa saya membiarkan Anda tetap hidup, Pak? 2366 02:50:13,650 --> 02:50:16,280 Anda harus tahu betapa menyakitkannya saat Anda sekarat 2367 02:50:16,700 --> 02:50:18,950 dan sebelum itu sebaiknya anda memahaminya semua rasa sakit yang aku alami. 2368 02:50:19,530 --> 02:50:20,780 Adikku memberitahuku, Pak. 2369 02:50:21,490 --> 02:50:26,450 Bahkan pelakunya diganjar hukuman gantung tidak akan digantung jika dia demam ringan sekalipun 2370 02:50:27,150 --> 02:50:33,150 Dia harus sehat dan dia yang sehat harus memiliki harapan untuk hidup 2371 02:50:33,200 --> 02:50:34,030 Hei.. 2372 02:50:34,950 --> 02:50:36,650 lihat tuan..sekarang kamu lihat 2373 02:50:37,450 --> 02:50:41,240 Lihat Pak, Anda serakah sekali. Menambahkan Anda bahkan ingin menjadi Menteri sekarang 2374 02:50:42,650 --> 02:50:45,110 Membunuh sekarang dibenarkan, bukan, Pak? 2375 02:50:45,650 --> 02:50:47,030 Tunggu saja... 2376 02:50:50,110 --> 02:50:51,150 Apakah kamu ingat dia? 2377 02:50:53,490 --> 02:50:54,530 Abang saya. 2378 02:50:55,150 --> 02:50:59,360 Karena membunuh saudaraku Chelluboina Kumar Babu desa Rangasthalam, 2379 02:50:59,990 --> 02:51:04,320 dan saudaranya Chelluboina Chittibabu akan membunuhmu. 2380 02:51:05,820 --> 02:51:07,150 Sekarang Anda mengerti, Tuan. 2381 02:51:10,950 --> 02:51:13,950 Anda mengerti dengan baik sekarang, Tuan